«Teatro de lástimas»: retórica y espacio en el «Llanto sagrado de la América Meridional» de Francisco Romero

• Martín García, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 4, Nº. 2, 2016, págs. 237-250
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2016.04.02.17
• Títulos paralelos:
  • «Theater of Sorrows»: Rhetoric and Space in Francisco Romero's «Llanto Sagrado de la América Meridional»
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende analizar el texto titulado Llanto sagrado de la América Meridional, escrito por el fraile agustino Francisco Romero. La obra presenta una especie de cartografía espiritual de los terrenos americanos. Por tanto, el texto divide el territorio del continente de acuerdo a su cercanía o lejanía respecto a la fe verdadera. Nuestro principal objetivo va a consistir en examinar los mecanismos retóricos que se hallan tras esta descripción del espacio indiano.

  • English

    This article aims to analyze the text entitled Llanto sagrado de la América Meridional written by the Augustinian friar Francisco Romero. The work presents a kind of spiritual mapping of american land. Therefore, the text divides the territory of the continent according to their proximity or remoteness from the true faith. Our main objective will be to examine the rhetorical mechanisms that lie behind this description of the Indian space.

• Referencias bibliográficas
  • Albónico, Aldo, «Un’opera in difesa degli Indi nella Milano del Seicento: il Llanto sagrado de la América Meridional», Quaderni Ibero-Americani,...
  • Bartra, Roger, El salvaje en el espejo, México, Era, 1992.
  • Brokaw, Galen, «Ambivalence, Mimicry, and Stereotype in Fernandez de Oviedo’s Historia general y natural de las Indias: Colonial Discourse...
  • Cañizares-Esguerra, Jorge, Católicos y puritanos en la colonización de América, Madrid, Marcial Pons, 2008.
  • Cieza de León, Pedro, La Crónica del Perú [1553], ed. Manuel Ballesteros, Madrid, Historia 16, 1985.
  • El Jaber Loreley, Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de la Plata (siglos XVI y XVII), Rosario, Beatriz Viterbo,...
  • Giraldo Jaramillo, Gabriel, «El padre Francisco Romero su vida y obra», en Llanto Sagrado de la América Meridional [1693], ed. Gabriel Giraldo...
  • Langebaek, Carl Henrik, Indios y españoles en la antigua provincia de Santa Marta, Colombia. Documentos de los siglos XVI y XVII, Bogotá,...
  • Lausberg, Heinrich, Manual de retórica literaria, vol. II, Madrid, Gredos, 1990.
  • Luhmann, Niklas, Teoría de los sistemas sociales, México, Universidad Iberoamericana, 1998.
  • Mendiola, Alfredo, Retórica, comunicación y realidad: la construcción retórica de las batallas en las crónicas de la conquista, México, Universidad...
  • Oyuela-Caizedo, Augusto y María Fischer, «Ritual Paraphernalia and the Foundation of Religious Temples: The Case of the Tairona-Kágaba/Kogi,...
  • Pineda, Victoria, «Retórica y política territorial en la conquista de América», en La palabra florida. La tradición retórica indígena y novohispana,...
  • Reichel Dolmatoff, Gerardo, The Sacred Mountain of Colombia’s Kogi Indians, New York, Brill Archive, 1990.
  • Rodríguez de la Flor, Fernando, «Babilonia colonial. Estrategias legitimadoras de la dominación en el Barroco Ibérico», Estudios portugueses:...
  • Rodríguez de la Flor, Fernando, Mundo simbólico: Poética, política y teúrgia en el Barroco hispano, Madrid, Akal, 2012.
  • Romero, Francisco, Llanto Sagrado de la América Meridional [1693], ed. Gabriel Giraldo Jaramillo, Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1988.
  • Rozat, Guy, Indios imaginarios e indios reales en los relatos de la conquista de México, México, Universidad Veracruzana, 2002.
  • Sánchez Naranjo, Jeannette, «La argumentación en la conquista y comienzos de la colonia: Una forma de construcción del sujeto del discurso...
  • Serrera, Ramón María, «La Ciudad de Dios en la Ciudad Barroca: Macroconventos en el Perú Colonial», en Perú Colonial: el legado de la Historia,...
  • Solodkow, David, «Una etnografía en tensión: “Barbarie” y Evangelización en la Obra de José de Acosta», Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, 10, 2010,...
  • Uribe, Carlos Alberto, «Destrucción de templos indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta: siglo XVII», Boletín Museo del Oro, 40, 1996,...
  • Vela, Santiago, Ensayo de una Biblioteca Ibero-Americana de la orden de San Agustín, vol. VI, Madrid, Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón...