El tema de la diversidad sexual en la clase de ELE para niños: "El día de la rana roja"

• Rocío Domene Benito ^[1] ; José Antonio Jódar Sánchez ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] State University of New York

     State University of New York

     City of Albany, Estados Unidos

     
• Localización: Lenguaje y textos, ISSN-e 2530-0075, ISSN 1133-4770, Nº 44, 2016, págs. 83-93
• Idioma: español
• DOI: 10.4995/lyt.2016.6919
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen

  • La familia es el eje integrador y pilar fundamental en la educación del niño. En las últimas décadas, la familia nuclear tradicional ha dado paso a nuevas formas familiares, familias monoparentales, familias homosexuales o familias multiculturales, entre otras. ¿Por qué no mostrar esta realidad a los niños? ¿Por qué no aprender español como lengua extranjera a través de un texto literario? Con este propósito, utilizamos álbumes ilustrados. El poder de la palabra y la imagen que nos ofrecen ayuda al docente a enseñar no solo conocimientos puramente lingüísticos sino también emocionales. Para llevar a cabo esta necesaria e interesante tarea, hemos elegido El día de la rana roja, una historia donde dos príncipes enamorados adoptan a una niña huérfana. Cargada de simbolismos y de readaptaciones tradicionales, esta historia nos permite enseñar español como lengua extranjera a niños a través de unos mensajes llenos de positivismo, aceptación y celebración de las nuevas concepciones familiares. En conclusión, a través de un álbum ilustrado podemos diseñar una propuesta didáctica novedosa que muestre la diversidad familiar que impera en el siglo XXI, un siglo marcado por el diálogo entre culturas.

• Referencias bibliográficas
  • ACQUARONI-MUÑOZ, R. (2008). La incorporación de la competencia metafórica (CM) a la enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua...
  • ACQUARONI-MUÑOZ, R. (2015). La experiencia de la literatura: Una propuesta de taller de escritura creativa para aprendices de ELE/L2. Doblele:...
  • AGUADO, T. (2003). Pedagogía intercultural. México: McGraw-Hill.
  • BALLESTER, J. (2007). L’educació literària (2ª edición). València: Servei de Publicacions de la Universitat de València.
  • BALLESTER, J. y IBARRA, N. (2009). La enseñanza de la literatura y el pluralismo metodológico. OCNOS: Revista de Estudios sobre Lectura, 5,...
  • BIBLARZ, T. J., CARROLL, M. y BURKE, N. (2014). Same-sex families. En J. Treas, J. Scott y M. Richards (Eds.) The Wiley-Blackwell companion...
  • CARTER, R., y MCRAE, J. (1996). Language, literature and the learner: Creative Classroom Practice. Essex: Pearson Education Limited.
  • CHAMORRO-MEJÍA, M., FERNÁNDEZ-LÓPEZ, C., EUSEBIO-HERMIRA, S., GÓMEZ-HUGUET, G. y MARTÍ-SÁNCHEZ, M. (2016). La enseñanza del español como lengua...
  • CICERCHIA, R. (1999). Alianzas, redes y estrategias: El encanto y la crisis de las formas familiares. Revista Nómadas, 11, 46-53. Disponible...
  • COLOMER-MARTÍNEZ, T. (2012). La literatura que acoge: Un proyecto de investigación en las aulas. En T. Colomer Martínez y M Fittipaldi (Eds.)...
  • CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN/EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASIL. (2008). Actas del XVI seminario de dificultades específicas para la enseñanza del español...
  • CRESPO SASTRE, M. T. y GONZÁLEZ VILLÁN, C. (2007). El cuento en la enseñanza de español como lengua extranjera: Una propuesta didáctica. En...
  • ELEXGARAY, C. E. (2005). El día de la rana roja. Bilbao: Editorial A Fortiori.
  • ECKERT, P. y MCCONNELL-GINET, S. (2003). Language and gender. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511791147
  • GOLDBERG, A. E. y ALLEN, K. R. (2013). LGBT-Parent families: Innovations in research and implications for practice. Nueva York, NY: Springer....
  • IBÁÑEZ-QUINTANA, J. y AGUILAR-LÓPEZ, A. M. (2016). Los diarios rojos de Carlota y Flannagan: Dos aproximaciones a la educación sexual desde...
  • JÓDAR-SÁNCHEZ, J. A. (2016). Bodas de Sangre: Realidad, lirismo, y metáfora. Foro de Profesores de E/LE, 12, 109-118. Disponible en https://ojs.uv.es/index.php/foroele/article/view/9174....
  • LARRALDE, G. (2014). Los mundos posibles: Un estudio sobre la literatura LGBTTI para niñxs. Buenos Aires: Recurso Editoriales.
  • LUBBE, C. (2008). The experiences of children growing up in lesbian-headed families in South Africa. Journal of GLBT Family Studies, 4, 325-359....
  • MORENO-GARCÍA, C. (2004). La enseñanza del español como lengua extranjera en contexto escolar: Un enfoque intercultural de la enseñanza de...
  • NEWMAN, L. (1989). Heather has two mommies. Nueva York: Alison Books.
  • PAIZ, J. M. (2015). Over the monochrome rainbow: Heteronormativity in ESL reading texts and text books. Journal of Language and Sexuality,...
  • RIGGLE, E. D. B., WHITMAN, J. S., OLSON, A., SCALES ROSTOSKY, S. y STRONG, S. (2008). The positive aspects of being a lesbian or a gay man....
  • RODRÍGUEZ-LUNA, M. E. (2000). Talleres para el desarrollo de la oralidad en el preescolar como estrategias imaginativas, pedagógicas y didácticas....
  • RUSSO, M. y VÁZQUEZ, M. (2010). Español para niños. MarcoELE: Revista Didáctica de Español como Lengua Extranjera, 10, 183-193. Disponible...
  • SUORTAMO, M., TAINIO, L., IKÄVALKO, E., PALMU, T. y TANI, S. (Eds.). (2010). Sukupuoli ja tasa-arvo koulussa. Jyväskyla: PS-kustannus.
  • VALENTINE, J. (2004). One dad, two dads, brown dad, blue dads. Nueva York: Alison Books.
  • VEZ, J. M. (Ed.) (2002). Didáctica de la lengua extranjera en educación infantil y primaria. Madrid: Síntesis.