Componentes linguocreativos en los medios de comunicación masiva actuales en España en el aspecto de las relaciones “remitente – destinatario”

• Olga Shevchenko ^[1] ; Elena Remchukova
  1. [1] Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Moscú
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 32, 2017
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    En este artículo se trata del uso de los medios linguocreativos como recurso del aumento del nivel de dialogismo de los textos periodísticos analíticos. Interactuando con los medios metafóricos de los textos periodísticos los medios linguocreativos (neologismos, citaciones transformadas, unidades fraseológicas, titulares polisemánticos) forman la parte pragmática del artículo analítico actual. Además los medios linguocreativos ayudan a expresar la opinión del autor.

  • English

    The article deals with linguocreative means of an analytical newspaper text as a way of its dialogization. The pragmatics of the analytical newspaper article is formed by linguocreative means such as neologism, transformed quotes, idioms and polysemous headings wh ich interact with the text imaginary means. The first are focused on the author ́s position expressing.

• Referencias bibliográficas
  • Biblia: http://www.biblia.catholic.net (08.08. 2015).
  • Diccionario Etimológico de latín: http://etimologias.dechile.net/?exvoto (18.09.2015).
  • Garrido Medina, J. (2007). “Construcción de discurso en noticias de prensa”, Revista española de lingüística, 37, pp. 139-168.
  • Grijelmo, A. (1997). El estilo del periodista. Madrid: Taurus.
  • Guerrero Ramos, G. (1995). Neologismos en el español actual. Madrid: Arco/Libros.
  • Kovriguina, A. (2013): “Realizaziya principa economii yazikovikh sredstv v sovremennoy ispanskoy presse”, Dissertaziya kandidata filologicheskikh...
  • Moreno Espinosa, P.M. (1998). “Las normas de expresión en el periodismo actual”, en Revista Latina de Comunicación Social, 11: http://www.ull.es/publicaciones/latina/a/10pastoraXI.htm...
  • Perez-Reverte, A. (2008). Con ánimo de ofender. Artículos 1998-2001, Introducción. Madrid: Punto de Lectura, pp. 16-17.
  • Ramonet I. (2002). “El poder mediático”, en Ciberlegenda, 7: http://www.uff.br/mestcii/ramonet1.htm (08.02.2014)
  • DRAE (2012). 22.ª edición: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae (10.01.2016).
  • Remchukova, E. (2009). “Lingvokreativniye sostavljajushie sovremennykh SMI na fone aktivnyh yazykovykh processov”, Humaniora: Lingua Russica....
  • Remchukova, E. (2010). “Nekotorye kommunikativnye i stilisticheskie osobennosti kreativnyh fenomenov v SMI”, en Žmogus Kalbos Erdvēje, Mokslinių...
  • Remchukova, E. y Shevchenko, O. (2014). “Los textos precedentes como uno de los medios de lingüística creativa en los medios de comunicación...
  • Shevchenko, O. (2010). “Dinamismo estilístico como medio de expresión de la actitud del autor en los materiales de la prensa rusa y española...
  • Shevchenko, O. (2011). “El empleo de los modismos transformados y no transformados en los medios de comunicación masiva impresos contemporáneos...