En el tricentenario de Lope de Vega: «La Dorotea» de Eduardo Marquina

• Russo, Antonella ^[1]
  1. [1] University of Salerno

     University of Salerno

     Fisciano, Italia

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 22, 2016 (Ejemplar dedicado a: Lope y la Edad de Plata / coord. por Domingo Ródenas de Moya ), págs. 238-260
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.156
• Títulos paralelos:
  • In Lope de Vega's Tercentenary: Eduardo Marquina's «La Dorotea»
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Resumen
  • español

    En enero de 1935, en el Teatro Cómico de Madrid, Eduardo Marquina estrena La Dorotea. Comedia en verso, en tres jornadas, inspirada en la famosa obra de Lope de Vega. El presente estudio pretende analizar la pieza del dramaturgo catalán, sus relaciones intertextuales con el texto del Fénix, así como su significado y recepción en el contexto del tricentenario de la muerte de Lope.

  • English

    In January 1935, at the Teatro Cómico in Madrid, Eduardo Marquina premieres La Dorotea. Comedia en verso, en tres jornadas, inspirada en la famosa obra de Lope de Vega. This study analyzes the Catalan author’s drama and its intertextual relationships with the Fénix’s text, as well as the reception of the play in the context of the tricentenary of Lope’s death.

• Referencias bibliográficas
  • A. C., «Informaciones y noticias teatrales. En Madrid. Cómico: La Dorotea», ABC (24 de enero de 1935), p. 50.
  • «Acción Española y el centenario de Lope de Vega», ABC (23 de febrero de 1935), p. 39.
  • Aguilera Sastre, Juan, «El debate sobre el Teatro Nacional durante la Dictadura y la República», en El teatro en España. Entre la tradición...
  • Aguilera Sastre, Juan, El debate sobre el Teatro Nacional en España (1900-1930): ideología y estética, Centro de Documentación Teatral, Madrid,...
  • Amezúa y Mayo, Agustín G. de, «En el tercer centenario de La Dorotea», Boletín de la Real Academia Española, XIX (1932), pp. 695-708.
  • Amorós, Andrés, Correspondencia a Eduardo Marquina, Castalia, Madrid, 2005.
  • Araujo Costa, Luis, «Veladas teatrales», La Época, (24 de enero de 1935), p. 3.
  • Astrana Marín, Luis, Vida azarosa de Lope de Vega, Juventud, Barcelona, 1935.
  • Azaña, Manuel, «En torno a Ganivet», La Pluma, IX (febrero 1921), pp. 87-96.
  • Azorín, Lope en silueta (con una aguja de navegar Lope), Cruz y Raya, Madrid, 1935.
  • Bergamín, José, «Lope, siguiendo el dictamen del aire que lo dibuja», Cruz y Raya, XXIII-XXIV (febrero-marzo 1935), pp. 7-52.
  • Blecua, José Manuel, «Introducción a La Dorotea», Revista de Occidente, Madrid, 1955.
  • Boedo, Fernando, Iberismo de Lope de Vega (Dos Españas). Segismundo ¿es el Contraquijote?, Imprenta Sáez Hermanos, Madrid, 1935.
  • El Caballero Audaz, «Eduardo Marquina», Galería, Ediciones del Caballero Audaz, Madrid, 1946.
  • «El centenario de Lope de Vega», La Época (28 de diciembre de 1934), p. 8.
  • «Conferencia de don Eduardo Marquina», La Época (13 de febrero de 1935), p. 3.
  • «El congreso de la Confederación Internacional de Autores», La Época (9 de mayo de 1935), p. 5.
  • «El IX Congreso Internacional de Autores», La Época (27 de junio de 1934), p. 3.
  • «El X congreso de la Confederación Internacional de Autores y Compositores», Heraldo de Madrid (20 de abril de 1935), p. 10.
  • Croce, Alda, La Dorotea di Lope de Vega, Laterza, Bari, 1940.
