Cortesía y descortesía: teoría y praxis de un sistema de significación

• Autores: Alexandra Álvarez Muro
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 25, 2007
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Abercrombie, D. 1967. Elements of General Phonetics. Edinburgh University Press.
  • Agelvis, V. 2002. Ay, un marcador sintomático en el habla de Mérida, Venezuela. Actitudes lingüísticas en adolescentes andinos. Homenaje a...
  • Albelda Marco, M. 2004. “Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal”....
  • Álvarez, A. 2000. Cortesía y poder en el habla de Mérida. Ponencia presentada en el III Coloquio Nacional de Análisis del Discurso, Coro,...
  • Álvarez, A. (en prensa.a) La atenuación de la locución: una descripción del habla de Mérida. Sedano, M. (ed). Homenaje a Paola Bentivoglio....
  • Álvarez, A. (en prensa.b) Politeness and correctness: image construction in discourse. Placencia, M.E. & García, C. Linguistic Politeness...
  • Álvarez, A. 2002a. La expresión del consenso en dos marcadores venezolanos. Oralia, 5, 7-28.
  • Álvarez, A. 2002b. Huellas de la cortesía: las reparaciones en el habla de Mérida. Delta, 18, 2: 173-202.
  • Álvarez y Carrera (en prensa). El usted de solidaridad en el habla de Mérida, en Schrader-Kniffki, M. (ed). Actas del Congreso de Hispanistas...
  • Álvarez, A. y Espar, T. 2002. Cortesía y poder: Un acercamiento socio-semiótico. Lengua y Habla, 7, 11-36.
  • Álvarez, A. y Blondet, M. A. 2003. “Si lo hubieras pedido de otra forma”: estudio de la variabilidad melódica en frases corteses. En Esther...
  • Álvarez, A. y Blondet, M. A. (en evaluación) “Pero te traje algo para resarcirme”. La disculpa en una cultura de cortesía positiva. Lengua...
  • Álvarez, A. Joven, C. y Palm, P. 2000. Las reparaciones en El Habla de Mérida. Ponencia presentada en la 50 Convención Anual de ASOVAC.
  • Álvarez, A. y Joven, C. (en prensa) Atenuantes y sus funciones corteses: manipulación y seducción en conversaciones entre mujeres de Mérida....
  • Álvarez, A. y Obediente, E. 2003. Análisis de un documento colonial americano: la carta de Agostino a su mujer. Iberorromania, 64-79.
  • Álvarez, A. y Villamizar, T. (en prensa). La visita: creencias y concepciones sobre la territorialidad. Mérida: Boletín Antropológico.
  • Aristóteles. 1995. Física. Madrid: Gredos.
  • Au, F. von. Knigge 2000. Frankfurt: Ludwig.
  • Austin, J.L. 1962. How to do things with Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
  • Bally, Ch. 1913. Le langage et la vie. Genève: Klincksieck.
  • Barros, D. L. Pessoa de. 1993. Procedimentos de reformulação: a correção. Preti, Dino (org) Análise de textos orais. São Paulo. FFLCH/USP.
  • Barros, D. L. Pessoa de. 1997. A propósito do conceito de discurso urbano oral culto: definições e imagens. En Preti, Dino (ed). O discurso...
  • Barros, D. L. Pessoa de. 2001. Teoria do Discurso. Fundamentos semióticos. São Paulo: Humanitas.
  • Beetz, Manfred. 1990. Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeuschen Sprachraum. Stuttgart: Metzler.
  • Beinhauer, W. 1998. El español coloquial. Madrid: Gredos.
  • Bello, A. [1847] 1972. Gramática. Caracas: Ministerio de Educación.
  • Bentivoglio, P. 2003. "Spanish forms of address in the XVI century.". Irma Taavitsainen, I y Jucker, A.H. (eds.), Diachronic Perspectives...
  • Blas Arroyo, J. L. 2001. "No digas chorradas … "La descortesía en un debate político cara a cara. Una aproximación pragma-variacionista....
