Elementos para una caracterización semio-discursiva y narrativa de los relatos de viajes publicados en la revista Le Tour du Monde (1860-1914): un análisis estructural del relato “Viaje en la Patagonia” (1900) del Conde Henry de la Vaulx

• Autores: Eduardo Gallegos Krause
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 37, 2018, págs. 181-200
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621x.37.1378
• Títulos paralelos:
  • An element for a discursive and narrative’s semiotic of travel logs published in the magazine Le Tour du Monde (1860-1914): structural analysis of the story of Count Henry de la Vaulx entitled “Journey in Patagonia” (1900)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A través de la aplicación de un modelo semiótico estructural del texto, este trabajo da cuenta de los elementos narrativos y discursivos presentes en los relatos de viajes, específicamente en los publicados en la revista Le Tour du Monde. Asimismo presenta un análisis del relato del Conde Henry de la Vaulx titulado “Viaje en la Patagonia”, publicado en la revista. Los resultados dan cuenta de la contradicción del viajero en cuanto a su auto-afirmación de “civilizado” y se demuestra, el fracaso del expansionismo civilizatorio.

  • English

    Trough a structural semiotic analysis of the text, this paper recounts narrative and discursive elements present in travel logs, specifically those published in the magazine Le Tour du Monde. It also presents an analysis of the story of Count Henry de la Vaulx entitled “Journey in Patagonia” and published in this magazine. Te analysis of this story realizes the contradiction of the traveler in terms of self-affirmation of “civilized” and it shows, the failure of civilization expansionism.

• Referencias bibliográficas
  • Antoine, Philipp. (2006). Ceci n’est pas un livre. Le récit du voyage et le refus de la littérature. Sociétés et Représentations. 45-58
  • Bal, Miek. (2001). Teoría de la Narrativa (una introducción a la narratología). Editorial Cátedra. Madrid.
  • Barthes, Rolan. (1966). Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications. 1-27
  • Bremond, Claud. (1966). La logique des posibles narratifs. Communications. 60-76
  • Bremond, Claud. (1964). Le message narratif. Communications. 4-32
  • Colombi, Beatri. (2006). El viaje y su relato. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos. 11-35
  • Courtes, Josep. (1980). Introducción a la semiótica narrativa y discursiva. Metodología y aplicación. Ed. Librería Hachette S.A. Buenos Aires....
  • De La Vaulx, Henr. (1900). Voyage en Patagonie. Le Tour du Monde. 193-264
  • (1980). Iniciación en el análisis estructural. Editorial Verbo Divino. Navarra.
  • Fontanille, Jacques,Mucchielli, Ale. (2004). Sémiotique des textes et des discours. Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines....
  • Gallegos, Eduardo,Otazo, Jaim. (2011). Los Mapuches bajo la mirada de un viajero francés de fines del siglo XIX. El relato del viaje a Chile...
  • Gallegos, Eduard. (2011). Representación de la alteridad indígena de la América Meridional en los relatos de tres viajeros franceses de fines...
  • Gallegos, Eduard. (2010). Viajeros europeos en la América Meridional a fines del s.XIX. La representación de la alteridad indígena en la revista...
  • Genette, Gerar. (1998). Nuevo discurso del relato. Editorial Cátedra. Madrid.
  • Giroud, Jean Claude,Panier, Loui. (1988). Semiótica. Editorial Verbo Divino. Navarra.
  • Greimas, Algirda. (1980). Introducción a la semiótica narrativa y discursiva. Metodología y aplicación. Ed. Librería Hachette S.A.. Buenos...
  • Greimas, Algirda. (1973). Un problème de sémiotique narrative: les objets de valeur. Langages. 8. 13-35
  • Grijalba, Covadong. (2008). Viajar contar, soñar... con Le Tour du Monde. El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos. 71-84
  • Huerta, Mon. (2002). A la redécouverte des Amériques. Les voyageurs européens au siècle des indépendances. Presses Universitaires du Mirail....
  • Martin, Mar. (2007). Le voyage du grand reporter, de la fin du XIXe siècle aux années 1930. Les temps des Médias. 118
  • Mazurel, Herv. (2006). La poesie dans la construction d’une histoire culturelle du voyage autour du pelerinage de childeharold de Lord Byron....
  • Mollier, Jean-Yve. (1999). Les mutations de l’espace editorial français du XVIIIe au XXe siècle. Actes de la recherche en sciences sociale....
  • Otazo, Jaime,Gallegos, Eduard. (2011). La frontera infranqueable: La araucanía en los relatos de viaje de dos ingenieros francófonos en el...
  • Propp, Vladimi. (1981). Morfología del cuento: las transformaciones de los cuentos maravillosos. Fundamentos. Madrid.
  • Rosca, Angel. (2006). La tipología de los discursos en los libros de viajes de Mihái Ticán Rumano. Universidad Complutense de Madrid.
  • Todorov, Zveta. (1971). Literatura y significación. Editorial Planeta. Barcelona.
  • Venayre, Sylvai. (2006). Pour une histoire culturelle du voyage au XIX siècle. Sociétés et Représentations. 5-21
  • Vezub, Juli. (2009). Henry de La Vaulx en Patagonia (1896 - 1897): la historicidad escindida de la antropología colonial y la captura de corpus...
  • Weber, Abbe-Gaëll. (2006). Le genre romanesque du récit de voyage scientifique au XIX siècle. Sociétés et Représentations. 59-77