Antoni M. Alcover and Ildefons Rul·lan: two views about theoretical lexicography at the beginning of the 20Th century in Majorca

• Autores: Eloi Bellés Boeta
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. Extra 7, 2017, págs. 19-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • This paper studies the concept ion of lexicography in Ildefons Rul·lan’ work (Palma 1856 - 1911) and compares it with the one that appears in three lexicographic works by Antoni M. Alcover: the Mostra de Diccionari mallorquí (1882), the Lletra de convit (1901 ) and the Diccionari català - valencià - balear (1930). Several views about lexicography, etymology and the role of proverbs in a dictionary are show n . Finally the thesis about the existence of a Majorcan (linguistic) school around the members of the journal L ’Ignorancia, particularly Tomàs Forteza, is evaluated. Rul·lan and Alcover are part of this school

• Referencias bibliográficas
  • ALCOVER, Antoni M. & Francesc de B. MOLL (1930) Diccionari català-valencià-balear, Palma: Imprenta de Mn. Alcover, First Edition, vol....
  • ALCOVER, Antoni M. (1902) Lletra de convit que a tots els amics d’aquesta llengua envia Mn. Antoni M. Alcover, Palma: Estampa de Ca n’Amengual...
  • ALCOVER, Antoni M. (2001) Mostra de diccionari mallorquí, Edited by Maria-Pilar Perea, Palma / Barcelona: Departament de Filologia Catalana...
  • AMENGUAL, Juan José (1858-1878) Nuevo diccionario mallorquín-castellano-latín, Palma: Imprenta y Librería de Juan Colomar, 2 vols.
  • BACARDÍ, Montserrat & Imma ESTANY (2006) El Quixot en català, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • BARCIA, Roque (1881-1883) Primer diccionario general etimológico de la llengua española, Madrid: Establecimiento tipográfico de Álvarez Hermanos,...
  • BELLÉS, Eloi (2017) L'obra lingüística d'Ildefons Rul·lan, Master's thesis, Bellaterra / Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona...
  • BDLC] Antoni M. ALCOVER (ed.) Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, Palma.
  • BORDOY, Miquel (1956) La traducción mallorquina del Quijote, Palma: Panorama Balear.
  • COLÓN, Germà & Amadeu J. SOBERANAS (1986) Panorama de la lexicografía catalana, Barcelona: Enciclopèdia catalana.
  • COLÓN, Germà & Amadeu J. SOBERANAS (1992) “Lexicografia valenciana i forastera: el “Thesaurus Puerilis” d’Onofre Pou (1575)”, in Antonio...
  • COLÓN, Germà (2014) Origen i història del lèxic català, Barcelona / València: Publicacions de l’Abadia de Montserrat / Institut Interuniversitari...
  • DCECH] Joan COROMINAS & José Antonio PASCUAL (1980-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid: Gredos, 6 vols.
  • DCVB] Antoni M. ALCOVER & Francesc de B. MOLL (1930-1968) Diccionari català-valencià-balear, Palma: Moll, 10 vols.
  • DCVB2.0+] PEREA, Maria-Pilar (coord.) (2016) Informatització, fonts dialectals, referents lexicogràfics, cartografia i so del Diccionari...
  • DECat] Joan COROMINES (1980-2001) Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona: Curial, 10 vols.
  • DGLC] Pompeu FABRA (1932) Diccionari general de la llengua catalana, Barcelona: Impremta L’Avenç.
  • DOLS, Nicolau A. (2003) “Els inicis del diccionari: l’estratègia metodològica”, in Jaume Guiscafrè & Antoni Picornell (ed.), Actes del...
  • ERNOUT, Alfred & Arnout MEILLET (1939) Dictionnaire étymologique de la langue latine. Historie des mots. Nouvelle édition, Paris: Librarie...
  • Hispano-Americano] Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1887-1910), Barcelona: Montaner y Simón, editores,...
  • LABÈRNIA, Pere (1864-18652) Diccionari de la llengua catalana, ab la correspondencia castellana y llatina, Barcelona: Espasa germans, editors,...
  • MASSOT, Josep (1983) “El nom i la unitat de la llengua catalana segons Mossèn Antoni M. Alcover”, L’Espill, 17-18, 79-89.
  • MASSOT, Josep (1985) Els mallorquins i la llengua autòctona. 2nd edition, Barcelona: Curial.
  • MOLL, Francesc de B. (19874) Els llinatges catalans, Palma: Moll.
  • MOLL, Francesc de B. (2004) “Mossèn Alcover, fundador de la filologia catalana”, in Obres completes II. Mossèn Alcover i l’obra del diccionari,...
  • MONLAU, Pedro Felipe (1856) Diccionario etimológico de la llengua castellana, Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra.
  • PEREA, Maria-Pilar (2001) “Presentació”, in Antoni M. Alcover, Mostra de diccionari mallorquí. Palma / Barcelona: Departament de Filologia...
  • PEREA, Maria-Pilar (2011a) Antoni M. Alcover dialectòleg, gramàtic, polemista, Castelló / Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech / Publicacions...
  • PEREA, Maria-Pilar (2011b) El Diccionari català-valencià-balear i les seves fonts bibliogràfiques, Palma / Barcelona: Departament de Filologia...
  • PEREA, Maria-Pilar (ed.) (2008a) Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880-1931), Palma: Moll (CDROM edition)
  • PEREA, Maria-Pilar (ed.) (2008b) “Tomàs Forteza: capdavanter dels estudis lingüístics i gramaticals”, in Tomàs Forteza, Gramática de la lengua...
  • QUETGLAS, Pere J. (1990) “Estudi preliminar”, in Josep Balari, Escrits filològics, Barcelona: Alta fulla, 5-58.
  • RICO, Albert & Joan SOLÀ (1995) Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica, València: Universitat de València.
  • RIERA, Carme & Luisa COTONER (2005) “Introducció”, in Ildefonso Rullán, L’enginyós hidalgo don Quixote de la Mancha, Palma: La Foradada.
  • RUL·LAN, Ildefonso (1899) Apuntes para un vocabulario etimológico mallorquín, Palma: Estableciemiento tipográfico de las hijas de J. Colomar.