Escritura académica a lo largo de la carrera: un programa institucional

• Estela Moyano ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de General Sarmiento

     Universidad Nacional de General Sarmiento

     Argentina

     
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Nº. 74, 2010, págs. 465-488
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-09342010000500004
• Títulos paralelos:
  • Academic literacy across the university curriculum: an institutional program
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 30 Citas
• Resumen
  • español

    La enseñanza de la lectura y la escritura, basada en el concepto de género en el nivel superior, se propone como objetivo promover el desarrollo de los estudiantes en el uso del lenguaje propio de ámbitos institucionales como la academia, la ciencia y los espacios de actuación profesional. Desde la perspectiva teórica seleccionada (Lingüística Sistémico-Funcional), en este artículo se presenta un programa para el desarrollo de habilidades de lectura y escritura a lo largo de la carrera universitaria basado en la teoría de género y registro. El programa, que cuenta con un grado alto de institucionalización, ha sido implementado en el segundo ciclo de las carreras y exige el compromiso de actores de diferente jerarquía institucional y diferentes especialidades disciplinares, además de los docentes en ciencias del lenguaje

  • English

    A genre-based pedagogic model for teaching literacy at tertiary level of education aims to promote students’ literacy in institutional environments. From the theoretical perspective selected (Systemic-Functional Linguistics), a genre-based pedagogy influences knowledge construction in disciplines and empowers students to engage academic, scientific and professional social activities. This paper outlines a program for teaching literacy across the second cycle of university curriculum, the negotiation between participants as a critical tool and a brief evaluation. This institutional program has been implemented with a high degree of commitment of its actors –university authorities, professors of different disciplines and language teachers

