Resumen de Metrics and Textual Criticism in the Cantigas d’amigo: External Responsion by Pairs of Strophes

Rip Cohen

• English

  In the cantigas d’amigo external responsion (the inter-strophic correspondence of verses that occupy the same position in the strophic form) is sometimes observed by pairs of strophes. Recognition of this phenomenon solves what had seemed to be problems in several texts and should be taken into account in textual criticism.

• galego

  Nas cantigas d’amigo, a responsión externa (a correspondencia interestrófica entre versos que ocupan a mesma posición na forma estrófica) obsérvase ás veces por pares estróficos. Recoñecer este fenómeno soluciona o que até agora se consideraban problemas en numerosos textos, e debe terse en conta para a crítica textual.