Entrevista con Miguel Ángel Montezanti, profesor, investigador y traductor

• Autores: Marina Alonso Gómez
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 22, 2018, págs. 279-290
• Idioma: español
• DOI: 10.24310/TRANS.2018.v0i22.4845
• Títulos paralelos:
  • Interview with Miguel Ángel Montezanti, professor, researcher and translator
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entrevista con Miguel Ángel Montezanti realizada durante el Coloquio Internacional «Los Clásicos y su Traducción Iberoamericana», celebrado en febrero de 2018 en la Universidad de Málaga

  • English

    Miguel Ángel Montezanti works as a translator, researcher and professor. His research interests include literary translation and English lyric poetry, and he has authored and co-authored several books and articles about English poetry. He has translated a volume of English and Scottish Ballads, William Shakespeare’s sonnets and nondramatic poems. He has also published a book of short stories and several books of poems.

• Referencias bibliográficas
  • HUTCHEON, Linda (1985): A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms, Nueva York: Methuen.
  • MONTEZANTI, Miguel Ángel (1995): «Traducciones peninsulares y argentinas de Four Quartets», Livius: Revista de estudios de traducción, 7,...
  • PFISTER, Manfred y GUTSCH, Jürgen (2009): William Shakespeare’s Sonnets for the First Time Globally Reprinted: A Quatercentenary Anthology...
  • SHAKESPEARE, William (1989): El tórtolo y la fénix, trad. Miguel Ángel Montezanti, La Plata: Editorial de la UNLP.
  • SHAKESPEARE, William (2003): Sonetos completos, trad. Miguel Ángel Montezanti, Buenos Aires: Longseller.
  • SHAKESPEARE, William (2011): Sólo vos sos vos, trad. Miguel Ángel Montezanti, Mar del Plata: EUDEM.
  • SHAKESPEARE, William (2012): La violación de Lucrecia, trad. Miguel Ángel Montezanti, Mar del Plata: EUDEM.
  • SHAKESPEARE, William (2014): Venus y Adonis, trad. Miguel Ángel Montezanti, Mar del Plata: EUDEM.
  • SHAKESPEARE, William (2015): Quejas de una enamorada, trad. Miguel Ángel Montezanti, Mar del Plata: EUDEM.
  • SHAKESPEARE, William (2016): Baladas inglesas y escocesas, trad. Miguel Ángel Montezanti, Mar del Plata: EUDEM.