  • Blondet, M. A. y Álvarez, A. (en prensa). La prosodia como elemento transactivo cortés en el español de Mérida. Entrelenguas. Mérida: Universidad...
  • Blum Kulka, S. 1990. You don't touch lettuce with your fingers. Parental Politeness in Family Discourse. Journal of Pragmatics 14, 259-288.
  • Blum Kulka, S. 1992. The metapragmatics of politeness in Israeli society. En Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. Politeness in Language. Studies...
  • Blum Kulka, S. Danet, B. y Gerson, R. 1985. The language of requesting in Israeli society. Forgas, J. (eds) Language in Social Situation....
  • Bolivar, A. 1997. El análisis crítico del discurso: teoría y compromisos. Episteme, 17, 23-45.
  • Bolívar, A. 2001. El insulto como estrategia en el diálogo político venezolano. Oralia, 4, 47-73.
  • Bourdieu, P. 1972. Esquisse d'une theorie de la pratique. Genève/Paris : Droz.
  • Bourdieu, P. 1977. Outline of a theory of practice. Cambridge. CUP.
  • Bourdieu, P. 1979. La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Minuit.
  • Bourdieu, P. 1994. Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action. Paris: Éditions du Seuil.
  • Bourdieu, P. 1999 ¿Qué significa hablar? Madrid: ALCAL.
  • Bravo, D. 1999. ¿Imagen “positiva” vs. imagen “negativa” ? Oralia, 2, 111-184.
  • Bravo, D. 2001. Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español. Oralia, 4, 299-314.
  • Bravo, D. 2003. “La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes”, En Bravo, Diana...
  • Bravo, D. 2004. “Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía”, En Bravo, D. y Briz, A. (eds). Pragmática sociocultural:...
  • Bravo, D. (ed). 2004. Cortesía lingüística y comunicación en español. Buenos Aires: Dunken.
  • Bravo, D. y Briz, A. (eds). 2004. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
  • Briz, A. 1994. “La atenuación en la conversación coloquial. Una categoría pragmática”, en Cortés Rodríguez, ed. (1995). El español coloquial:...
  • Briz, A. 1998. El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática . Barcelona: Ariel.
  • Briz, A. 2004. “Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación”. Bravo, D. y Briz, A. (eds). 2004. Pragmática...
  • Brown, P. y Levinson, S.C. 1987. Politeness. some universals in language usage. Cambridge: University Press.
  • Brown, R. y Gilmann, A. 1960. The pronouns of power and solidarity. T.A. Sebeok (ed) Style and Language: 253-76. Cambridge: Mass.
  • Bühler, K. 1965 [1930]. Sprachtheorie. Stuttgart. Fischer.
  • Caffi, C. 1999. On mitigation. Journal of Pragmatics, 31: 881-909.
  • Carreño, J. A. 1999. Manual de urbanidad y buenas maneras. Bogotá: Panamericana.
  • Carreño, M. [1884] 2001. El Manual de Carreño. Caracas: El Nacional
  • Carrera de la Red, M. y Álvarez, A. 2004, En Briz, A. y Bravo, D. Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de la cortesía en español....
  • Calsamiglia Blancafort, E. y Tusón Valls, A. 1999. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
  • Cedrán, P. 1995. Inventario general de insultos. Madrid: Ediciones del Prado.
  • Chaika. E. 1982. Language: The Social Mirror. New York: Harper & Collins.
  • Chilton, P. y Schäffner, C. 2000. Discurso y política. Van Dijk, T. El discurso como interacción social. Barcelona: Gedisa.
  • Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
  • Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T Press.
  • Chumaceiro Arreaza, I. 2000. Estudio lingüístico del texto literario. Caracas: Fondo Editorial de Humanidades y Educación. Universidad Central...
  • Chumaceiro Arreaza, I. 2003. Discurso Político. Teoría y Análisis. Trabajo de Ascenso para ascender a la categoría de Profesor Titular. Caracas:...
