De la hipocorrección a la violencia verbal en la narrativa del narcotráfico

• Patricia Córdova Abundis ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 30, 2016
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • El presente artículo se analiza el insulto como manifestaciones del lenguaje oral contenido en la narrativa del narcotráfico, particularmente en tres novelas del escritor mexicano Élmer Mendoza: Efecto tequila (2004), La prueba del ácido (2010) y Nombre de perro (2012). Se discute lo que es el lenguaje hipocorrecto y el disfemismo en relación con la agresión y violencia verbal. De ahí surge una perspectiva pragmadiscursiva con la que se identifican cinco tipos de insultos: 1) dialógico convencional, 2) dialógico no convencional, 3) dialógico ritual, 4) dialógico de género y 5) monologal. Las narrativas del narcotráfico son consideradas como testimonios idiomáticos y discursivos que aportan elementos contextuales no sólo inmediatos, sino mediatos, que ayudan a comprender las dinámicas de la agresión y violencia verbal en el entorno global contemporáneo.

• Referencias bibliográficas
  • Beinhauer, W. (1978). El español coloquial. Madrid: Gredos.
  • Black, E. (2006). Pragmatic Stylistics. Edinburg: Edinburg University Press.
  • Brenes Peña, M.E. (2007). Los insultos entre los jóvenes: la agresividad verbal como arma para la creación de una identidad grupal. Interlingüística,...
  • Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura. México: Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Editorial...
  • Briz, A. (2000). ¿Cómo se comenta un texto coloquial?. Barcelona: Ariel.
  • Campbell, F. (2015). La era de la criminalidad. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Cordova, P. (en prensa). La interrogación en el lenguaje coloquial literario: Un asesino solitario de Élmer Mendoza. Oralia.
  • Cortés, L. (1994). Tendencias actuales en el estudio del español hablado. Almería: Universidad de Almería.
  • Coseriu, E. (1992). Competencia lingüística. Elementos de la teoría del hablar. Madrid: Gredos.
  • Fairclough, N. (2001). Language and Power. England: Longman/Pearson.
  • Franco, J. (2013). Cruel Modernity. United States of America: Duke University Press.
  • Fuentes Rodríguez, C. & Alcaide Lara, E.R. (2008). (Des)cortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual. Sevilla: Universidad...
  • Herlinghaus, H. (2009). Violence without guilt: ethical narratives from the global south. New York: Palgrave Macmillan.
  • Labov, W. (1972). Language in the Inner City. Pennsylvania: University of Pennsilvania Press.
  • Mateo, J. & Yus, F. (2013). Towards a cross-cultural pragmatic taxonomy of insults Journal of Language Aggression and Conflict, 1:1, 87-114.
  • Mendoza, E. (2001). El amante de Janis Joplin. México: Tusquets.
  • Mendoza, E. (2004). Efecto tequila. México: Tusquets.
  • Mendoza, E. (2008). Balas de plata. México: Tusquets.
  • Mendoza, E. (2010). La prueba del ácido. México: Tusquets.
  • Mendoza, E. (2012). Nombre de perro. México: Tusquets.
  • Norrick, N.R. (2013). Agression in Conversational Storytelling performance Journal of Language Aggression and Conflict, 1:1, 9-36.
  • Polit, G. (2013). Narrating Narcos. Culiacán and Medellín. Pittsburg: University of Pittsburgh Press.
  • Vallejo, F. (2011). La virgen de los sicarios. México: Alfaguara.
  • Vigara Tauste, A. M. (1992). Morfosintaxis del español coloquial. Esbozo estilístico. Madrid: Gredos.
  • Zimmermann, K. (2003). Constitución de la identidad y anticortesía verbal entre jóvenes masculinos hablantes de español. En D. Bravo (Ed.)...