La importancia de los cuentos conocidos en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera: una propuesta metodológica para el aula de 5 años

• González Martín, María Mar ^[2] ; Querol Julián, Mercedes ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
  2. [2] CEIP Nuestra señora de los Remedios (Vélez, Málaga)
• Localización: Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, ISSN-e 1988-8430, Nº. 23, 2016, págs. 102-131
• Idioma: español
• DOI: 10.17398/1988-8430.23.1.102
• Títulos paralelos:
  • The Importance of Well-known Stories to English Language Learning: A Methodological Proposal for 5 Years Old
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Las narraciones de cuentos son un recurso ampliamente utilizado en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en el aula de educación infantil, pudiéndose introducir de diferentes modos. En el trabajo presentamos el diseño de una propuesta para fomentar la participación de los niños en la narración de cuentos en inglés que son ya conocidos en su lengua madre. Este enfoque, basado en dos métodos, el TPR-Storytelling y el método Artigal, se pone a prueba en una clase con niños de 5 años, en una intervención educativa de 3 sesiones. Los resultados de este estudio piloto muestran la eficacia de la propuesta en relación al grado de participación en la actividad, comprensión general y adquisición de vocabulario. Por otra parte, esta experiencia visibiliza las fortalezas y aspectos a mejorar de la propuesta, permitiendo el rediseño de la misma en este sentido.

  • English

    Storytelling is a common resource to teach English as a foreign language to very young children, this can be done in different ways. In this paper, we present the design of an approach to foster children’s participation in English storytelling of well-known stories in their mother tongue. This approach, based on two methods, TPR-Storytelling and Artigal’s, is tested in a class of five-year old children, in a 3- session educational intervention. The results of this pilot study show the effectiveness of the proposal in terms of degree of participation in the activity, general understanding and vocabulary acquisition. Additionally, the experience brings to the fore the strengths and weaknesses of the method and allows its redesign on these grounds.

• Referencias bibliográficas
  • Artigal, J. M. (1990). Uso de una lengua extranjera en el marco escolar entre los tres y los seis años de edad. CL & E: Comunicación,...
  • Artigal, J. M. (2005). El texto narrativo dialogado. Una manera de construir el aprendizaje de la lengua extranjera en la educación infantil....
  • Asher, J. (1969). The Total Physical Response Approach to Second Language Learning. The Modern Language Journal, 53 (1), págs. 3-17.
  • Ausubel, D. P. (1978). Educational psychology: a cognitive view. New York: Holt, Rinehart and Winston.
  • Bernal, N. R. y García, M. A. (2010). TPR-Storytelling, a key to speak fluently in English. Cuadernos de lingüística hispánica, 15, págs....
  • Brown, G. (1996). Performance and Competence in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Bruner, J. (1986). Actual Minds. Possible Worlds. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Krashen, S. D. (1987). Principles and Practice in Second Language Acquisition. London: Prentice-Hall International
  • Krashen, S. D. y Tracy D. T. (1983). The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. San Francisco: The Alemany Press.
  • López Tellez, G. (1996). La narración de cuentos y la adquisición de la lengua inglesa en la Enseñanza Primaria. Revista interuniversitaria...
  • Porcar, C. (2002). El relato de cuentos en la enseñanza inicial del inglés como lengua extranjera, 1er Congreso “Lenguas y educación”, Mérida...
  • Sanz, M. (2000). La literatura en el aula de ELE. Revista universitaria Frecuencia L, 21, págs. 121-130.