  • Clarac de Briceño, Jacqueline. 2001. Dioses en exilio. Mérida: Universidad de Los Andes. Ediciones del Vicerrectorado Académico.
  • Clarac de Briceño, Jacqueline. s/f. Corpus del Habla Rural. Mérida: Universidad de Los Andes: CIET.
  • Cortés Rodríguez, L. 2002. Las unidades del discurso oral. Boletín de Lingüística, 17, 7-29.
  • Coseriu, E. 1967. Teoría del Lenguaje y Lingüística General. Madrid: Gredos.
  • Coulmas, F. (ed) 1981. Conversational Rutine. The Hague: Mouton.
  • Couper-Kuhlen, Elizabeth. 2001. Interactional prosody: High onsets in reason-for-the-call turns. Language in Society, 30,1, 29-54.
  • Criado, E. M. 2003. Habitus. www.cholonautas.edu/pe/pdf/ Habitus.p
  • De Stefano, L. 1972. El Caballero Zifar. Cuadernos del Instituto de Filología "Andrés Bello". Caracas: Universidad Central de Venezuela.
  • Di Cristo, A. y Hirst, D. 1993. Rythme syllabique, rythme melodique et representation hierarchique de la prosodie du francais. Travaux de...
  • Diccionario de la Real Academia Española. 2001. Madrid: Gredos.
  • Diccionario del español usual en México. México.1996. El Colegio de México (Dirigido por Luis Fernando Lara).
  • Domínguez, C. L. 1996. El Habla de Mérida: Un corpus de estudio. Lengua y Habla 1.2, 46-55.
  • Domínguez, C. L (en prensa). No es cómo se dice sino lo que se dice: correcciones y repeticiones en el habla niño-adulto.
  • Domínguez, C. L. 2002. Marcadores, operadores y conectores. Sintaxis de la lengua oral. Trabajo de ascenso presentado como requisito parcial...
  • Domínguez, C. L. 2003a. Oralidad y escritura: dos objetos y una lengua. Mérida: Universidad de los Andes. Cuadernos del Grupo de Lingüística...
  • Domínguez, C. L. 2003b. Sintaxis de la lengua oral. Ensayos de descripción. Mérida: Universidad de Los Andes. Trabajo presentado para ascender...
  • Domínguez, C. L. y Mora, E. 1995. Corpus sociolingüístico de Mérida. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Domínguez, C. L. y A. Álvarez (en prensa) Apelaciones al interlocutor: un estudio de marcadores discursivos en el español hablado en Mérida....
  • Domínguez, C. L. y Mora, E. 1998. El habla de Mérida. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Domínguez, M. E. 2003. Pide permiso maleducado: sobre una diferencia de cortesía entre sordos y oyentes venezolanos. EDUCERE, 6, 21.
  • Ducrot, O. 1980. Dire et ne pas dire: principes de semantique linguistique. Paris: Herman.
  • Ducrot, O. 1988. Topoi et formes topiques. Bulletin d'études de linguistique française, 22, 2.
  • Durkheim, É. 1993. Las reglas del método sociológico. Madrid: Morata.
  • Durkheim, E. 2001. Las formas elementales de la vida religiosa. México: Coyoacán.
  • Eelen, G. 2001. A Critique of Politeness Theories. Manchester: St. Jerome
  • Ehlich, K. On the historicity of politeness. Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. 1992. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Elwenspoeck, C. 1952. Betragen - sehr gut. Ein Brevier der echten Höflichkeit. Stuttgart.
  • Erickson, F. y Schultz, J. 1982. The counselor as gatekeeper: Social interaction in interviews. New York: Academic Press.
  • Espar, T. 1998. La semiótica y el discurso literario latinoamericano. Caracas: Monte-Ávila.
  • Fairclough, N, 1989. Language and Power. London: Longman
  • Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
  • Fairclough, N. (1995) Critical discourse analysis: the critical study of language. London: Longman.
