Resumen de Hipercorrección y castellanismo en las leyendas de las miniaturas de los Códices T y F de las "Cantigas de Santa María"

Ramón Mariño Paz

• Codices T and F in the Cantigas de Santa María contain miniatures that illustrate the miracles or ideas expounded in the various different poetic compositions. Most of these miniatures are accompanied by legends which, just like the cantigas, are written in Galician.

  Both the hypercorrections and the Castilianisms in the legends reveal that whoever wrote them had only a limited command of Galician.