El léxico en el aula de infantil y primaria: enseña y aprende jugando con EnRÉDate

• Narciso M. Contreras Izquierdo ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Los nuevos recursos de la lexicografía infantil: innovación y tecnología en EnRÉDate. Diccionario temático infantil), págs. 64-89
• Idioma: español
• DOI: 10.17561/rilex.m1.3
• Títulos paralelos:
  • The lexicon in the classroom of early childhood and primary education: teaches and learns playing with EnRÉDate
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En las primeras etapas educativas, la competencia en comunicación lingüística (CCL) se considera clave para un adecuado desarrollo cognitivo, social y educativo del alumnado, pues sirve de instrumento de mediación que posibilita la construcción del pensamiento y el acceso al conocimiento. En el desarrollo de la CCL, el léxico constituye un componente determinante, puesto que es fundamental tanto para transmitir como para comprender un mensaje. Convencidos de ello, hemos confeccionado una novedosa e innovadora herramienta lexicográfica en línea, enRÉDate, un diccionario temático por imágenes para aprender y enseñar vocabulario de un modo enactivo y lúdico, diseñado para niños de 0 a 8 años. En este trabajo ofreceremos una caracterización de dicha obra, así como la orientación para la realización una serie de actividades que hemos diseñado para su explotación didáctica en Educación Infantil y Primaria.

  • English

    In the early stages of education, the competence in linguistic communication (CLC) is considered key for an adequate cognitive, social and educational development of the students, since it serves as an instrument of mediation that enables the construction of thought and access to knowledge. In the development of the CLC, the lexicon constitutes a determining component, since it is fundamental both to transmit and to understand a message.

    Convinced of this, we have created a novel and innovative online lexicographical tool, enRÉDate, a thematic image dictionary to learn and teach vocabulary in an enactive and ludic way, designed for children from 0 to 8 years old. In this work we will offer a characterization of this dictionary, as well as the orientation for the realization of a series of activities that we have designed for its didactic