  • Fairclough, N. y Wodak, R. 1997. Critical Discourse Analysis. Van Dijk, T. (ed) Discourse and Social Interaction. London: Sage, 258-84.
  • Fasold, R. 1984. The Sociolingüisticis of Society. London: Basil Blackwell.
  • Fasold, R. 1990. The Sociolinguistics of Language. London: Basil Blackwell.
  • Fishmann, J. 1972. Advances in the sociology of language. The Hague: Mouton.
  • Fontanille, Jacques. 1998. Sémiotique du discours. Limoges: Pulim.
  • Foucault, M. 1972. The archeology of knowledge & the discourse on language. New York: Pantheon.
  • Fraser, B. y Nolen, W. 1981. The association of deference with linguistic form. International Journal of the Sociology of Language, 27, 93-109.
  • Fraser. B. 1980. Conversational mitigation. Journal of Pragmatics, IV, 4, 341-350.
  • Fraser, B. 1990. Perspectives on Politeness. Journal of Pragmatics. 14, 219-236.
  • García Negroni, M. M. y Tordesillas Colado, M. 2001. La enunciación en la lengua. De la deixis a la polifonía. Madrid: Gredos.
  • García, C. 1989a. Apologizing in English: Politeness strategies used by native and non-native speakers. Multilingua 8, 1, 3-20.
  • García, C. 1989b. Disagreeing and requesting by Americans and Venezuelans. Linguistics and Education, 1, 299-322.
  • García, C. 1992. Responses to a request by native and non-native English speakers: Deference vs. camaraderie. Multilingua, 11, 4, 387-406.
  • García, E. C. 1994. “Una casilla vacía en el paradigma pronominal del voseo: convusco”. En Lüdke, Jens (comp) El español de América en el...
  • Giddens, A. 1995. La constitución de la sociedad. Bases para la teoría de la estructuración. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Givon, T. 1979. On Understanding Grammar. London: Academic Press.
  • Goffman, E. 1967. Interaction Ritual. New York: Pantheon Books.
  • Goffman, E. 1971. Relaciones en público. Microestudios de orden público. Madrid: Alianza.
  • Goffman, E. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row.
  • Goffman, Erving. 1993. Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Goffman, J. 1971. (ed) Language in Social Groups. Stanford: Stanford University Press.
  • González Stephan, B. 1989. Silenciamiento y ortopedia de las lenguas salvajes (acerca de la lengua nacional en el siglo XIX). Perl, M., y...
  • González, B. Modernización y disciplinamiento. La formación del ciudadano: del espacio público y privado. González, B. , y Lasarte, J. 1995....
  • González, I. 1987. Protocolo social. Caracas: Secretaría de Estado de Educación.
  • Goody, E. 1972. 'Greeting', 'begging' and the presentation of respect. La Fontaine J. L. (ed.) The interpretation of Ritual:...
  • Goody, Esther. 1978. Questions and Politeness. Strategies in social interaction. Cambridge. Cambridge University Press.
  • Greimás, A.J. y Courtés, J. 1990. Semiótica: Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
  • Greimás, A.J. y Courtés, J. 1979. Sémiotique: Dictionnaire raisonnée de la théorie du language. Paris: Hachette.
  • Grice, P. 1975. Logic and Conversation. Cole, P & J.L. Morgan (eds). Syntax and semantics, 3. Speech Acts, 41-58.
  • Grimes, J.E. 1971. The thread of discourse. The Hague: Mouton.
  • Grupo de Entrevernes. Análisis semiótico de los textos. Introducción, teoría, práctica. Madrid: Ediciones Cristiandad.
  • Gu, Y. 1990. Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14, 237-257.
  • Guevara, M.1998. Buenos modales. Nueva guía de comportamiento, etiqueta y urbanidad. Caracas: Los Libros de El Nacional, C.E.C.
  • Gumperz , J. 1992. Contextualization and understanding. Duranti, A. y Goodwin, C. (eds). Rethinking Context, 230-252. Cambridge: Cambridge...
