El Diccionario Bibliográfico de la Metalexicografía del Español como obra de consulta: estructura, fuentes y funciones

• Eduardo José Jacinto García ^[1]
  1. [1] University of Innsbruck

     University of Innsbruck

     Innsbruck, Austria

     
• Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 39, 2016, págs. 147-169
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Diccionario Bibliográfico de la Metalexicografía del Español as a reference work: structure, sources and functions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar los tres volúmenes que hasta el momento han aparecido en el marco del proyecto dbme (Diccionario Bibliográfico de la Metalexicografía del Español). Se parte de la idea de que tanto los diccionarios como las bibliografías son obras de consulta y, por tanto, poseen estructuras informativas muy parecidas. Esto permite que una bibliografía pueda describirse en términos cuasi lexicográficos. El primer apartado se dedica a cuestiones formales. En el segundo se describen las fuentes usadas para la recopilación de los datos. Finalmente, el tercer apartado se ocupa de las diferentes funciones que puede desempeñar esta bibliografía, según los diversos tipos de consulta que pretende resolver.

  • English

    The aim of this paper is to present the three volumes that have so far been published within the framework of the dbme (Diccionario Bibliográfico de la Metalexicografía del Español) project so far. It is based on the idea that dictionaries and bibliographies are reference works and as such they have very similar information structures. This enables us to describe bibliographies in terms very similar to those that are used for the description of dictionaries. The first part deals with formal matters. In the second one, the sources used for data collection are described. Finally, the third part explains the different functions of this bibliography according to the different research questions to be answered.

• Referencias bibliográficas
  • Ahumada, I. (dir./ed.) (2006): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español_1 (orígenes-año 2000). Jaén, Universidad.
  • Ahumada, I. (dir./ed.) (2009): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español_2 (2001-2005). Jaén, Universidad.
  • Ahumada, I. (dir./ed.) (2014): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español_3 (2006-2010). Jaén, Universidad.
  • Bustos Plaza, A. y Wiegand, H.E. (2005-2006): «Condensación textual lexicográfica: esbozo de una concepción integral». Revista de Lexicografía,...
  • Hausmann, F.J. (1986): «The training and professional development of lexicographers in Germany». En Ilson, R.F. (ed.): Lexicography: an emerging...
  • Hausmann, F.J. (1989): «Pour une histoire de la métalexicographie». En Hausmann, F.J., Reichmann, O, Wiegand, H.E. y Zgusta, L. (eds.): Wörterbücher....
  • Hausmann, F.J. y Wiegand, H.E. (1989): «Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries: A Survey». En Hausmann, F.J.,...
  • Wiegand, H.E. (1996): «Über die Mediostrukturen bei gedruckten Wörterbüchern». En Zettersten, E. y Pedersen, V.H. (eds.): Symposium on Lexicography...
  • Wiegand, H.E. (1998): Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung zur Theorie, Geschichte, Kritik und Automatisierung der...
  • Wiegand, H.E. y Fuentes Morán, T. (2009): Estructuras lexicográficas. Aspectos centrales de una teoría de la forma del diccionario. Granada,...