• Referencias bibliográficas
  • Adell Segura, J, y Castañeda Quintero, L. (2012). Tecnologías emergentes, ¿pedagogías emergentes?. En J. Hernández Ortega, M. Pennesi Fruscio,...
  • Aitchison, J. (1994). Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon, Oxford: Blackwell.
  • Alvar Ezquerra, M. (1993). Función del diccionario en la enseñanza de la lengua. En M. Alvar Ezquerra, La lexicografía descriptiva, Barcelona:...
  • Alvar Ezquerra, M. (2001). Los diccionarios y la enseñanza de la lengua. En C. Ayala Castro (Coord.), Diccionarios y enseñanza, Alcalá de...
  • Alvar Ezquerra, M. (2003): La enseñanza del léxico y el uso del diccionario, Madrid: Arco Libros.
  • Area, M., y González, C. S. (2015). De la enseñanza con libros de texto al aprendizaje en espacios online gamificados, en Educatio Siglo XXI,...
  • Arnold, J. et al. (2000). La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Baralo, M. (1997). La organización del lexicón en lengua extranjera, Revista de Filología Románica, 14/1, pp. 59-71.
  • Baralo, M. (2001). El lexicón no narrativo y las reglas de la gramática. En V. Salazar y S. Pastor (Eds.), Tendencias y líneas de investigación...
  • Baralo, M. (2005). Aspectos de la adquisición del léxico y su aplicación en el aula. En J. M.ª Izquierdo, O. Juan Lázaro, J. P. de Basterrechea,...
  • Baralo, M. (2006). Cómo crear redes entre palabras en el aula de ELE. En Conferencia presentada al III Encuentro Práctico de Profesores de...
  • aralo, M. (2007). Adquisición de palabras: redes semánticas y léxicas. En Actas del Foro de español internacional: Aprender y enseñar léxico....
  • Bigas, M. (2008). El lenguaje oral en la escuela infantil. En M. Bigas y M. Correig (Eds.), Didáctica de la lengua en la educación infantil,...
  • Botta, F. (2012). La integracion multisensorial afecta a la memoria de trabajo, en Ciencia Cognitiva, 6/3, pp. 64-67.
  • Bruner, J. (1984). Acción, pensamiento y lenguaje, Madrid: Alianza.
  • Cabero Almenara, J. y Llorente Cejudo, Mª.C. (2015). Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC): escenarios formativos y teorías...
  • Calero Heras, J. (1992). Entre palabras: para aprender a manejar el diccionario, Barcelona: Octaedro.
  • Carvajal, I., Marín, S. y Ortega, J. (2014). El uso del diccionario en el aula de Educación Primara, en Káñina, XXXVIII, pp. 57-63.
  • Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (2003). Enseñar lengua, Barcelona: Editorial Graó [9ª edición].
  • Cervero, M.ª J. y Pichardo, F. (2000). Aprender y enseñar vocabulario, Madrid: Edelsa.
  • Clark, J. y Paivio, A. (1991). Dual coding theory and education, en Educational Psycology Review, 3, pp. 233-262.
  • Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., y Nacke, L. (2011). From game design elements to gamefulness: defining gamification, en Proceedings...
  • Estaire, S. (2007). Tareas para reciclar el léxico y ampliar sus redes asociativas, en Actas del Programa de formación para profesorado de...
  • García Cámara, M.ª S. (2017). Didáctica del vocabulario en Educación Infantil, en Publicaciones Didacticas, 81, pp. 617-623. Disponible [en...
  • Gesú, F. di (2016). Modelo mental y modelo social en la construcción de un lexicón en aprendices italianos de Español como lengua segunda....
  • Guibourg, I. (2008). El desarrollo de la comunicación. En M. Bigas y M. Correig (Eds.), Didáctica de la lengua en la educación infantil, Madrid:...
  • Hamari, J., Koivisto, J. y Sarsa, H. (2014). Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification. En IEEE Computer...
  • Higueras García, M. (2004). Claves prácticas para la enseñanza del léxico, en Carabela, 56, pp. 5-25. Disponible [en línea]: https://bit.ly/2EcBadI.
  • Higueras García, M. (2008). Vocabulario. De las palabras al texto. A1, Madrid: SM.
  • Higueras García, M. (2009). Vocabulario. De las palabras al texto. A2, Madrid: SM.
  • Iglesias Casal, I. y Prieto Grande, Mª. (2007). ¡Hagan juego! Actividades y recursos lúdicos para la enseñanza del español, Barcelona: Edinumen...
  • ohnson, L., Adams Becker, S., Estrada, V. y Freeman, A. (2015). NMC Horizon Report: Edición Educación Superior 2015, Austin, Texas: The New...
  • Jorge Rodríguez, N. A. (2011). La enseñanza del vocabulario: la semántica idiomática en el aula, en Didáctica. Lengua y Literatura, 23, pp....
  • Kapp, K. M. (2012). The Gamification of Learning and Instruction: Game-based Methods and Strategies for Training and Education, New York:...
  • Lahuerta Galán, J. y Pujol Vila, M. (1996). El lexicón mental y la enseñanza de vocabulario. En C. Segoviano (Ed.), La enseñanza del léxico...
