Acceso usuarios
Hernán Pérez de Oliva elabora una historia de la conquista de México a partir de una fuente concreta: la “Segunda carta de relación” de Hernán Cortés. Al escribir su relato introduce ciertos cambios formales que dejan en evidencia una posición ideológica distinta a la expresada por su fuente. Dos de los recursos retóricos a los que acude para realizar estos cambios son la brevitas y la amplificatio. Por último, esta distinción ideológica nos deja ver, a su vez, el carácter humanista de Pérez de Oliva frente a los significativos acontecimientos de la conquista de la Nueva España.
Hernán Pérez de Oliva wrote a history of conquest of Mexico using a specific source:
the “Second Letter” of Hernán Cortés. In his text Pérez de Oliva introduced some formal changes that reveal his ideological opinions, a point of view very different from the position of his source. Two of the rhetorical ways to produce those changes are brevitas and amplificatio. That ideological difference shows us the Pérez de Oliva’s humanist perspective about the landmark event of the conquest of the Nueva España.