  • Díez-Canedo, Enrique, «Información teatral. Con el estreno de La Dorotea empezó anoche a todo honor el Año de Lope. En el Cómico La Dorotea...
  • Díez de Revenga, Francisco Javier, «El descubrimiento de la poesía de Lope (1920- 1936)», Edad de Oro, XIV (1995), pp. 109-119.
  • Enciso Castrillón, Félix, La Dorotea, Imprenta de Repullés, Madrid, 1804.
  • Enderiz, Ezequiel, «Un autor español presidente de los autores de todo el mundo», Estampa (7 de julio de 1934), p. 18.
  • «¡Eso no! Azaña, refundidor de Lope», La Época (10 de septiembre de 1934), p. 6.
  • Espina, Antonio, «Escenas y bastidores», El Sol (24 de enero de 1935), p. 2.
  • Florit Durán, Francisco, «La recepción de Lope en 1935: ideología y literatura», Anuario Lope de Vega, VI (2000), pp. 107-124.
  • Florit Durán, Francisco, «La materia teatral en La Dorotea de Lope de Vega», en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, ed. O. Gorsse,...
  • Gambin, Felice, «De una extraña melancolía. Beber y tomar oro en La Dorotea de Lope de Vega», en Literatura, sociedad y política en el Siglo...
  • Fonsalba Vela y C. Vaíllo, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, 2010, pp. 269-295.
  • García Peña, Marta, «Acción Española y el tricentenario de Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XXI (2015), pp....
  • García Santo-Tomás, Enrique, La creación del Fénix. Recepción crítica y formación canónica del teatro de Lope de Vega, Gredos, Madrid, 2000.
  • Gil Fombellida, María del Carmen, Rivas Cherif, Margarita Xirgu y el teatro de la II República, Fundamentos, Madrid, 2003.
  • González Olmedilla, Juan, «Guía de espectadores», Heraldo de Madrid (23 de enero de 1935a), p. 6.
  • González Olmedilla, Juan, «El tercer centenario de Lope de Vega. Anoche, con gran éxito, se estrenó en el Cómico La Dorotea, de Eduardo Marquina»,...
  • Grilli, Giuseppe, Intrecci di vite. Intorno a La Dorotea di Lope de Vega, L’Orientale, Nápoles, 2008.
  • Haro, Eduardo, «Anoche se estrenó en el Cómico La Dorotea, comedia en verso, en tres jornadas, de Eduardo Marquina, inspirada en La Dorotea,...
  • Hernanz Angulo, Beatriz, «Teoría teatral en Eduardo Marquina y su crítica», Teatro: revista de estudios teatrales, I (1992), pp. 87-94.
  • Hernanz Angulo, Beatriz, «Lorca y Marquina: relaciones personales y/o dramáticas», en El teatro de Lorca. Tragedia, drama y farsa, ed. C....
  • Hilton, Ronald, «El culto de Lope», Bulletin of Hispanic Studies, XII 48 (1935), pp. 217-230.
  • Iglesias, Miguel A., «Cipriano Rivas Cherif y Margarita Xirgu en el tricentenario de Lope de Vega. Datos para la historia del teatro español»,...
  • «Información municipal. El programa conmemorativo del centenario de Lope de Vega», La Libertad (28 de diciembre de 1934), p. 7.
  • «Informaciones municipales. Reunión de una comisión», ABC Sevilla (21 de febrero de 1935), p. 27.
  • Ly, Nadine, «La Dorotea: la question du genre», Langues Néo-Latines, CCCXIX (2001), pp. 41-68.
  • Ly, Nadine, «La Dorotea de Lope: Acción en prosa. Réflexions sur un sous-titre», Hommage à François Lopez, Bulletin Hispanique, CIV 2 (2002),...
  • López Sancho, Lorenzo, «La Dorotea. Alambicado cuentecillo biográfico con algo de Lope dentro», ABC (10 de febrero de 1983), p. 59.
  • Marquina, Eduardo, La Dorotea. Comedia en verso, en tres jornadas, inspirada en la famosa obra de Lope de Vega, Reus, Madrid, 1935a.
  • Marquina, Eduardo, «Autocrítica. La Dorotea», ABC (23 de enero de 1935b), p. 49.
  • Marquina, Eduardo, Obras Completas, Aguilar, Madrid, 1944.