  • Lee, J. J., y Hammer, J. (2011). Gamification in education: what, how, Why Bother? Definitions and uses, en Exchange Organizational Behavior...
  • López García, A., Montaner, A., Morant, R. y Pruñonosa, M. (2011). Redes léxicas como redes neuronales, en Revista de Investigación Lingüística,...
  • Lüning, M. (1996). Aprendizaje creativo del vocabulario. En C. Segoviano (Ed.), La enseñanza del léxico español como lengua extranjera, Frankfurt-Madrid:...
  • Maldonado González, C. (1998): Uso del diccionario en el aula, Madrid: Arco Libros.
  • McCarthy, M. (1990): Vocabulary, Oxford: OUP.
  • Meyer, R. E., y Anderson, R. B. (1992). The instructive animation: Helping students build connections between words and pictures in multimedia...
  • Molina Álvarez, J. J., Ortiz Colón. A. M., y Agreda Montoro, M. (2017). Análisis de la integración de procesos gamificados en Educación Primaria....
  • Moreno Moreno, M.ª A. (2016a). Espacios para la creatividad. Enrédate. Diccionario temático para niños: proyecto de innovación docente, en...
  • Moreno Moreno, M.ª A. (2016b). Los diccionarios monolingües del español destinados a los niños: la historia de un educativo subproducto (1787-1920),...
  • Moreno Moreno, M.ª A., Contreras Izquierdo, N. M., Torres Martínez, M. y García Fernández, L. (2013). ¿Usamos el diccionario?: Plataforma...
  • Moreno Moreno, M.ª Á., Contreras Izquierdo, N. M., Torres Martínez, M, Camacho Niño, J. y Ruiz Sánchez, I. (2018). enRÉDate. Diccionario temático...
  • Moreno Ramos, J. (2004). Enseñar lengua desde un enfoque léxico, en Glosas didácticas. Revista electrónica internacional, 11, pp. 162-168.
  • Nation, I.S.P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Orden ECD/65/2015, de 21 de enero, por la que se describen las relaciones entre las competencias, los contenidos y los criterios de evaluación...
  • Orden de 5 de agosto de 2008, por la que se desarrolla el Currículo correspondiente a la Educación Infantil en Andalucía. Boletín Oficial...
  • Paivio, A. (2014). Intelligence, dual coding theory, and the brain, en Intelligence, 47, pp. 141-158.
  • Pérez Tornero y Pi, M. (2014). Perspectivas 2014: Tecnología y pedagogía en las aulas. El futuro inmediato en España, Universidad Autónoma...
  • Prado Aragonés, J. (2000). El diccionario y la enseñanza de la lengua. En S. Ruhstaller y J. Prado Aragonés (Eds.), Tendencias en la investigación...
  • Prado Aragonés, J. (2001). El diccionario como recurso para la enseñanza del léxico: estrategias y actividades para su aprovechamiento. En...
  • Prado Aragonés, J. (2005). Estrategias y actividades para el uso diccionario en el aula, en Káñina, XXIX, pp. 53-71.
  • Prado Aragonés, J. (2005b). El uso del diccionario para la enseñanza de la lengua: consideraciones metodológicas, en Káñina, XXIX, pp. 19-28.
  • Prado Aragonés, J. (2009). El diccionario y su uso en el aula. Estrategias y actividades (2 vols.), Granada: Grupo Editorial Universitario.
  • Real Decreto 126/2014, de 28 de febrero, por el que se establece el currículo básico de la Educación Primaria. Boletín Oficial del Estado,...
  • Rojas Morales, J. M. (2017). Lo ponemos en juego: La Gamificación del aprendizaje, en Publicaciones Didacticas, 81, pp. 692-699.
  • Román-Mendoza, E. (2018). Aprender a aprender en la era digital. Tecnopedagogía crítica para la enseñanza del español LE/L2, New York: Routledge.
  • Romero Rodríguez, L. M., Torres Toukoumidis, Á. y Aguaded, I. (2017). Ludificación y educación para la ciudadanía. Revisión de las experiencias...
  • Tejero Robledo, E. (1999). Didáctica del vocabulario en un taller de lengua y literatura para educación primaria y secundaria, en Didáctica....
  • Thornbury, S. (2002). How to teach vocabulary, Harlow: Longman.
  • Tornero, Y. (2009). Las actividades lúdicas en la clase de E/LE. Ventajas e inconvenientes de su puesta en práctica, Madrid: Edinumen.
  • Unión Europea. Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (2006). Recomendaciones del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las competencias...
  • Vigotsky, L. S. (1979): Interacción social, Madrid: Paidós.
  • Vigotsky, L. S. (1988): El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, México: Grijalba.
  • Wilkins, D. (1972): Linguistics in Language Teaching, Londres: Edward Arnold.
  • Zichermann, G. y Cunningham, C. (2011). Gamification by Design: Implementing Game Mechanics in Web and Mobile Apps, Massachusetts: O'Reilly...
  • Zichermann, G. y Linder, J. (2013). The Gamification Revolution: How Leaders Leverage Game Mechanics to Crush the Competition, McGraw Hill...