Un mapa de los vastos dominios del “señor se”

• Autores: Salomé Torres González, Alejandra Ros González, Santiago Rodríguez de la Calle, Yurena Pérez Torres, María Francisca Padrón Cifre, Celia Juez Calleja, Inés Cortés Ortiz, Lourdes Collado Romero
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 27, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El pronombre reflexivo se y las muy diversas construcciones en las que participa es uno de los contenidos más difíciles del español. En este trabajo exponemos con un enfoque práctico las conclusiones a las que hemos llegado a partir de la aplicación de los principios de la gramática cognitiva a la práctica en el aula. El objetivo final de nuestro trabajo es responder a las preguntas más recurrentes de nuestros alumnos sobre este aspecto: “¿Cómo puedo saber cuándo tengo que usar se?” “¿Por qué me corriges este se?”

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Raya, R. & Castañeda Castro, A., 2009, “La percepción de la gramática. Aportaciones de la lingüística cognitiva y la pragmática...
  • Cadierno, T., 2013, “Lenguaje y pensamiento en acción: aprender a "pensar para hablar" en una segunda lengua”. Actas del XXXI Congreso...
  • Castañeda Castro, A., 2004a, “Potencial pedagógico de la Gramática Cognitiva. Pautas para la elaboracion de una gramática pedagógica de Español...
  • Castañeda Castro, A., 2004b, “Gramática e imágenes. Ejemplos para el caso del español”. Mosaico. Revista para la promoción y apoyo a la enseñanza...
  • Castañeda Castro, A. & Melguizo Moreno, E., 2006, “Querían dormirlo, se ha dormido, está durmiendo. Gramática Cognitiva para la presentación...
  • Cifuentes Honrubia, J.L., 1999, Sintaxis y semántica del movimiento. Aspectos de Gramática Cognitiva. Diputación Provincial de Alicante. De...
  • Escandell Vidal, M.V., 2005, La comunicación. Madrid: Gredos. Gutiérrez Ordoñez, S., 2004, “Gramática y modificaciones valenciales”. En Kailweit,...
  • Hijazo Gascón, A., 2011, La adquisición de eventos de movimiento en segundas lenguas.Tesis Doctoral. Universidad de Zaragoza. [Última consulta:...
  • Lacanna, G., 2014, “Los pronombres en la clase de ELSE: una perspectiva multimodal”. Aspectos gramaticales en la enseñanza de lenguas. Suplementos...
  • Laka, I. & Sanz, M., 2002, “Oraciones transitivas con se: el modo de la acción de la sintaxis”. En Sánchez López, C. (ed.) Las construcciones...
  • López García, A., 2005, Gramática cognitiva para profesores de español L2. Madrid: Arco Libros.
  • Lozano González, L., 2005, “Los diferentes tipos de se en ELE”, redELE Revista electrónica de Didáctica ELE 3, marzo [Última consulta: mayo...
  • Llopis-García, R. et al., 2012, Qué gramática enseñar, qué gramática aprender. Madrid: Edinumen. Maldonado, R., 1999, “Espacios mentales y...
  • Maldonado, R., 2000, “Conceptual distance and transitivity increase in Spanish reflexives”. En Frajzyngier, J. & Curl, T.S. (eds.), Reflexives....
  • Maldonado, R. (2008)"Spanish middle syntax: A usage-based proposal for grammar teaching", en De Knop, Sabine (ed.) Cognitive Approaches...
  • Maldonado, R., 2009, “Middle as a basic voices system”. En Guerrero, Lilian; Sergio Ibáñez y Valeria Belloro (eds.) Studies in Role and Reference...
  • Martín Peris, E., 2006, “El pronombre se en la gramática de español para extranjeros: entre el vocabulario y la gramática”. En Berna, E. y...
  • Melguizo Moreno, E., 2005, El Sr. Se y su extraña familia. Una aproximación cognitiva a la presentación de los usos de se en la clase de E/LE....
  • Mendikoetxea, A., 1999a, “Construcciones inacausativas y pasivas”. En Bosque, I. y Demonte, V. (coord.), Gramática Descriptiva de la Lengua...
  • Mendikoetxea, A., 1999b, “Construcciones con SE: medias, pasivas e impersonales”. En Bosque, I. y Demonte, V. (coord.), Gramática descriptiva...
  • Mendikoetxea, A., 2002, “La semántica de la impersonalidad”. En Sánchez, C. (ed), Las construcciones con SE (págs. 239-267). Madrid: Visor.
  • Pérez Vázquez, E., 2002, “El pronombre aspectual con verbos de movimiento y cambio de estado en español”. Actas de Giornate di Studio sui...
  • Real Academia Española, 2010, Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid: Espasa.
  • Romo Simón, F., 2014, “La gramática visual del español”, marcoELE, revista de didáctica ELE 19, julio-diciembre.[Última consulta: abril 2018]...
  • Romo Simón, F., 2015, "La instrucción gramatical y la lengua materna en la era post-metódo", marcoELE, revista de didáctica ELE 21,...
  • Ruiz Campillo, J.P., 2007, “Gramática cognitiva y ELE. Entrevista a José Plácido Ruiz Campillo”. marcoELE, revista de didáctica ELE 5, julio-diciembre....
  • Sánchez López, C., 2002, Las construcciones con se. Madrid: Visor Libros.
  • Serrano, R., 2004, “El caso ergativo. Concepto general y tipología, con atención especial a las lenguas kartvélicas y al euskara”. Fontes...
  • Terrón Barroso, A., 2015,”Exclusively reflexive verbs in Spanish: a study of its acquisition among English speaking students at university...
  • Real Espinosa, J.M., 2009, “Gramática: la metáfora del espacio”, marcoELE, revista de didáctica ELE, 8, enero-junio. [Última consulta: marzo...