La pintura en escena. La escenografía de José Manuel Castanheira en "¿De cuándo acá nos vino?" de Lope de Vega: un montaje de la CNTC

• Nieto Yusta, Olivia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 24, 2018 (Ejemplar dedicado a: La escena y la pantalla: Lope hoy), págs. 243-259
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.243
• Títulos paralelos:
  • Painting on Stage. A Scenography by José Manuel Castanheira for "¿De cuándo acá nos vino?" by Lope de Vega: a Production of the National Classical Theatre Company
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo se ocupa de la escenografía diseñada por José Manuel Castanheira para la comedia ¿De cuándo acá nos vino? (2009) de Lope de Vega, un montaje de la Compañía Nacional de Teatro Clásico dirigido por Rafael Rodríguez. En la producción teatral de José Manuel Castanheira la pintura es uno de los elementos más importantes. Y durante el proceso de creación, el boceto es esencial para definir su diseño escénico. Este artículo analiza todos estos elementos y su relación con el texto dramático.

  • English

    This article studies the scenography designed by José Manuel Castanheira for ¿De cuándo acá nos vino? (2009) by Lope de Vega, a production of the National Classical Theatre Company directed by Rafael Rodríguez. In the theatrical production of José Manuel Castanheira painting is one of the most important elements, and during the creation process, the sketch is essential to define his scenic design. This article studies all these elements and their connection with the dramatic text.

• Referencias bibliográficas
  • Banu, Georges, Marcel Freydefont y João Carneiro, Castanheira. Cenografia, Caleidoscópio, Casal de Cambra, 2013.
  • Bobes Naves, María del Carmen, Semiología de la obra dramática, Arco Libros, Madrid, 1997.
  • Bravo, Julio, «La tentación viene de Flandes», ABC.es (25 de septiembre de 2009), en línea, . Consulta del 30 de mayo de 2017.
  • Castanheira, José Manuel, Desenhar Nuvens. Manual de sobrevivência de um cenógrafo, Caleidoscópio, Casal de Cambra, 2014.
  • Centeno, Enrique, «¿De cuándo acá nos vino?», en Enrique Centeno Teatro Crítica (3 de octubre de 2009), en línea, . Consulta del 22 de mayo...
  • Cornago Bernal, Óscar, «¿Qué es la teatralidad? Paradigmas estéticos de la modernidad», Telón de fondo. Revista de teoría y crítica teatral,...
  • Cytrynowski, Carlos, «De la arqueología a la escenografía», en 20 años en escena (1986-2006). Compañía Nacional de Teatro Clásico, ed. N....
  • EFE, «La Compañía Nacional de Teatro Clásico estrena en Madrid ¿De cuándo acá nos vino?», Público (23 de septiembre de 2009), en línea, ....
  • Egido, Aurora, «Introducción», en La escenografía del teatro barroco, ed. A. Egido, Ediciones Universidad de Salamanca y Universidad Internacional...
  • Europa Press, «La Compañía Nacional de Teatro Clásico pone en pie ¿De cuándo acá nos vino? de Lope de Vega», en Europa Press (23 de septiembre...
  • Gavela García, Delia, ed., [2008]: véase Vega Carpio, Lope de, ¿De cuándo acá nos vino?
  • Howard, Pamela, Escenografía, ed. M.F. Vieites, Editorial Galaxia, Vigo, 2004.
  • Malva, Filipa, «Do outro lado dos fazedores de espaço», en Do Outro Lado. Portugal. Quadrienal de Praga 2011. Espaço e Design da Performance,...
  • Martínez Valderas, Jara, Juan Ruesga. Escenografía y espacio escénico. Del teatro independiente al teatro público andaluz (1970-1996), tesis...
  • Mascarell, Purificació, «Lope de Vega y la historia en los escenarios de los siglos xx y xxi», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura,...
  • Nieto Yusta, Olivia, Calderón de la Barca en la Compañía Nacional de Teatro Clásico (1986-2013) y la función dramatúrgica de la escenografía,...
  • Nieva, Francisco, «Los escenógrafos», conferencia pronunciada el 5 de diciembre de 1985 dentro del ciclo Teatro Español del siglo xx celebrado...
  • Nieva, Francisco, Tratado de escenografía, Fundamentos, Madrid, 2011.
  • Pavis, Patrice, Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología, trad. J. Melendres, Paidós, Barcelona, 2013.
  • Perales, Liz, «José Manuel Castanheira», El Cultural (26 de diciembre de 1999), en línea, . Consulta del 30 de mayo de 2017.
  • Perales, Liz, «Un Lope al gusto de nuestro tiempo», El Cultural (25 de septiembre de 2009), en línea, . Consulta del 30 de mayo de 2017.
  • Perales, Liz, «Pedro Moreno: buscar hoy un artesano es arqueología», El Cultural (23 de julio de 2010), en línea, . Consulta del 30 de mayo...
  • Ruano de la Haza, José María, «Escenografía calderoniana», Revista de Filología Hispánica, II (1996), pp. 301-336, en línea, . Consulta del...
  • Ruano de la Haza, José María, La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro, Castalia, Madrid, 2000.
  • Santos, Care, «El honor con sangre se limpia», El Cultural (20 de septiembre de 2000), en línea, . Consulta del 22 de mayo de 2017.
  • Silió, Elisa, «La Compañía de Teatro Clásico rescata una obra de Vélez de Guevara», El País (25 de marzo de 2004), en línea, . Consulta del...
  • Souriau, Étienne, Diccionario Akal de Estética, trad. I. Grasa Adé, X. Meilán Pita, C. Mercadal y A. Ruiz de Samaniego, Akal, Madrid, 2010.
  • Spang, Kurt, Teoría del drama. Lectura y análisis de la obra teatral, Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA), Pamplona, 1991.
  • Vega Carpio, Lope de, ¿De cuándo acá nos vino?, ed. D. Gavela García, Reichenberger, Kassel, 2008.
  • Vega Carpio, Lope de, ¿De cuándo acá nos vino?, ed. M. Zubieta, Compañía Nacional de Teatro Clásico (Cuadernos Pedagógicos, 32), Madrid, 2009.
  • Zubieta, Mar [2009]: véase Vega Carpio, Lope de, ¿De cuándo acá nos vino?