En "La frontera de cristal", la subjetividad de los personajes inmigrantes refleja la postura nacionalista y cosmopolita de Fuentes. Los desplazamientos y rupturas llevan a los sujetos a cuestionar o redefinir su identidad personal a partir de la crisis de la noción de pertenencia.El espacio geográfico es determinante en la disyuntiva entre la necesidad de superar las fronteras culturales y el deseo de preservarlas.