Resumen de “Chronique d’un discours schizofréne”, de Nejia Zemni y su traslado a la escena en “Junun”, de Jalila Baccar y Fadhel Jaïbi

Aicha Haroun Yacoubi

• español

  El objetivo de este artículo es analizar las operaciones de traslado de Chronique d’un discours schizophrène, una novela autobiográfica de Nejia Zemni, a un constructo dramatúrgico como es Junun, propuesta dramática y escénica de Jalila Baccar y Fadhel Jaïbi.The aim of this article is to analyze the transfer operations of Chronique d’un discours schizophrène, an autobiographic novel by Nejia Zemni, to a dramaturgical construct such as Junun, a dramatic and scenic proposal by Jalila Bacar andFadhel Jaïbi.

• English

  The aim of this article is to analyze the transfer operations of Chronique d’un discours schizophrène, an autobiographic novel by Nejia Zemni, to a dramaturgical construct such as Junun, a dramatic and scenic proposal by Jalila Bacar andFadhel Jaïbi.