  • McGrady, Donald, ed., Lope de Vega, La Dorotea, Real Academia, Madrid, 2011.
  • Monge, Félix, «La Dorotea de Lope de Vega», Vox Románica, XVI (1957), pp. 60-145.
  • Monge, Félix, «Literatura y erudición en La Dorotea», Homenaje a José Manuel Blecua, Gredos, Madrid, 1983, pp. 449-463.
  • Montoto, Santiago, et al., La tertulia del Arenal en el III tricentenario de Lope de Vega, Imprenta del Arenal, Sevilla, 1935.
  • Morros, Bienvenido, «El género de La Dorotea y la imitacion de La Celestina», en La Dorotea de Lope de Vega, ed. M. Güell, Ellipses, París,...
  • Morby, Edwin S., ed., Lope de Vega, La Dorotea, Castalia, Madrid, 1958.
  • Morby, Edwin S., «La Dorotea de Enciso Castrillón», en Homenaje a William L. Fichter, estudios sobre el teatro antiguo hispánico y otros ensayos,...
  • Muñoz, Matilde, «Sobre el escenario y entre bastidores», Crónica (17 de julio de 1934), p. 19.
  • Poggi, Giulia, «La bruja decaída: apuntes sobre la figura de Gerarda en La Dorotea de Lope de Vega», en Hechiceras y bujas en la literatura...
  • «Un programa mínimo. El alcalde y los autores españoles, ante el centenario de Lope de Vega», La Voz (27 de diciembre de 1934), p. 8.
  • Répide, Pedro de, «Espejo de las horas. Las evocaciones de Lope de Vega», La Libertad (25 de agosto de 1934), p. 1.
  • Rubio Jiménez, José, «Tendencias del teatro poético en España (1915-1930)», en El teatro en España. Entre la tradición y la vanguardia, eds....
  • Rubio Jiménez, José, El teatro poético en España, del modernismo a la vanguardia, Universidad de Murcia, Murcia, 1993.
  • Russo, Antonella, «Eduardo Marquina y Cervantes: arnaldismo, quijotismo y propaganda nacional», eHumanista/Cervantes, III (2014), pp. 645-660....
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope pintado por sí mismo. Mito, imagen y autor en la poesía de Lope de Vega Carpio, Tamesis, Woodbridge, 2006.
  • Schwartz, Lia, «La construcción de La Dorotea entre Séneca y Ovidio», Anuario Lope de Vega, VIII (2002), pp. 177-196.
  • «Sobre el escenario y entre bastidores. Balance de un mes de estrenos», Crónica (24 de febrero de 1935), p. 28.
  • Snyder, Isabel, «A Twentieth Century Adaptation of Lope’s La Dorotea», Hispania, XLII (1959), pp. 325-329.
  • «El teatro español y el teatro escuela de arte. La próxima temporada y el centenario de Lope», Luz (18 de agosto de 1934), p. 8.
  • Torres Nebrera, Gregorio, «Lope, personaje de comedias», Anuario Lope de Vega, VII (2001), pp. 105-125.
  • Torres Nebrera, Gregorio, Del teatro poético al esperpéntico, Universidad de Murcia / Editum, Murcia, 2012.
  • Trueblood, Alan S., Experience and Artistic Expression in Lope de Vega. The making of La Dorotea, Harvard University Press, Cambridge, 1974.
  • Vázquez-Dodero, José Luis, «El tercer centenario de Lope. Glosa y lectura de La Dorotea», Acción Española LXXII-LXXIII (marzo 1935), pp. 580-585.
  • Vega Carpio, Lope de, Poesías líricas, ed. J. Fernández Montesinos, Ediciones de La Lectura, Madrid, 1926-1927.
  • Vega Carpio, Lope de, La Dorotea, ed. E.S. Morby, Castalia, Madrid, 1958.
  • Vega Carpio, Lope de, La Dorotea, ed. D. McGrady, Real Academia Española, Madrid, 2011.
  • Vilches de Frutos, Inmaculada y Dru Dougherty, La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición, Fundamentos, Madrid, 1997.
  • Vossler, Karl, «Mirada retrospectiva al año de Lope 1935», Revista de bibliografía nacional, I (1940), pp. 289-311.