  • Gumperz, J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Habermas, J. 1988. Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Ansätze. Frankfurt: Suhrkamp.
  • Halliday, M.A.K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold.
  • Haverkate, H. 1994. La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
  • Haverkate, H. 2004. “El análisis de la cortesía comunicativa: categorización pragmalingüística de la cultura española”, en Bravo, D. y Briz,...
  • Held, G. 1995. Verbale Höflichkeit. Studien zur linguistischen Theorienbildung und empirische Untersuchung zum Sprachverhalten französischer...
  • Held, G. 1992. Politeness in Linguistic research. Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Hernández Flores, N. 2004. “La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social”. Bravo, D. y Briz, A. (eds). Pragmática sociocultural:...
  • Hill, K. y Hill, J. 1986. Speaking Mexicano. Tucson: University of Arizona Press.
  • Hjelmslev, L. 1972. Ensayos Lingüísticos. Madrid: Gredos.
  • Holmes, J. 1995. Women, men and politeness. London: Longman.
  • House, J. y Kasper, G. 1981. Politeness markers in English and German. Coulmas, F. (ed.) Conversational routine. Explorations in standardized...
  • Huron, D. Kinney, D. y Precoda, K. 2001. Relation of Pitch Height to Perception of Dominance/Submisseveness & Musical Passages. www.music-cog.ohio-state.edu/...
  • Ide, S. 1987. Strategies of 'discernement', 'volition' for 'linguistic politeness'. Paper delivered at the International...
  • Janney, R.W. 1992. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality. En Watts, R, Ide, S y Ehlich,...
  • Janney, R.W. y Arndt, H. 1992. Intracultural tact versus intercultural tact. En Watts, R. Ide, S. y Ehlich, K. Politeness in language. Berlin:...
  • Jefferson, G. 1974. Error correction as interactional resource. Language in Society, 2, 181-199.
  • Joven Best, C. 2003: La atenuación en el habla de Mérida. Trabajo final de pasantía para obtener el título de Licenciado en Letras. Mérida:...
  • Kasper, G. 1990. Linguistic Politeness: Current Research Issues. Journal of Pragmatics, 14, 193-218.
  • Kerbrat Orecchioni, C. 1991. La politesse dans les interactions verbales. Stati, S., Weigand, E. Hundsnurscher, F (eds) Dialoganalyse III....
  • Kerbrat-Orecchioni, C. 2004. “Es universal la cortesía”, en Bravo, D. y Briz, A. (eds), en Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso...
  • Koike, D. 1994. Negation in Spanish and English suggestions and requests: Mitigating effects? Journal of Pragmatics, 21, 513-526.
  • Kottak, C. P. 1997. Antropología cultural. Espejo para la humanidad. Madrid: Mac Graw Hill.
  • Labov, W. 1972a. Rules for ritual insults. Language in the Inner City. Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia. University of...
  • Labov, W. 1972b. The logic of non-standard English. Language in the Inner City. Studies in the Black English Vernacular Philadelphia. University...
  • Lakoff, R. 1973. The language of politeness. Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 292-305.
  • Lakoff, R. 1989. The limits of politeness: therapeutic and courtroom discourse. Multilingua, 8, 101-130.
  • Lang, J. (1998) Actos de habla peligrosos: Los ‘rieptos’ en el cantar de mio Cid. García Turza, C., González Bachiller, F. Mangado Martínez,...
  • Lange, W.1984. Aspekte der Höflichkeit. Überlegungen am Beispiel der Entschuldigungen im Deutschen. Frankfurt: Peter Lang.
  • Lara, L. F. 1976. El concepto de norma en lingüística. México: El Colegio de México.
  • Lausberg, H. 1966. Manual de Retórica Literaria. Madrid: Gredos.
  • Leech, G.N. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
  • López Lara, Á. 2003. Erwing Goffman: microinteracción y espacio social. Internet.
