Poesía y ficción en el «Persiles»: para una hermenéutica de la forma narrativa

• Galván, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 101-116
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2018.06.02.10
• Títulos paralelos:
  • Poetry and Fiction in "Persiles": towards a Hermeneutics of Narrative Form
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo plantea un estudio del Persiles en el marco de la teoría de la ficción. Se examinan algunas declaraciones autorreferenciales y metaliterarias de la novela, así como la configuración de su argumento, teniendo además en cuenta algunos antecedentes, en particular el Quijote. Los resultados abonan la propuesta de subordinar el análisis semántico de la ficción, que opera con lascategorías de verdadero y falso, al análisis de la elaboración verbal y su efecto comunicativo. La narrativa ficcional responde al problema de cómo captar la atención y mantenerla, haciendo que se reconozca la pertinencia de lo que se va contando. En conclusión, se ha de pensar la narratividad en términos hermenéuticos y cognoscitivos: un dinamismo orientado hacia un final que se comprende como cumplimiento o plenificación de una trayectoria.

  • English

    This paper deals with Cervantes’s Persiles in the frame of a theory of fiction. After a survey of its antecedents (especially Don Quixote), self-referential and metaliterary commentaries in Persiles, as well as of its plot, are examined. The results suggest that the semantics of fiction, which employs the categories true/ false, should be made dependent on the analysis of the verbal configuration and communicative effect of narrative. Fictional narrative faces the task of engaging the audience’s attention and showing the relevance of the story’s development. Thus, narrativity should be conceived of in hermeneutical and cognitive terms: a drive towards an end that has to be understood as the fulfilment or completion of a path.

• Referencias bibliográficas
  • Arendt, Hannah, The Human Condition, Chicago, University of Chicago Press, 1958.
  • Armstrong-Roche, Michael, Cervantes’ Epic Novel: Empire, Religion, and the Dream Life of Heroes in «Persiles», Toronto, University of Toronto...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista, «Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional», en Suma cervantina, ed. Juan Bautista Avalle-Arce...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista, Nuevos deslindes cervantinos, Barcelona, Ariel, 1975.
  • Avalle-Arce, Juan Bautista, «La alegoría del Persiles», en Homenaje al profesor Antonio Vilanova, ed. Aldolfo Sotelo y Marta Cristina Carbonell,...
  • Baena, Julio, El círculo y la flecha: principio y fin, triunfo y fracaso del «Persiles», Chapel Hill, University of North Carolina, 1996.
  • Bajtín, Mijaíl, Teoría y estética de la novela, trad. H. Kriúkova y V. Cazcarra, Madrid, Taurus, 1989.
  • Barthes, Roland, S/Z: Essai, Paris, Seuil, 1970.
  • Barthes, Roland, «Analyse textuelle d’un conte d’Edgar Poe», en L’Aventure sémiologique, Paris, Seuil, 1985, pp. 329-359.
  • Benjamin, Walter. «Der Erzähler», en Gesammelte Schriften, II.2: Aufsätze, Essays, Vorträge, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1991, pp. 438-465.
  • Borges, Jorge Luis, «Análisis del último capítulo del Quijote», Revista de la Universi¬dad de Buenos Aires, 5.ª época, 1, 1956, pp. 28-36.
  • Brooks, Peter, Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1984.
  • Cervantes, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid, Castalia, 1992.
  • Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid, Iberoamericana/RAE, 2006.
  • Cull, John T., «Death as the Great Equalizer in Emblems in Don Quixote», Hispania, 75, 1992, pp. 10-19.
  • Derrida, Jacques, La Carte postale: de Socrate à Freud et au-delà, Paris, Flam-marion, 1980.
  • Fernández, Jaime, «Visión de la crítica en el siglo XX sobre la muerte de don Quijote», Edad de Oro, 25, 2006, pp. 141-155.
  • Frank, Joseph, The Idea of Spatial Form, New Brunswick/London, Rutgers University Press, 1991.
  • Galván, Luis, «Mito, interés y compromiso: arquetipos narrativos en los libros de caballerías», Rilce, 25.1, 2009, pp. 102-121.
  • Galván, Luis, «Exterior e interior guerra: el fundamento de la alegoría en Calderón», Anuario Calderoniano, 4, 2011, pp. 169-180.
  • Galván, Luis, «El motivo de la muerte en los libros de caballerías: articulación narrativa y sentido histórico», Bulletin Hispanique, 114.2,...
  • Galván, Luis, «Acción y narración: problemas y orientaciones para la fundamentación de la narratología», en Teoría y comparatismo: tradición...
  • Galván, Luis, «De la poiesis a la ficción», en Knowledge, Fiction and Interpretation, Kassel, Reichenberger, en prensa.
  • García Landa, José Ángel, Acción, relato, discurso: estructura de la ficción narrativa, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1998.
  • Genette, Gérard, Figures III, Paris, Seuil, 1972.
  • Husserl, Edmund, Investigaciones lógicas, Madrid, Alianza, 2006, 2 vols.
  • Lo Ré, Anthony G., «The Three Deaths of Don Quixote: Comments in Favor of the Romantic Critical Approach», Cervantes. Bulletin of the Cervantes...
  • Lozano Renieblas, Isabel, Cervantes y el mundo del «Persiles», Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.
  • Mann, Thomas, Meerfahrt mit don Quijote, Frankfurt am Main, Fischer, 2002.
  • Nerlich, Michael, El «Persiles» descodificado o la «Divina Comedia» de Cervantes, trad. Jesús Munárriz, Madrid, Hiperión, 2005.
  • Pelorson, Jean-Marc, El desafío del «Persiles»,Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2003.
  • Pozuelo Yvancos, José María, Poética de la ficción, Madrid, Síntesis, 1993.
  • Ricoeur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.
  • Ryan, Marie-Laure, «Toward a Definition of Narrative», en The Cambridge Companion to Narrative, David Herman (ed.), Cambridge, Cambridge University...
  • Sternberg, Meir, «Universals of Narrative and their Cognitivist fortunes, I», Poetics Today, 24.2, 2003a, pp. 297-395.
  • Sternberg, Meir, «Universals of Narrative and their Cognitivist fortunes, II», Poetics Today, 24.3, 2003b, pp. 517-638.
  • Todorov, Tzvetan, Poétique, Paris, Seuil, 1973.