Figuras y reminiscencias quevedianas en las Aguafuertes de Roberto Arlt

• Autores: Fernando Rodríguez Mansilla
• Localización: La Perinola: Revista de investigación quevediana, ISSN-e 2254-6359, ISSN 1138-6363, Nº 22, 2018 (Ejemplar dedicado a: Figuras, figurillas y figurones quevedianos (Fernando Plata Parga, coord.)), págs. 271-285
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/017.22.271-285
• Títulos paralelos:
  • Figures and quevedian traces in the Aguafuertes by Roberto Arlt
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo ofrece un primer acercamiento a la presencia de Quevedo en las Aguafuertes de Roberto Arlt, con referencias adicionales a otros textos suyos. Se observa en Arlt un desarrollo narrativo cercano al del modelo de la «figura» quevediana que el argentino plasma a través de una perspectiva satírica que se alimenta de la picaresca del Buscón y otras obras del madrileño. Arlt recurre a recursos estilísticos, temas y alusiones a Quevedo para ejercer la crítica de la sociedad de Buenos Aires, que asemeja a un infierno, a la manera de Los sueños.

  • English

    This article is an initial exploration on the presence of Quevedo in Roberto Arlt’s Aguafuertes as well as in others of his texts. Arlt’s works follow the model of the «figura», as developed by Quevedo in his Buscón and his satirical proses. According to this influence, Arlt applies a satirical perspective toward society that relies on stylistic devices, topics and references taken from Quevedo. Arlt depicts an image of Buenos Aires’ society that resembles the infernal representation of society in Los sueños.

• Referencias bibliográficas
  • Alemán, Mateo, La obra completa. 3. Guzmán de Alfarache, ed. David Mañero Lozano, Madrid / Frankfurt Am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2014.
  • Arellano, Ignacio, Poesía satírico-burlesca de Quevedo. Estudio y anotación filológica de los sonetos, Pamplona, Eunsa, 1984.
  • Arlt, Roberto, El jorobadito, Buenos Aires, Compañía General Fabril Editora, 1968.
  • Arlt, Roberto, El juguete rabioso, ed. Rita Gnutzmann, Madrid, Cátedra, 2001.
  • Arlt, Roberto, Obras. Tomo II. Aguafuertes, ed. D. Viñas, Buenos Aires, Losada, 1998.
  • Arlt, Roberto, Los siete locos. Los lanzallamas, ed. Mario Goloboff, París / Madrid, allca xx / Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2000.
  • Iffland, James, Quevedo and the Grotesque, I, London, Támesis Books Limited, 1978.
  • Iffland, James, «“Todos somos locos / los unos y los otros”: Quevedo con cascabeles», en Quevedo en Manhattan, ed. Ignacio Arellano y Victoriano...
  • Lazarillo de Tormes, ed. Francisco Rico, Madrid, Cátedra, 2000.
  • Lesage, Alain-René, Gil Blas de Santillana, trad. J. F. De Isla, Paris, Baudry, 1843.
  • Martínez Cutiño, Luis y Norma Carricaburo, «Una picaresca porteña: El juguete rabioso de Roberto Arlt», en La picaresca. Orígenes, textos...
  • Quevedo, Francisco de, La vida del buscón llamado don Pablos, ed. Fernando Lázaro Carreter, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1965.
  • Quevedo, Francisco de, Los sueños, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Cátedra, 1999.
  • Quevedo, Francisco de, Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 1993.
  • Rubio Árquez, Marcial, «De La vida de la Corte a La vida del Buscón», La Perinola, 10, 2006, pp. 287-296.
  • Scari, Roberto, «Tradición y renovación en las aguafuertes porteñas de Roberto Arlt», Anales de Literatura Hispanoamericana, 5, 1976, pp....
  • Smith, Paul Julian, «The Rhetoric of Representation in Writers and Critics of Picaresque Narrative: Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alfarache,...
  • Varela, Fabiana Inés, «Aguafuertes porteñas: tradición y traición de un género», Revista de Literaturas Modernas, 32, 2002, pp. 147-166.