Introducción el texto traducido es un texto difundido o un quehacer (casi) olvidado

• Autores: Jana Králová
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 12, 2010, págs. 1-10
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Cuenca Drouhard, M. “La literatura checa vista desde España (1939-2000)”. Ponencia presentada en el Congreso Internacional El otro –lo otro–...
  • Cyrus, L., “Old Concepts. New Ideas: Approaches to Translation Shifts”. MonTI 1 (2009): 87- 106.
  • Cerný J., Y. Holes. Kdo byl kdo v Ceské lingvistice [Quién fue quién en la lingüística checa] Praha: Libri, 2008.
  • Cervenka, M. “Vrchlického preklady Maeterlincka a pocátky symbolismu” [Las traducciones de Maeterlinck de Jaroslav Vrchlický y los inicios...
  • Franco Aixelá, J. “MonTI, una apuesta por el rigor y el pluralismo”. MonTI 1 (2009): 33-38.
  • Králová J. “La escuela Lingüística de Praga, Jiri Levy y la Traductologia actual”. Segundas Jornadas Andaluzas de Eslavística. Ed. J. Torquemada...
  • Králová J. “Tradición vs. modernidad. Del período clásico de la Escuela de Praga a la Traductología de las últimas décadas del siglo XX“....
  • Králová, J., Z. Jettmarová et al. Tradition versus Modernity. From the Classic Period of The Prague School to Translation Studies at the Beginning...
  • Králová, J. ”Translation Studies in the First Years of Slovo a slovesnost”. Ponencia presentada en el Congreso Internacional Translating beyond...
  • Králová, J. “¿Traducir traductología?”. Ponencia presentada en el Congreso Internacional El otro –lo otro– la otredad, Bratislava, del 21...
  • Levý, J. Bude literární veda exaktní vedou? [¿Será la ciencia literaria una ciencia exacta?]. Praha: Ceskoslovenský spisovate, 1971.
  • Levý, J.: Ceské teorie prekladu 1, 2. Praha, Ivo Zelezný, 1996 [1957].
  • Navarro Domínguez, F., M. A. Vega Cernuda, J. A. Albadalejo Martínez, D. Gallego Hernández y M. Tolosa Igualada, eds. La traducción. Balance...
  • Petr, J. “Padesát let Slova a slovesnosti”. Slovo a slovensnost XLVI, 1985: 81-82.
  • Pym, A. Exploring Translation Theories Additional Chapter: Descriptions – the intellectual background. Versión electrónica (consultado el...
  • Rabadán, R. Equivalencia y traducción. León: Universidad de León, 1991.
  • Santoyo, J. C. La traducción medieval en la Península Ibérica (Siglos III-XV). León: Universidad de León, 2009.
  • Santoyo, J. C. Historia de la traducción (viejos y nuevos apuntes). León: Universidad de León, 2008.
  • Slovo a slovesnost 1, 1935.
  • Stícha F. “Slovotvorná produktivita a gramaticnost: gradacní expresivní adjektiva s prefixy pra-, pre- a vele- v soucasné psané cestine” [Productividad...
  • Vega Cernuda, M. A. Textos clásicos de teoría de la traducción. Madrid: Cátedra, 1994.
  • Vidal A. “Rethinking Translation in the 21st Century / A vueltas con la traducción en el siglo XXI”. MonTI 1 (2009): 39-58.