Acceso usuarios
, Mónica Castillo, Enrique Pato Maldonado
Este trabajo presenta los resultados de un estudio piloto previo al desarrollo de la aplicación Dialectos del español . En esta investigación se simuló el funcionamiento de la futura aplicación mediante un cuestionario Google Forms con preguntas sobre 19 variables morfosintácticas y 5 cuestiones de léxico que se difundió por varios medios de comunicación social y que completaron 547 participantes de diversos países hispanohablantes. Además de aportar una colección de datos relativos tanto a fenómenos ya es tudiados en la bibliografía dialectal y sociolingüística, como a otros que no han sido explorados hasta la época, este estudio ha servido para poner a prueba la metodología que se usará en la aplicación. Esta se orientará no solo a la descripción de la dis tribución geográfica de los fenómenos, sino también a la del cambio lingüístico en curso por innovaciones de los hablantes más jóvenes o por los efectos de los movimientos migratorios nacionales e internacionales.
This paper presents the results of a pilot study conducted to test the research design chosen for the creation of the application Dialectos del español (‘Dialects of Spanish’). A questionnaire created in Google Forms with questions concerning 19 morphosynt actic and 5 lexical variables was launched via social media and was completed by 547 participants from various Spanish - speaking countries. Besides offering data on both studied and hitherto unstudied phenomena in the dialectal and sociolinguistic literatur e, this pilot study tests whether the chosen questions are adequate and precise enough for inclusion in the application. The tested research design will permit to examine not only the geographic distribution of the phenomena under study, but also linguisti c changes affecting them, such as innovations introduced by youngsters or due to national and international migration movements.
