La representación de lo real en Stendhal y Alejo Carpentier (un estudio comparativo y narratológico de 'La chartreuse de Parme' y 'La consagración de la primavera')

• Autores: Emilio Ernesto Delgado Chavarria
• Localización: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 26, 2017, págs. 109-136
• Idioma: español
• DOI: 10.5944/signa.vol26.2017.19970
• Títulos paralelos:
  • The representation of reality in Stendhal and Alejo Carpentier (a comparative study and narratological of 'La chartreuse de Parme' and 'La consagración de la primavera')
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la manera en que Stendhal (1783-1842) y Alejo Carpentier (1904-1980) representan la realidad. Para ello, el estudio examina el conflicto narrativo, el orden en la organización del texto y la acción narrativa, siendo el corpus seleccionado La Chartreuse de Parme (1839) y La consagración de la primavera (1978).

  • English

    This paper analyzes the way Stendhal (1783-1842) and Alejo Carpentier (1904-1980) depict reality. It starts with the analysis of the narrative conflict, the structure of the story and the narrative action. The stories selected are La Chartreuse de Parme (1839) and La consagración de la primavera (1978).

• Referencias bibliográficas
  • AUERBACH, E. (2011 [1942]. Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
  • BAJTÍN, M. (2012 [1979]). Problemas de la poética de Dostoievski. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
  • BALZAC, H. (1972 [1840]). “Études sur M. Beyle (Frédéric Stendhal)”. En La Chartreuse de Parme, Stendhal, 626-634. Saint-Amand: Gallimard.
  • BLIN, G. (1973 [1954]). Stendhal et les problèmes du roman. París: Libraire José Corti.
  • CARPENTIER, A. (1981). La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos. Madrid: Siglo Veintiuno de España Editores.
  • CARPENTIER, A. (2004 [1978]): La consagración de la primavera. Madrid: Alianza Editorial.
  • CROUZET, M. (2000). “Préface”. En La Chartreuse de Parme, Stendhal, VII-LI. París  : Libraire Générale Française.
  • CROUZET, M. (2010). Regards de Stendhal sur le monde moderne. París : Editorial Kimé.
  • DEL PRADO, J. (2009). “La narración”. En Historia de la literatura francesa, J. Del Prado (ed.), 791 923. Madrid: Cátedra.
  • ESTÉBANEZ, D. (2008 [1996]). Diccionario de términos literarios. Madrid : Alianza Editorial.
  • FRANCO, J. (2009 [1973]. Historia de la literatura hispanoamericana. A partir de la independencia. Barcelona: Ariel.
  • GENETTE, G. (1989 [1972]. Figuras III. Barcelona : Editorial Lumen.
  • GENETTE, G. (2002 [1987]). Seuils. París : Éditions du Seuil.
  • GONZÁLEZ, R. (2004 [1993]). Alejo Carpentier: El peregrino en su patria. Madrid: Editorial Gredos.
  • KAYSER, W. (1992 [1954]). Interpretación y análisis de la obra literaria. Madrid: Editorial Gredos.
  • LE ROBERT MICRO. (2006). Dictionnaire de la langue française. París: Edición Dictionnaire Le Robert.
  • LUKÁCS, G. (2010 [1920]). Teoría de la novela. Un ensayo histórico filosófico sobre las formas de la gran literatura épica. Buenos Aires:...
  • LUKÁCS, G. (2011 [1935]. Escritos de Moscú. Estudios sobre política y literatura. Buenos Aires: Editorial Gorla.
  • STAROBINSKI, J. (2002 [1961]). El ojo vivo. Madrid: Cuatro Ediciones.
  • STENDHAL (1958 [1830]). Le Rouge et le Noir. París: Libraire Générale Française.
  • STENDHAL (1972 [1839]). La Chartreuse de Parme. Saint-Amand: Gallimard.
  • STENDHAL (2000 [1839]). La Chartreuse de Parme. París: Libraire Générale Française.
  • STENDHAL (2000 [1840]). “Projets de réponse de Stendhal au grand article de Balzac”. En La Chartreuse de Parme, Stendhal, 723-735. París:...
  • TODOROV, Tz. (2004 [1968]). Poética estructuralista. Buenos Aires: Editorial Losada.
  • TOMACHEVSKI, B. (1982 [1928]). Teoría de la literatura. Madrid: Akal.