Dinámica de las vocales del español en contacto con el catalán

• MARÍA J. MACHUCA AYUSO ^[1] ; DOLORS POCH OLIVÉ ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Nº 19, 2016, págs. 153-175
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/oralia.v19i1.7026
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • AGUILAR, L., MACHUCA, M. J. y MARTÍNEZ, G. (1991): “Analysis of the Spanish sequence ‘de’ in content words and in function words in continuous...
  • BADÍA MARGARIT, A. M. (1955): Fisiognómica comparada de las lenguas catalana y castellana. Discurso leído en la recepción pública del Dr....
  • BADÍA MARGARIT, A. M. (1965): “La integració idomàtica i cultural dels immigrants. Reflexions, fets, plans”, Qüestions de vida cristiana,...
  • BADÍA MARGARIT, A. M. (1979): “Notes sobre el castellà parlat per catalans”, en Llengua i cultura als països catalans, Barcelona, Edicions...
  • BALARI, S., LLISTERRI, J. y POCH, D. (1988-1989): “La estructuración fonética de la materia sonora en hablantes bilingües”, ELUA, 5, págs....
  • BOERSMA, P. y WEENINK, D. (2011): Praat. Doing Phonetics by Computer, Ámsterdam, University of Amsterdam ().
  • BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., LLISTERRI, J. y POCH, D. (1990): “Bilinguisme et qualité vocale. Contribution à l’analyse des variations du...
  • BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., LLISTERRI, J. y POCH, D. (1992): “Language-induced voice quality variability in bilinguals”, Journal of Phonetics,...
  • CASANOVAS, M. (1995): “La interferencia fonética en el español de Lleida: algunos apuntes para su estudio”, Sintagma, 7, págs. 53-59.
  • CERDÀ, R. (1984): “Comentarios en torno a la influencia léxica del castellano sobre el catalán actual”, Beiträge zur Romanischen Philologie,...
  • COLÓN DOMÉNECH, G. (1967): “Elementos constitutivos del español: catalanismos”, en Manuel Alvar et al. (eds.), Enciclopedia Lingüística Hispánica....
  • HARMEGNIES, B. (1988): “SDDD, a new dissimilarity index for the comparison of speech spectra”, Pattern Recognition Letters, 8, págs. 153-158.
  • HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., LLISTERRI, J. y POCH, D. (1990): “Bilinguisme et qualité vocale. Contribution à l’analyse des variations du...
  • HARMEGNIES, B. y POCH-OLIVÉ, D. (1992): “A study of style-induced vowel variability. Laboratory versus spontaneous speech in spanish”, Speech...
  • HARMEGNIES, B. , BRUYNINCKX, M., LLISTERRI, J. y POCH, D. (1989): “Effects of language change ob voice quality. An experimental contribution...
  • JULIÀ, J. (2002): “Els sons del català”, en J. Solà, M. R. Lloret, J. Mascaró y M. Pérez Saldanya (dirs.), Gramàtica del català contemporani,...
  • KRULL, D. (1989): “Consonant-vowel coarticulation in spontaneous speech and in reference words”, Speech Transmission Laboratory Quarterly...
  • LLISTERRI, J., POCH, D., HARMEGNIES, B. y BRUYNINCKX, M. (1992): “Bilingüismo y calidad de voz”, en F. Etxeberria y J. Arzamendi (eds.), Bilingüismo...
  • MARSÁ, F. (1986): “Sobre concurrencia lingüística en Cataluña”, en V. García de la Concha (ed.), El castellano actual en las comunidades bilingües...
  • MOLL, F. de B. (1961): “El castellano en Mallorca”, en Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión de su 60°...
  • NADEU, M. (2014): “Stress– and speech rate-induced vowel quality variation in Catalan and Spanish”, Journal of Phonetics, 46, págs. 1-22.
  • PAYRATÓ, L. (1985): La interferència lingüística. Comentaris i exemples català-castellà, Barcelona, Curial/Abadia de Montserrat.
  • POCH-OLIVÉ, D. y HARMEGNIES, B. (1994): “Dinámica de los sistemas vocálicos y bilingüismo”, Contextos, XII/23-24, págs. 7-39.
  • POCH-OLIVÉ, D. y HARMEGNIES, B. (2010): “Centralización y reducción en las lenguas románicas”, Actes du XXVe Congrès Internationale de Linguistique...
  • POCH-OLIVÉ, D. y HARMEGNIES, B. y MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. (2008): “Influencia del estilo de habla sobre las características de las realizaciones...
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2011): Nueva gramática de la lengua española: fonética y fonología, vol. 3, Madrid, Espasa.
  • SINNER, C. (2004): El castellano de Cataluña, Tubinga, Max Niemeyer.
  • SINNER, C. y WESCH, A. (2008): “El castellano en tierras de lengua catalana: estado de la cuestión”, en C. Sinner y A. Wesch (eds.), El castellano...