Estructura operador-escopo y reformulación. El marcador alemán "sprich"

• Autores: Ferran Robles i Sabater
• Localización: Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 44, Fasc. 2, 2014, págs. 165-186
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ALTMANN, H. (1981): Formen der Herausstellung im Deutschen, Tubinga, Niemeyer.
  • ANSCOMBRE, J. C. y DUCROT, O. (1983): L’argumentation dans la langue, Bruselas, Mardaga.
  • ANTOS, G. (1982): Grundlagen einer Theorie des Formulierens, Tubinga, Niemeyer.
  • AUER, P. (1997): «Formen und Funktionen der Vor-vorfeldbesetzung im gesprochenen Deutsch», en Schlobinski, P. (ed.), Syntax des gesprochenen...
  • AUER, P. y GÜNTHNER, S. (2005): «Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen», en Leuschner, T. y Mortelmans, T. (eds.), Grammatikalisierung...
  • AVERINTSEVA, M. (2009): Rechte Satzperipherie im Diskurs, Tubinga, Stauffenburg.
  • AZNÁREZ, M. (2006): La fraseología metalingüística con verbos de lengua en español actual, Fráncfort, Lang.
  • BLAKEMORE, D. (2002): Relevance and linguistic meaning, Cambridge, CUP.
  • BORREGUERO, M. y LÓPEZ, A. (2011): «Marcadores discursivos, valores semánticos y articulación informativa del texto», en Aschenberg, H. y...
  • BÜHRIG, K. (1996): Reformulierende Handlungen, Tubinga, Narr.
  • CASADO, M. (1991): «Los operadores discursivos es decir, esto es, o sea y a saber en español actual», LEA 13, pp. 87-116.
  • CORTÉS, L. y CAMACHO, M. (2005): Unidades de segmentación y marcadores del discurso, Madrid, Arco/Libros.
  • DALMAS, M. (1993): «Nachgestelltes in der deutschen Verbalgruppe», en Marillier, J.-F. (ed.), Satzanfang – Satzende, Tubinga, Narr, pp. 205-218.
  • DUDEN (2009): Die Grammatik, Mannheim, Dudenverlag.
  • EGGELING, B. (2008): Diskursmarker in deutsch-dänischen Arzt-Patienten-Gesprächen in der Geriatrie, Hamburgo, Kovacˇ.
  • FIEHLER, R. y otros (2004): Eigenschaften gesprochener Sprache, Tubinga, Narr.
  • FUENTES, C. (2009): Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid, Arco/Libros.
  • GARCÉS, M. P. (2006): «Las operaciones de reformulación», en Villayandre, M. (ed.), Actas del XXXV Simposio internacional de la Sociedad Española...
  • — (2008): La organización del discurso, Madrid-Fráncfort, IberoamericanaVervuert.
  • GÖTZ, D. (2010): Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Berlín, Langenscheidt.
  • GÜLICH, E. y KOTSCHI, T. (1983a): «Les marqueurs de la reformulation paraphrastique», Cahiers de Linguistique Française 5, pp. 305-346.
  • — (1983b): «Partikeln als Paraphrasen-Indikatoren», en Weydt, H. (ed.), Partikeln und Interaktion, Tubinga, Niemeyer, pp. 249-262.
  • — (1987): «Reformulierungshandlungen als Mittel der Textkonstitution», en Motsch, W. (ed.), Satz, Text, sprachliche Handlung, Berlín, Akademie,...
  • GÜNTHNER, S. (2008): «Die Sache ist…: eine Projektorkonstruktion im gesprochenen Deutsch», Zeitschrift für Sprachwissenschaft 27, pp. 39-72.
  • — (2011): «Konstruktionen in der gesprochenen Sprache», en Habscheid, S. (ed.), Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen, Berlín, de Gruyter,...
  • — (2012): «Eine interaktionale Perspektive auf Wortarten: Das Beispiel und zwar», en Rohstein, B. (ed.), Nicht-flektierende Wortarten, Berlín,...
  • HARRAS, G. y otros (2004): Handbuch deutscher Kommunikationsverben, Vol. I, Berlín, De Gruyter.
