La narración perturbadora en literatura y cine: “Graffiti” y Furia, “Circe” y Circe

• Sabine Schlickers ^[1]
  1. [1] Universidad de Bremen
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 27 (Julio-diciembre), 2017 (Ejemplar dedicado a: Cine y Literatura. Interferencias e intersecciones / coord. por Sabine Schlickers, Jörg Türschmann, Mónica Lilian Satarain), págs. 25-32
• Idioma: español
• DOI: 10.35659/designis.i27p25-32
• Títulos paralelos:
  • Perturbatory narration in literature and film: “Graffiti” y Furia, “Circe” and Circe
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Esta contribución presenta un nuevo concepto narratológico transmedial, llamado ‘narración perturbadora’, que combina recursos de la estrategia narrativa engañosa, paradó - jica y/o enigmatizante. El funcionamiento de este principio combinatorio se ilustra con los análisis de los cuentos “Graffiti” y “Circe” de Julio Cortázar y de sus adaptaciones fílmicas Furia y Circe .

  • English

    This study presents a new narratological transmedial concept called ‘perturbatory narration’, which combines devices of the narrative strategies of deception, paradox, and empuzzlement. The functioning of this interplay is demonstrated by the analysis of the stories “Graffiti” and “Circe” by Julio Cortázar and their filmic adaptations Furia and Circe .

• Referencias bibliográficas
  • Amiel, Vincent (2005) Esthétique du montage. Paris: Colin.
  • Kacandes, Irene (1994) “Narrative Apostrophe: Reading, Rheoric, Resistance in Michel Butor’s La modification and Julio Cortázar’s ‘Graffiti’”,...
  • López Petzoldt, Bruno (2014) Los relatos de Julio Cortázar en el cine de ficción (1962-2009). Madrid: Iberoamericana.
  • Meyer-Minnemann, Klaus (2005) “Un procédé narratif qui « produit un effet de bizarrerie »: la métalepse littéraire” en John Pier/Jean-Marie...
  • Orth, Dominik (2013) Narrative Wirklichkeiten. Eine Typologie pluraler Realitäten in Literatur und Film. Marburg: Schüren.
  • Schlickers, Sabine (2005) “Inversions, transgressions, paradoxes et bizarreries: la métalepse dans les littératures espagnole et française”...
  • Standish, Peter (2001) Understanding Julio Cortázar. Columbia: University of South Carolina Press.