• Referencias bibliográficas
  • Adelstein, A. & Kuguel, I. (2005). Los textos académicos en el nivel universitario. Los Polvorines: universidad Nacional de General Sarmiento.
  • Bajtin, M. (1985). Estética de la creación verbal. Buenos Aires: Siglo XXI.
  • Bazerman, C. (1988). Shaping written knowledge: The genre and activity of the experimental article in science [en línea]. Disponible en: http://wac.colostate.edu/aw/books/bazerman_shaping/
  • Bazerman, C., Bonini, A. & Figueiredo, D. (Eds.). (2009). Genre in a changing world [en línea]. Disponible en: http://wac.colostate.edu/books/genre/#pub_info
  • Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires: FCE.
  • Carlino, p. (Ed.). (2006). Procesos y prácticas de escritura en la educación superior. Signo & Seña N° 16 [en línea]. Disponible en: http://www.escrituraylectura.com.ar/posgrado/...
  • Christie, F. (Ed.). (1999). Pedagogy and the shaping of consciousness. Linguistic and social processes. London: Continuum.
  • Christie, F. & Martin, J. R. (2007). Language, knowledge and pedagogy: Functional linguistic and sociological perspectives. London: Continuum.
  • Coraggio, J. (1994). Reforma pedagógica: Eje de desarrollo de la enseñanza superior. Documentos de Trabajo 1. Estudios de apoyo a la organización...
  • Cubo de Severino, L. (Coord.). (2005). Los textos de la ciencia. Principales clases del discurso académico-científico. Córdoba: Comunicarte.
  • Eggins, S. (1994). An introduction to Systemic-Functional Linguistics. London: Cassell.
  • Eggins, S. & Martin, J. R. (2003). El contexto como género: una perspectiva lingüístico-funcional. Revista Signos, 36(54), 185-205.
  • Giudice, J. (2009a). Apropiación por parte de alumnos universitarios de géneros académicos y del tipo de lenguaje propio de las ciencias sociales...
  • Giudice, J. (2009b). Implementación del Programa “Desarrollo de habilidades de escritura a lo largo de la carrera” (PRODEAC) en dos materias...
  • Giudice, J. & Moyano, E. (2009). Grado de apropiación del discurso de las ciencias sociales y humanas por alumnos universitarios: Una...
  • Giudice, J., Natale, L. & Stagnaro, D. (2008). El proceso de construcción de un estudiante reflexivo. Análisis evolutivo de un caso. Ponencia...
  • Halliday, M.A.K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5, 93- 116.
  • Halliday, M.A.K. & Martin, J. R. (1993). Writing science: Literacy and discursive power. Pittsburgh: university of pittsburgh press.
  • Halliday, M.A.K. & Matthiessen, C. (2004). An introduction to functional grammar. London: Arnold.
  • Hood, S. & Martin, J. R. (2005). Invocación de actitudes: El juego de la gradación de la valoración en el discurso. Revista Signos, 38(58),...
  • Hyland, K. (2002). Teaching and researching writing. London: Longman.
  • Hyon, S. (1996). Genre in three traditions: Implications for ESL. TESOL Quarterly, 30(4), 693-722.
  • Karwoski, A., Gaydeczka, B. & Brito, K. (Org.). (2006). Gêneros textuais: Reflexões e Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna.
  • López Casanova, M. (Coord.). (2009). Los textos y el mundo. Una propuesta integral para talleres de lectura y escritura. Los polvorines: universidad...
  • Marinkovich, J. & Morán, P. (1998). La escritura a través del currículum. Revista Signos, 31(43), 165-171.
  • Martin, J. R. (1992). English text: System and structure. Amsterdam: Benjamins.
  • Martin, J. R. (1999). Mentoring semogenesis: ‘Genre-based’ literacy pedagogy. En F. Christie (Ed.), Pedagogy and the shaping of consciousness....
  • Martin, J. R. (2007). Construing knowledge: A functional linguistics perspective. En F. Christie (Ed.), Pedagogy and the shaping of consciousness....
  • Martin, J. R. & Veel, R. (Eds.). (1998). Reading science. Critical and functional perspectives on discourses of science. London: Routlege.
  • Martin, J. R. & White, P. (2005). The language of evaluation. Appraisal in English. London: Palgrave.
  • Martin J. R. & Rose, D. (2007). Working with discourse. Meaning beyond the clause. London: Continuum.
  • Martin J. R. & Rose, D. (2008) Genre relations. Mapping culture. London: Equinox.
  • Mc. Leod, S. & Soven, M. (Eds.). (1992). Writing across the curriculum: A guide to developing programs [en línea]. Disponible en: http://wac.colostate.edu/aw/books/
  • Moyano, E. (2000). Comunicar ciencia. El artículo científico y las presentaciones a congresos. Lomas de Zamora: universidad Nacional de Lomas...
  • Moyano, E. (2004a). La escritura académica: una tarea interdisciplinaria a lo largo de la currícula universitaria. Revista Texturas, 4(4),...
  • Moyano, E. (2004b). La enseñanza de la escritura científico-académica en contextos de pre- grado universitario: El caso de la clasificación...
  • Moyano, E. (2005). Construcción de conocimiento y su legitimación en la sección Discusión del artículo científico. Ponencia presentada en...
  • Moyano, E. (2007). Enseñanza de habilidades discursivas en español en contexto pre-universitario: una aproximación desde la LSF. Revista Signos,...
  • Moyano, E. (2009). Negotiating genre: Lecturer’s awareness in genre across the curriculum project at the university level. En C. Bazerman,...
  • Moyano, E. (en prensa). El sistema de Tema en español: una mirada discursiva sobre una cuestión controvertida. En E. Ghio & M. Fernández...
  • Moyano, E. & Natale, L. (2006). Enseñanza de la lectura y la escritura a lo largo de la carrera universitaria como política institucional:...
  • Natale, L. (2007). ¿Conciencia genérica en profesores universitarios? Ponencia presentada en el III Congreso de la Asociación de Lingüística...
  • Natale, L. & Moyano, E. (2006). Evolución de las conceptualizaciones sobre el lenguaje escrito como herramienta para el aprendizaje en...
  • padilla, C. (2007). ¿Enseñar a argumentar en la universidad? ¿por qué y para qué? Actas Primeras Jornadas Latinoamericanas de Lectura y Escritura....
  • parodi, G. (2005). Discurso especializado e instituciones formadoras: Encuentro entre lingüística e informática. En G. parodi (Ed.), Discurso...
  • Pereira, M. & di Stefano, M. (2001). Diseño curricular del Taller de Lectura y Escritura universitario. La lectura y la escritura como...
  • Pereira, M. (Coord.). (2006). La comunicación escrita en el inicio de los estudios superiores. Los polvorines: universidad Nacional de General...
  • Ravelli, L. & Ellis, R. (Eds.). (2004). Analysing academic writing: Contextualized frameworks. London: Continuum.
  • Stagnaro, D., Natale, L. & Moyano, E. (2008). Tutoría vía e-mail: Dispositivo de un programa de enseñanza de escritura académica en lengua...
  • Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge Applied Linguistics. Cambridge:Cambridge university...
  • uNLu, (2001). La lectura y escritura como prácticas académicas universitarias [en línea]. Disponible en: http://www.unlu.edu.ar/~redecom/borrador.htm
  • uslenghi, M., padilla, C. & Sigstad, M. (Eds.). (2002). Textos de especialidad: Problemas y propuestas para la Universidad. RILL, 15.
  • Valente, E., Cusolito, F., Ramírez, O., Abrevaya, C. & Moyano, E. (2008). Un programa de enseñanza de la escritura en las carreras de...
  • Wignell, P. (2007). On the discourse of social science. Australia: Charles Darwin university Press.