  • Malinowski, B. [1944] 1968. Une théorie scientifique de la culture. Paris: Maspero.
  • Mao, L. R. 1994. Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed. Journal of Pragmatics, 21, 451-486.
  • Marchese, A. y Forradellas, J. 1991. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel.
  • Martín Zorraquino, M.A. y Portolés, José. 1999. Los marcadores del discurso. Bosque, I. y Demonte, V. (eds.), Gramática descriptiva de la...
  • Matsumoto, Y. 1989. Politeness and conversational universals - observations from Japanese. Multilingua, 8: 207-221.
  • Milroy, L. y Milroy, L.1992. Social network and social class: toward an integrated sociolinguistic model. Language in Society, 21, 1-26.
  • Moliner, M. 1996. Diccionario de uso del español. Novell. Inc.
  • Mora, Elsa. 1997. Intonation: Theory, models and applications. Proceedings of ESCA Workshop.Greece.
  • Moré, B. 1999. “Lengua, gramática y poder en la obra de Andrés Bello”. Universidad de Los Andes. Trabajo de grado para obtener el título de...
  • Moreno Fernández, F. 1998. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel.
  • Nieto y Otero, M. 2000. El poder de la afectividad: el discurso de Hugo Chávez y Fidel Castro. El discurso político en las ciencias humanas...
  • Opp, K. D. 1983. Die Entstehung sozialer Normen. Ein Integrationsversuch sociologischer, sozialpsychologischer und ökonomischer Erklärungen....
  • Palm, P y Müller, E.K. 2000. Más allá de Knigge y Carreño-Observaciones sobre cortesía y Höflichkeit en la práctica intercultural. Ponencia...
  • Paredes, C. 2000. Retórica del litigio. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Paredes, C. 2003. Defensa judicial: la creación de la inocencia. Mérida: Universidad de Los Andes: Trabajo presentado para ascender a la categoría...
  • Paredes, C. 2004. Los topos y sus efectos sensibles en la argumentación judicial. Proyecto de tesis de Doctorado. Mérida: Universidad de los...
  • Parra, T. de la. 1996. Ifigenia. Tomo I y II, 4ta ed., Caracas: Monte Ávila.
  • Perelmann, Ch. 1988. Traité de l'Argumentation. Editions de l'Université de Bruxelles.
  • Perelmann, Ch y Olbrechts-Tyteca, L. 1994. Tratado de la Argumentación. Madrid: Gredos.
  • Pessoa de Barros, D. L. 1990. Teoria Semiótica do Texto. São Paulo: Ática.
  • Pietrosemoli, L. 2001. Politeness and Venezuelan Sign Language. Dively, V.; Metzger, M; Taub, S.; Baer, A.M.(eds) Signed Languages. Washington,...
  • Placencia, M.E. 1998. Percepciones y manifestaciones de la (des) cortesía en la atención al público. El caso de una institución pública ecuatoriana....
  • Puebla, J. I. y Zamora, F. J. Sobre el papel de la entonación en las narraciones orales. Ponencia presentada en el XXIII Congreso Internacional...
  • Puga Larraín, J. 1997. La atenuación en el castellano de Chile: un enfoque pragmalingüístico. Valencia (España): Tirant lo Blanch Libros.
  • Quilis, A. 1988. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.
  • Quilis, A. 1993. Tratado de Fonología y Fonética españolas. Madrid: Gredos.
  • Sacks, H. Schegloff, E. y Jefferson. E. 1974. A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. Language, 50, 696-735.
  • Saussure, F. 1974. Curso de Lingüística General. Buenos Aires: Losada.
  • Scheu Lottgen, U. D. y Coperías Aguilar, M.J. 2000. An analysis of differences in politeness systems in german, spanish and english: sociopragmatic/pragmalinguistic...
  • Schmidt, R.W. 1980. Review of Esther Goody (ed.) Questions and politeness: Strategies in social interaction. RELC Journal, 11, 100-114.
