La pluralidad de diálogos en "La frontera de cristal", de Carlos Fuentes

• Donna M. KABALEN DE BICHARA ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     México

     
• Localización: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 25, 2016, págs. 651-666
• Idioma: español
• DOI: 10.5944/signa.vol25.2016.16975
• Títulos paralelos:
  • A plurality of dialogues in "La frontera de cristal", of Carlos Fuentes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente ensayo se presenta un análisis crítico de la novela La frontera de cristal, de Carlos Fuentes (1995), con el propósito de explorar la multiplicidad de significados del espacio semiótico de la frontera plasmada en la obra. Examinamos los distintos tipos de representación de frontera(s) como un espacio multiestructural y la función dialógica de los lenguajes o voces de la narrativa.

  • English

    The following essay presents a critical analysis of the novel La Frontera de Cristal, by Carlos Fuentes (1995) with emphasis on the multiplicity of meanings of the semiotic space of the border as seen in the novel. We shall examine the various types of representation of border(s) as a multi-structural space as well as the dialogical function of the languages or voices of the narrative.

• Referencias bibliográficas
  • ANZALDÚA, G. (1987). Borderlands/La Frontra: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
  • BAKHTIN, M. (1981). The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.
  • CONCANNON, K. ET AL. (2009). Imagined Transnationalism: U.S. Latino/A Literature, Culture and Identity. New York: Palgrave Macmillan.
  • D’AMORE, A. (2009). Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity. New York: Peter Lang Publishing Group.
  • FUENTES, C. (1992). El espejo enterrado. México: Fondo de Cultura Económica.
  • FUENTES, C. (1993). Geografía de la novela. México. Fondo de Cultura Económica.
  • FUENTES, C. (1995). La frontera de cristal. México: Santillana Ediciones Generales.
  • LOTMAN, I. (1996). “El texto y el poliglotismo de la cultura”. En La semiosfera I: Semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Ediciones...
  • LOTMAN, I. (2000). Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Trans. Ann Shukman. Bloomington and Indianapolis: Indiana University...