Literatura y literatos españoles en la revista Les Matinées Espagnoles (Madrid-París, 1883-1888)

• Francisco Lafarga Maduell ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 26, 2014 (Ejemplar dedicado a: Revistas Literarias Españolas e Hispanoamericanas (1869-1914) / coord. por Miguel Ángel Auladell Pérez), págs. 239-256
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/aleua.2014.26.10
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Descripción y estudio de los artículos de escritores españoles que aparecieron en la revista Les Matinées Espagnoles, publicada entre Madrid y París de 1883 a 1888 (antes de convertirse en la Nouvelle Revue Internationale), que contó entre sus colaboradores habituales a personajes como E. Castelar y E. Pardo Bazán. La revista, dirigida por Marie Létizia de Rute y con la mayoría de textos en francés, no ha sido usualmente considerada española, extremo que el autor intenta asimismo justificar.

  • English

    Description and study of the articles of Spanish writers who appeared in the magazine Les Matinées Espagnoles published between Madrid and Paris from 1883 to 1888 (before turning into the Nouvelle Revue Internationale), that counted amongst its habitual collaborators prominent figures such as E. Castelar and E. Pardo Bazán. The magazine directed by Marie Létizia de Rute and with the majority of texts in French, has not usually been considered to be Spanish, something that the author tries to also justify.

• Referencias bibliográficas
  • ÁLVAREZ RUBIO, Mª del Rosario, «Emilio Castelar et la culture française: chroniques littéraires et sociales d’un illustre voyageur espagnol»,...
  • ARÁNEGA, Francisco Miguel & José Antonio SERRANO, «La princesa de Solms, condesa Rattazzi y marquesa de Rute, Marie Laetitia Bonaparte-Wyse:...
  • BONAPARTE-WYSE, Olga, The Spurius Brood: Princess Leticia Bonaparte and her Children, Londres, Victor Gollanez, 1969.
  • BROWNE, Julius Henri, «A Peculiar Princess», The Galaxy, 20:3 (1875), pp. 348- 358; [consulta: 15 marzo 2014]; reproducido en The Esoteric...
  • DELAVILLE, Camille, «Mes contemporaines. Madame de Rute (née princesse Marie-Lætitia Bonaparte-Wyse)», Le Constitutionnel, 19 y 20 de enero...
  • ESTEVE, Luis. El pensamiento de Emilio Castelar, Alicante, Universidad de Alicante, 1990 (tesis doctoral en microficha).
  • FOUQUE, Corinne, «Marie-Laetitia Studolmine de Solms, Rattazzi, de Rute, née Bonaparte-Wyse», Arts et Mémoire, 13 (1999), pp. 32-47.
  • GÓMEZ-GARCÍA PLATA, Mercedes, «Antonio Machado y Álvarez (Demófilo): un précurseur incompris?», en S. Salaün (ed.), Entre l’ancien et le nouveau:...
  • HARSANY, Zoltan-Étienne, Marie de Solms (1831-1902), femme de lettres, Aix-lesBains, Imprimerie Multi 73, 1983.
  • IRVINE, Margot, «Un réseau de femmes journalistes: les collaboratrices aux Matinées espagnoles», en Ch. Planté & M.-E. Thérenty (eds.),...
  • JIMÉNEZ MORALES, María Isabel, «Entre la crónica de viajes y la autobiografía: Mi romería de Emilia Pardo Bazán», en Mª del M. Gallego &...
  • LAFARGA, Francisco, «Femmes journalistes et femmes nouvellistes dans la revue Les matinées espagnoles (1883-1888)», en C. Palacios & P....
  • LAFARGA, Francisco, «Teatro francés y teatro en francés en la revista Les matinées espagnoles (1883-1888)», Anales de Filología Francesa,...
  • LAROUSSE, Pierre, «Rattazzi, comtesse», en VV. AA., Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, París, Larousse, 1875, XIII, p. 730a-b; ...
  • MARTINI, Magda, Une reine du Second Empire, Marie Laetitia Bonaparte-Wyse, Ginebra, Droz, 1957.
  • MCDERMOTT, Patricia, «El proceso pardobazaniano de traducir y revisar un texto de historia literaria: “La nouvelle génération de romanciers...
  • PÉREZ ROMERO, Emilia, «L’Espagne dans les articles d’Emilia Pardo Bazán pour la Nouvelle Revue Internationale», La culture de l’autre: l’enseignement...
  • PÉREZ ROMERO, Emilia, «Autotraducción del cuento Nieto del Cid; algunas notas sobre las dos versiones propias española y francesa de E. Pardo...
  • SANZ MORALES, Manuel, «Emilio Castelar y los clásicos de Grecia y Roma», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 24:1 (2004), pp....
  • SECRET, Jean, Mme de Solms-Rattazzi et son groupe littéraire en Savoie sous le second Empire, Aix-les-Bains, Armand, 1935.
  • SUE, Eugène, Une page de l’histoire de mes livres, Bruselas, Librairie Internationale, 1857.
  • VITU, Auguste, La vérité sur Madame Rattazzi, París, Degorce-Cadot, 1869; [consulta: 15 marzo 2014].