  • Schrader-Kniffki, M. 2003. Spanish-Zapotekische Bitt- und Dankeshandlungen. Sprachkontakt und Höflichkeit in einer amerindischen Kultur Mexikos....
  • Schreier, J. (en prensa). Quién fuera mecánico… Un estudio sociopragmático sobre la aceptación social del piropo. RILI, 5.
  • Schreier, J. 2003. Der Piropo: ein zeitloser Instrument sozialer Interaktion in der spanishsprachigen Gesellschaft. Müller, E.K., Siever,...
  • Searle, J. R. 1975. Indirect Speech Acts. En P. Cole y J.L. Morgan (eds.) Syntax and Semantics 3: Speech Acts. Nueva York: Academic Press.
  • Searle, J. R. 1997. La construcción de la realidad social. Barcelona: Paidós.
  • Siever, H. 2001. Kommunikation und Verstehen. Der Fall Jenninger als Beispiel einer semiotischen Kommunikationsanalyse. Frankfurt: Peter Lang.
  • Sirola, S. 2000. Urbanidad, cortesía y buenas maneras. Bibliografía comentada. Informe de pasantía. Escuela de Letras, Mérida: Universidad...
  • Sosa, J. 1999. La entonación del español. Madrid: Cátedra.
  • Tannen, D. 1984. Conversational Style. Norwood: Ablex.
  • Tannen, D. 1989. Talking voices. Repetition, dialogue and imagery in conversational discourse. Cambridge. Cambridge University Press.
  • Temple, V. Sabat, S. y Kroger, R. 1999. Intact use of politeness in the discourse of Alzheimer’s sufferers. Language and Communication 18,...
  • Trubetzkoy. 1987. Principios de fonología. Madrid: Cincel S.A.
  • Valeri, María Josefina. 2003. Cortesía e imagen social: una lectura de Ifigenia de Teresa de la Parra. Memoria de grado presentada como requisito...
  • van Dijk, T. 1997. Discourse as Interaction in Society. Van Dijk, Teun.(ed). Discourse as Social Interaction. 2. London: Sage.
  • Van Dijk, T. 1998. Ideology. A Multidisciplinary Approach. London: Sage
  • Van Dijk, T. 1999. Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.
  • van Dijk, T. 2003. “La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato en favor de la diversidad”. Wodak, R., y Meyer,...
  • Vaneechoutte, M. y J. R. Skoyles. The memetic origin of language: Modern humans as musical primates, en: www. geneticengineering. org
  • Watts, R. 1989. Relevance and relational word: Linguistic politeness as politic behavior. Multilingua, 8. 2/3, 131-166.
  • Watts, R. 1992. Linguistic politeness and politic verbal behavior: reconsidering claims for universality. Watts, R, Ide, S y Ehlich, K. Linguistic...
  • Watts, R. Ide, S. y Ehlich, K. 1992. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Weber, M. [1904] 1962. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. New York: Bedminister Press, 1968.
  • Werkhofer, K. 1992. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness. Watts, R.J. Ide, S. y Ehlich, K. Politeness...
  • Wierzbicka, A. 1985. Different cultures, different languages, different speech acts. Journal of Pragmatics 9:145-161
  • Wittgenstein, L. 1922, 1989. Investigations philosophiques. Paris : Gallimard.
  • Wolf, Mauro. 1994. Sociologías de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
  • Zillig, W. 2001. 'Höflichkeit' und 'Takt' seit Knigges Über den Umgang mit Menschen. Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung....
  • Zimmermann, K. 1984. Die Antizipation möglicher Rezipienten - reaktionen als Prinzip der Kommunikation". Rosengren, Inger (ed) Sprache...
  • Zimmermann, K. 1985. "Bemerkungen zur Beschreibung der interaktiven Funktion höflichkeitsmarkierender grammatikalischer Elemente"....
  • Zimmermann, K. 2002. Constitución de la identidad y anticortesía verbal entre jóvenes masculinos hablantes de español. En Bravo, Diana (ed)....