Un oscuro soneto de Lope de Vega al escudete de Paravicino: "En vano oprimes con la mano impura"

• Sánchez Jiménez, Antonio ^[1]
  1. [1] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 24, 2018 (Ejemplar dedicado a: La escena y la pantalla: Lope hoy), págs. 288-302
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.240
• Títulos paralelos:
  • A Dark Sonnet by Lope de Vega on Paravicino's Emblem: "En vano oprimes con la mano impura"
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El soneto lopesco «En vano oprimes con la mano impura», incluido en la Corona trágica (1627), glosa el escudete de Hortensio Félix Paravicino contra sus detractores, pero al mismo tiempo muestra las preocupaciones típicas del Lope del ciclo de senectute: la persecución de hipócritas y envidiosos. De este modo, el Fénix defendía los intereses de su amigo al tiempo que ventilaba los suyos propios.

  • English

    The sonnet «En vano oprimes con la mano impura», included in Lope de Vega’s Corona trágica (1627), comments the personal emblem that Hortensio Félix Paravicino directed against his detractors, but at the same time shows the preoccupations that characterize Lope’s de senectute period: his harassment at the hands of the hypocrite and envious. In this way, Lope defended Paravicino’s interests and, at the same time, vented his own.

• Referencias bibliográficas
  • Calderón, Manuel, ed., fray Hortensio Félix Paravicino, Gridonia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2009.
  • Carreño, Antonio, Lope de Vega Carpio, Corona trágica. Vida y muerte de la serenísima reina de Escocia María Estuarda, en Lope de Vega. Poesía,...
  • Carreño, Antonio [2007]: véase Vega Carpio, Lope de, Laurel de Apolo.
  • Carreño-Rodríguez, Antonio y Antonio Carreño, eds., Lope de Vega Carpio, Corona trágica, Cátedra, Madrid, 2014.
  • Cast, David, The Calumny of Apelles. A Study in the Humanistic Tradition, Yale University Press, New Haven, 1981.
  • Catulo, Cayo Valerio y Albio Tibulo, Poemas, trad. A. Soler Ruiz, Gredos, Madrid, 2016.
  • Cerdan, Francis, «Elementos para la biografía de fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga», Criticón, IV (1978), pp. 40-74.
  • Cerdan, Francis, «Nuevos elementos para la bio-bibliografía de fray Hortensio Félix Paravicino», Criticón, XLVI (1989), pp. 109-124.
  • Entrambasaguas, Joaquín de, «Aportaciones a la bibliografía de Paravicino», en Homenaje a Emilio Alarcos, vol. II, Universidad de Valladolid,...
  • Giaffreda, Christian, ed., Lope de Vega Carpio, Corona trágica, Alinea, Florencia, 2009.
  • Herrero, Miguel, «El escudete bibliográfico de Paravicino», Revista de Bibliografía Nacional, V (1944), pp. 133-136.
  • Macrobio, Saturnalia, ed. R.A. Kaster, Harvard University Press, Cambridge, 2011.
  • Madroñal Durán, Abraham, «Entre Cervantes y Lope: Toledo hacia 1604», eHumanista / Cervantes, I (2012), pp. 300-332.
  • McGrady, Donald [2011]: véase Vega Carpio, Lope de, La Dorotea.
  • Montero, Juan, «La rivalidad literaria entre Lope y Jáuregui», Anuario Lope de Vega, XIV, (2008), pp. 181-212.
  • Plinio el viejo, Historia natural, ed. A. Fontán, A.M. Moure Casas y otros, 3 vols., Gredos, Madrid, 1995.
  • Portús Pérez, Javier, «Fray Hortensio Paravicino: la Academia de San Lucas, las pinturas lascivas y el arte de mirar», Espacio, tiempo y forma,...
  • Portús Pérez, Javier, «Envidia y conciencia creativa en el Siglo de Oro», Anales de Historia del Arte, volumen extraordinario, 2008, pp. 135-149.
  • Ravisius Textor, Johannes, Officinae epitome, Seb. Gryphius, Lyon, 1560, 2 vols.
  • Sánchez Jiménez, Antonio, «De sagitarios y perros: dos representaciones gráficas de la marca Lope de Vega», Studia Aurea, X (2016), pp. 153-171.
  • Sliwa, Krzysztof, Cartas, documentos y escrituras del dr. frey Lope Félix de Vega Carpio, Juan de la Cuesta, Newark, 2007, 2 vols.
  • Vega Carpio, Lope de, La Circe, con otras rimas y prosas, en Lope de Vega. Poesía, IV. La Filomena. La Circe, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro,...
  • Vega Carpio, Lope de, Colección de las obras sueltas, Antonio de Sancha, Madrid, 1776, vol. IV.
  • Vega Carpio, Lope de, Corona trágica, Madrid, viuda de Luis Sánchez / Alonso Pérez, 1627.
  • Vega Carpio, Lope de, La Dorotea, ed. D. McGrady, Real Academia Española, Madrid, 2011.
  • Vega Carpio, Lope de, Epistolario de Lope de Vega Carpio, ed. A.G. de Amezúa, Real Academia Española, Madrid, 1989, 4 vols.
  • Vega Carpio, Lope de, La hermosura de Angélica, con otras diversas Rimas, en Lope de Vega. Poesía, I, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro, Madrid,...
  • Vega Carpio, Lope de, Isidro. Poema castellano, ed. Antonio Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2010.
  • Vega Carpio, Lope de, Jerusalén conquistada. Epopeya trágica, en Lope de Vega. Poesía, III, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro, Madrid, 2003.
  • Vega Carpio, Lope de, Laurel de Apolo, ed. A. Carreño, Cátedra, Madrid, 2007.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas, ed. F.B. Pedraza Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 1994, 2 vols.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, ed. A. Carreño, Almar, Salamanca, 2002.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas sacras, ed. A. Carreño y A. Sánchez Jiménez, Iberoamericana, Madrid, 2006.
  • Vega Carpio, Lope de, La vega del Parnaso, dir. F. B. Pedraza Jiménez y P. Conde Parrado, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2015,...
  • Vilar, Jean, «Intellectuels et noblesse: le doctor Eugenio de Narbona. (Une admiration politique de Lope de Vega)», Études Ibèriques, III...