Alegoría y sátira social en el género chico: Ortografía de Arniches, Cantó y Chapí

• María Rosal Nadales ^[1] ; Francisco José Rosal Nadales ^[2]
  1. [1] Universidad de Córdoba
  2. [2] I.E.S. “Hernán Pérez del Pulgar”. Ciudad Real
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 30, 2016
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este artículo se analiza la crítica social, a finales del siglo XIX en España, ejercida a través de una obra del Género Chico: Ortografía. Se trata de una revista musical de Carlos Arniches, Gonzalo Cantó y el compositor Ruperto Chapí, estrenada en Madrid en 1888. Música, texto y puesta en escena constituyen el marco de atención en el que recursos retóricos, escénicos y musicales componen una sátira social, a partir del simbolismo asignado a las letras del alfabeto y a los signos de puntuación. El estudio del libreto y de la partitura muestra cómo la mirada antropológica y la crítica social son las verdaderas protagonistas de la obra, donde se critica a los políticos y a la sociedad o se emplea la sátira contra las mujeres y la invasión de las costumbres extranjeras.

• Referencias bibliográficas
  • Arniches, C., Cantó, G. y Chapí, R. (1889). Ortografía. En M. V. Sotomayor (ed.), Obras completas, 1. Madrid: Fundación José Antonio de Castro...
  • Bajtin, M. (1990). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial.
  • Bofill, P. (1889, 1 enero). Veladas teatrales. La Época, pp. 1-2.
  • Barce, R. (1995). El sainete lírico. En Emilio Casares y Celsa Alonso (eds.), Historia de la música española en el siglo XIX. Oviedo: Universidad...
  • Chapí, R. (1888). La ortografía. Partitura manuscrita (BNE).
  • Chapí, R. (1889). Ortografía. Partitura para voces y piano. Madrid: Pablo Martín.
  • Checa, F. y Fernández, C. (2012). Humor y teatro en el mundo social de la Restauración: las parodias como ejemplo. Gazeta de Antropología...
  • La Correspondencia de España (1899, 1 enero), pp. 2-3.
  • Deleito, J. (1949). Origen y apogeo del “género chico”. Madrid: Revista de Occidente.
  • El Día (1889, 1 enero), p. 3.
  • La Época (1888, 11 diciembre), p. 3.
  • La Época (1889, 1 enero), p. 1.
  • Espín, M. P. (1995). El teatro por horas en Madrid (1870-1910). Madrid: Instituto de Estudios Madrileños y Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.
  • La Iberia (1889, 1 enero), p. 3.
  • Iberni, L. G. (1995). Ruperto Chapí. Oviedo: ICCMU.
  • La Ilustració Catalana (1889, 31 enero), p. 9.
  • El Liberal (1889, 1 enero), p 3.
  • Montijano, J. J. (2002). Sátira lingüística en una obra teatral de Carlos Arniches y Gonzalo Cantó: Ortografía, (1888). En Actas de las VIII...
  • Montijano, J. J. (2009). Historia del teatro olvidado: la revista (1864-2009). Granada: Universidad de Granada.
  • Moral, C. y García, M. (2004). El Género Chico. Madrid: Alianza Editorial.
  • Ríos J. A. (2012). Los reyes del trimestre. Carlos Arniches y Ruperto Chapí. En V. Sánchez et al. (eds.), Ruperto Chapí: nuevas perspectivas,...
  • Sánchez, V. (2012). Un género no tan chico. La música de Chapí para las zarzuelas del teatro por horas. En En V. Sánchez et al. (eds.), Ruperto...
  • Seco, M. (1970). Arniches y el habla de Madrid. Barcelona: Alfaguara.
  • Senabre, R. (1967). Creación y deformación en la lengua de Arniches. Segismundo, nº 2/4, pp. 247-277.
  • Sotomayor, V. (1992). La obra dramática de Carlos Arniches. Madrid: Universidad Autónoma.
  • Versteeg, M. (2000). De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del Género Chico. Ámsterdam: Rodopi.