Análisis general de la traducción al alemán de la obra Boquitas pintadas de Manuel Puig

• Andrés Felipe Quintero ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Íkala, ISSN 0123-3432, Vol. 21, Nº. 2, 2016, págs. 203-213
• Idioma: varios idiomas
• DOI: 10.17533/udea.ikala.v21n02a06
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Amícola, José (2000). Manuel Puig y la narración infinita. En Noé Jitrik (Dir. de la obra) y Elsa Drucaroff (Dir. del volumen), Historia crítica...
  • Cabrera, Delfina (2015). La traducción de la voz. Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig. Orbis Tertius,...
  • Dos Santos Menezes, Andreia (2006). Sangue de amor correspondido x Sangre de amor correspondido. Análise de um caso emblemático de contato...
  • García Yebra, Valentín (1994). Traducción: historia y teoría. Madrid: Gredos.
  • Hurtado, Amparo (2001). Traducción y traductología: introducción a la traductología. Madrid: Cátedra.
  • Jill Levine, Suzanne (2000). Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions. Londres: Faber&Faber.
  • Jill Levine, Suzanne (2012). Manuel Puig: Edipo ronda la Pampa. Cuadernos de Literatura, 16(31), 48-64.
  • Koller, Werner (2011). Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Tübingen: A. Francke Verlag.
  • Logie, Ilse, y Romero, Julia (2008). Extranjeridad: lengua y traducción en la obra de Manuel
  • Puig. Revista Iberoamericana, LXXIV, (222), 1-20.
  • Puig, Manuel (1976). Boquitas pintadas. Barcelona: Seix Barral.
  • Puig, Manuel (1978). Der schönste Tango der Welt: ein Fortsetzungsroman. Dt. von Adelheid Hanke-Schaefer. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
  • Stra, Sebastián Matías (2015). Boquitas pintadas, de Manuel Puig: una trama de relaciones en el escenario de conformaciones mediáticas. La...