Resumen de La sensación de soledad en las Leyendas de Bécquer

Vladimer Luarsabishvili

• español

  En nuestro artículo abordamos el romanticismo español y, en particular, la visión romántica de Gustavo Adolfo Bécquer con el fin de indagar la sensación de la soledad en sus Leyendas.

  Presentamos, en primer lugar una reseña panorámica de la noción de soledad como fenómeno psicológico; luego ofrecemos algunos ejemplos de la noción de soledad en la literatura española; analizamos la importancia del síntoma seleccionado en los textos románticos en general y finalmente analizamos la sensación de soledad como síntoma universal del romanticismo en los textos de Bécquer. Creando un mundo imaginario en su propia soledad, Bécquer lo llena con habitantes ficticios, que con frecuencia aparecen durante la noche, relacionando la vida real con el sueño y la muerte, es decir, con el misterio existencial. La soledad ―que adquirió su universalidad en la época del romanticismo― forma parte no solo de los textos previos de la corriente literaria mencionada sino también de la época siguiente, convirtiéndose en una herramienta útil para el entendimiento de la «verdad» existencial.

• English

  In this article we approach the Spanish romanticism and, particularly, the romantic vision of Gustavo Adolfo Bécquer in order to investigate the sense of loneliness in his Legends. We first present a panoramic overview of the notion of loneliness as a psychological phenomenon; then some examples of the notion of loneliness in Spanish literature; we analyze the importance of selected symptoms in the romantic texts in general, and finally we analyze the loneliness as a universal symptom of romanticism in Bécquer´s texts. Creating an imaginary world within his own loneliness, Bécquer fills it with fictional inhabitants that often appear overnight, linking real life with sleep and death, that is to say, with the existential mystery. Loneliness, which acquired its universality in the time of romanticism, is part not only of the previous texts, from the literary trend mentioned above, but also of those of the following era, becoming a useful tool for understanding existential "truth".