Acceso usuarios
Pamplona, España
Este trabajo pretende analizar, a través de diversas fuentes, especial-mente, «relaciones de sucesos» y «crónicas» la imagen que se tenía en España del ducado de Moscovia durante los siglos XVI y XVII. No obstante, si durante buena parte de ambos siglos el ducado fue visto como un territorio lejano y exótico, en la segunda mitad del siglo XVII, gracias a las noticias que llegaban de la Gran Guerra Turca, especialmente a partir de 1683, Moscovia cobró un especial interés, des-conocido hasta entonces. Esto se debió al hecho de que Rusia comenzaba a ser tenida en cuenta en el desarrollo de las estrategias diplomáticas internacionales.
This article analyzes, through various sources, especially «relaciones de sucesos« («pre-periodical printed news») and «chronicles» the Duchy of Muscovy’s image in Spain in 16th and 17th centuries. However, if during a good part of both centuries the Duchy was seen as a distant and exotic kingdom, in the second half of the 17th century, thanks to these pamphlets and chronicles that brought news from the Great Turkish War, especially from 1683, Muscovy gained a special interest, unknown until then. This was due to the fact that Russia began to be considered in the development of international diplomatic strategies.