  • HELBIG, G. y BUSCHA, J. (2001): Deutsche Grammatik, Berlín, Langenscheidt.
  • HENTSCHEL, E. y WEYDT, H. (2003): Handbuch der deutschen Grammatik, Berlín, De Gruyter.
  • HÖLKER, K. (1988): Zur Analyse von Markern, Stuttgart, Steiner.
  • HOSSBACH, S. (1997): Zur Redewiederaufnahme im Diskurs, Múnster, LIT.
  • HUMMEL, M. (2012): Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica, Berlín, De Gruyter.
  • IMO, W. (2012): «Wortart Diskursmarker?», en Rohstein, B. (ed.), Nicht-flektierende Wortarten, Berlín, De Gruyter, pp. 48-88.
  • INSTITUT FÜR DEUTSCHE SPRACHE: Deutsches Referenzkorpus. [Última consulta: 12/06/2013]
  • LÓPEZ, A. y BORREGUERO, M. (2010): «Los marcadores del discurso y la variación lengua hablada vs. lengua escrita», en Loureda, Ó. y Acín,...
  • LÓPEZ, A. y LOUREDA, Ó. (2013): «La reformulación discursiva entre lo oral y lo escrito», Oralia 16, pp. 221-258.
  • LLOPIS, A. (2014): Aproximación funcional a los marcadores discursivos. Análisis y aplicación lexicográfica, Fráncfort, Lang.
  • NORÉN, C. (2002): «Argumentative Elemente in der Reformulierung», en Bastian, S. (ed.), Wie sagt man doch so schön, Fráncfort, Lang, pp. 63-82.
  • NÜBLING, D. (2009): «Die nicht flektierbaren Wortarten», en Duden. Die Grammatik, Mannheim, Duden, pp. 567-633.
  • ONEA, E. y VOLODINA, A. (2009): «Der Schein trügt nämlich», Linguistische Berichte 219, pp. 291-321.
  • — (2011): «Between specification and explanation», International Review of Pragmatics 3, pp. 3-32.
  • PASCH, R. (2003): Handbuch der deutschen Konnektoren, Berlín, De Gruyter.
  • PONS, L. (2010): «Los marcadores del discurso en la historia del español», en Loureda, Ó. y Acín, E. (eds.), Los estudios sobre los marcadores...
  • PORTOLÉS, J. (2004): Pragmática para hispanistas, Madrid, Síntesis.
  • — (2007): Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel.
  • RATH, R. (1979): Kommunikationspraxis, Gotinga, Vandenhoeck & Ruprecht.
  • REDDER, A. (2009): «Konjunktor», en Hoffmann, L. (ed.), Handbuch der deutschen Wortarten, Berlín, De Gruyter, pp. 483-524.
  • ROBLES, F. (2012a): «Los límites de la reformulación: léase y sus equivalentes alemanes», Verba 39, pp. 161-188.
  • — (2012b): «Los marcadores de reformulación alemanes: estudio preliminar», Revista de Filología Alemana 20, pp. 159-179.
  • — (2014): «Marcadores discursivos y lexicografía bilingüe: aproximación funcional-comunicativa a los reformuladores alemanes», en Reimann,...
  • — (2015): «Entre la gramática y el discurso: marcadores alemanes en proceso de fijación», Verba 42.
  • SCHWITALLA, J. (2012): Gesprochenes Deutsch, Berlín, Schmidt.
  • STEIN, S. (1995): Formelhafte Sprache, Fráncfort, Lang.
  • VARGAS, E. (2002): «Die paraphrastische Reformulierung mit explizierender Funktion», en Bastian, S. y Hammer, F. (eds.), Wie sagt man doch...
  • WEINRICH, H. (1993): Textgrammatik der deutschen Sprache, Mannheim, Duden.
  • WÖLLSTEIN, A. (2008): Konzepte der Satzkonnexion, Tubinga, Stauffenburg.
  • ZIFONUN, G. (1997): Grammatik der deutschen Sprache, Berlín, De Gruyter.