Resumen de La pintura en escena. La escenografía de José Manuel Castanheira en "¿De cuándo acá nos vino?" de Lope de Vega: un montaje de la CNTC

Olivia Nieto Yusta

• español

  Este artículo se ocupa de la escenografía diseñada por José Manuel Castanheira para la comedia ¿De cuándo acá nos vino? (2009) de Lope de Vega, un montaje de la Compañía Nacional de Teatro Clásico dirigido por Rafael Rodríguez. En la producción teatral de José Manuel Castanheira la pintura es uno de los elementos más importantes. Y durante el proceso de creación, el boceto es esencial para definir su diseño escénico. Este artículo analiza todos estos elementos y su relación con el texto dramático.

• English

  This article studies the scenography designed by José Manuel Castanheira for ¿De cuándo acá nos vino? (2009) by Lope de Vega, a production of the National Classical Theatre Company directed by Rafael Rodríguez. In the theatrical production of José Manuel Castanheira painting is one of the most important elements, and during the creation process, the sketch is essential to define his scenic design. This article studies all these elements and their connection with the dramatic text.