Acceso usuarios
Madrid, España
Las actuaciones del Santo Oficio en materia de censura de libros e imágenes artísticas fueron llevadas en ocasiones hasta sus últimas consecuencias, culminando en la destrucción de aquellas obras que transgredían los límites de la ortodoxia. El objetivo de este artículo estriba en analizar estas actuaciones de censura promovidas desde la Inquisición durante el Siglo de Oro, tanto en materia de imprenta como en cuestión de imagen artística, a través de una vía escasamente explorada por la historiografía hasta la fecha: las imágenes, tanto literarias como plásticas, en las que se representaron quemas de libros y destrucciones de imágenes. El análisis de este tipo de representaciones va a constituir el hilo conductor de este estudio; dichas representaciones, en tanto que concreciones visuales de los actos de reprobación inquisitorial, van a permitir analizar el fenómeno de la censura a través de las imágenes nacidas en ese mismo contexto cultural, permitiendo una aproximación a la cuestión, no únicamente fundamentada en la documentación inquisitorial, sino desde la óptica de la literatura y las artes, ofreciendo la visión que del fenómeno censor recogieron con sus plumas los escritores y con sus pinceles los artistas de la época.
The activities of the Spanish Inquisition on censorship of both books and artistic images were often executed until their final consequences, such as the destruction of those works that transgressed the limits of orthodoxy. The aim of this paper is to analyze these acts of censorship promoted by the Inquisition during Spanish Golden Age through a way rarely explored to date: images, both literary and plastic where book burning and image destruction acts are depicted. Thus, the analysis of these representations will be the theme of this study. The visual concretions of inquisitorial acts of disapproval, will allow a new analysis of the phenomenon of censorship through the images born in the same cultural context. Further, this method undertakes an original approach to the issue, overcoming the classical approach based on the inquisitorial documentation, adding the contributions of the perspective of literature and the arts, to the view of censorship and punishment acts, witnessed by Spanish Golden Age writers and artists.
