Se presenta aquí el proyecto financiado por la Agencia francesa para la investigación (ANR) sobre los paratextos teatrales de los siglos XVI y XVII (España, Italia, Francia). Se dan algunos ejemplos para ilustrar el funcionamiento y la utilidad de la base de datos (consultable en línea) que se ha constituido y se indican las principales publicaciones colectivas que el proyecto originó.
This paper presents the most important results of the IDT project financed by the French Agency for Investigation - ANR. A few examples are provided which illustrate the possibile uses of the textual database (freely accessible on line) which has been constituted thanks to a collective work. The project also produced an output of collective publications which are briefly reviewed here.