"Hamaca paraguaya": poesía fílmica glocal

• Júlia González de Canales Carcereny ^[1]
  1. [1] Vienna University of Technology

     Vienna University of Technology

     Innere Stadt, Austria

     
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 27 (Julio-diciembre), 2017 (Ejemplar dedicado a: Cine y Literatura. Interferencias e intersecciones / coord. por Sabine Schlickers, Jörg Türschmann, Mónica Lilian Satarain), págs. 77-84
• Idioma: español
• DOI: 10.35659/designis.i27.p77-84
• Títulos paralelos:
  • "Paraguayan Hammock": glocal filmic poetry
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo se propone estudiar la película Hamaca paraguaya (Paz Encina, 2006) como un caso de poesía fílmica glocal. Para ello retoma la teoría existente sobre los con - ceptos de glocalización y cine poético -en correspondencia con las otras propuestas con - ceptuales a ellos relacionados- y las aplica al presente caso de estudio, combinando así el nivel global (intereses geopolíticos macro nacionales y corrientes estéticas transversales) con el ámbito local (la representación de la realidad paraguaya y la concreta manifestación poética que Encina construye en el film).

  • English

    This paper reassesses Paraguayan Hammock (Paz Encina, 2006) as a poetic and glocal art-house film. Drawing on the existing theory on glocalization and poetic cinema, as well as its related terms, this study examines Paraguayan Hammock as an intersection of two levels: the global (geopolitical interests and aesthetic movements) and the local (the Paraguayan context and Encina’s particular implementation of the poetic aesthetic in the film).

• Referencias bibliográficas
  • Baddouh, R. (2015) Cincuenta años de cine en el Paraguay: personas, lugares, sucesos. Asunción: Fondo Nacional de la Cultura y las Artes.
  • Berthier, N. y Seguin, J.C. (2007) “Introducción” en Berthier, N. y Seguin, J. C. (eds.) Cine, nación y nacionalidades en España, XV-XVIII....
  • De Luca, T. (2016) “Slow Time, Visible Cinema. Duration, Experience, and Spectatorship”, Cinema Journal, 56 (1): 23-42.
  • De Luca, T. (2014) Realism of the Senses in World Cinema. The Experience of Physical Reality. London, New York: I.B. Tauris.
  • Encina, P. (2010) “La hamaca paraguaya. Notas de la directora”, FILMMIN https://www.filmin.es/blog/la-hamaca-paraguaya-notas-de-la-directora-paz-encina...
  • Fiant, A. (2014) Pour un cinéma contemporain soustractif. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes.
  • Gamarra, H. (2011) “Paraguay” en Casares Rodicio, E. (ed.) Diccionario del Cine Iberoamericano. España, Portugal y América, 553-560. Madrid:...
  • González de Canales, J. (2017) “Japón, de Carlos Reygadas, y el haiku: poesía hecha cine” en Pérez Bowie, J. A. y Gil González, A. J. (eds.)...
  • Hess, J. y Zeimmermann, R. P. (2006) “Transnational Documentaries: A Manifesto” en Ezra, E. y Rowden, T. (eds.) Transnational Cinema: The...
  • Higson, A. (1989) “The Concept of National Cinema”, Screen 30 (4): 36-47.
  • Koepnick, L. P. (2014) On Slowness. Towards an Aesthetic of the Contemporary. New York: Columbia University Press.
  • Lagny, M. (1992) De l’histoire du cinema. Méthode historique et histoire du cinema. Paris: Armand Colin Éditeur.
  • Leen, C. (2013) “The silenced Screen: Fostering a Film Industry in Paraguay” en Dennison, S. (ed.) Contemporary Hispanic Cinema. Interrogatin...
  • Magariños, A. (2015) La cámara sin ley: “Hamaca paraguaya” y la refundación globalizada del cine guaraní. Buenos Aires: Elaleph.
  • Pohl, B. y Türschmann, J. (2007). “Introducción” en Pohl, B. y Türschmann, J. (eds.) Miradas glocales. Cine español en el cambio de milenio,...
  • Pasolini, P. P. (1970) “Cine de poesía” en Aprá. A. (ed.) Cine de poesía contra cine de prosa. Pier Paolo Pasolini, Eric Rohmer, 9-41. Barcelona:...
  • Polan, D. (1996) “Globalism’s Localisms” en Wilson, R. y Dissanayake, W. (eds.) Global-Local. Cultural production and the transnational imaginary,...
  • Richards, K. J. (2011) Themes in Latin American Cinema. A Critical Survey. McFarland & Company: Jefferson, North Carolina, London.
  • Romero, K. (2012) “Hamaca paraguaya: Temporal Resistance and its Impossibilty”, Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 16, 311-330.
  • Ruffinelli, J. (2010) América Latina en 130 películas. Santiago de Chile: Uqbar Editores.
  • Sedeño Valdellós, A. (2013) “Globalización y transnacionalidad en el cine: Coproducciones internacionales y festivales para un cine de arte...
  • Shaw, Deborah (2013). The three amigos: the transnational filmmaking of Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu and Alfonso Cuarón....