‘La noche de los asesinos’, de José Triana: una mirada desde el doble

• H eladio Colín Medina ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 37, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘The night of the assassins’, by José Triana: from a double way of looking
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo proporcionar una lectura del texto tomando como base las teorías de Otto Rank, Juan Bargalló, Juan Herrero y Francisco Durán.

    Así, se encontraron dos niveles de actuación dentro de la obra; el primero deja ver los diálogos polémicos de los tres hermanos, y el segundo, la aparición del doble. A través del doble se muestran los dramas de Lalo, Cuca y Beba. Cada uno de ellos se sitú a con ambigüedad y duplicidad ante sus miedos y aspiraciones (aspectos del doble interior y del “yo ideal inalcanzable”)

  • English

    This article aims to supply a re ading of the text taking as a basis the theories of Otton Rank, Juan Bargalló, Juan Herrero and Francisco Durán. In this way two levels of action were found into the work; the first one allows to look the polemical dialogues of the three siblings, and the second one, the appearance of the double way of looking. Through the double way of looking the dramas of Lalo, Cuca and Beba are displayed. Each one of them is situated with ambiguity and duplicity in front of their fears and aspirations (aspects of the do uble interior and “the ideal self - unattainable”)

• Referencias bibliográficas
  • Bargalló, Juan (1994), Identidad y alteridad. Aproximaciones al mito del doble, Sevilla, Alfar.
  • Barranco, Jesús (1997), “Artaud y La noche de los asesinos”, Encuentro, núm 4-5.
  • Berlanga, Marleen (2006), La noche de los asesinos de José Triana: rito por la identidad, Tesis de licenciatura, México, UNAM.
  • C. Murch, Ane (1973), “Genet, Triana, Kopit: Ritual as Danse Macabre”, Modern Drama, vol. XV, núm. 4.
  • Camus, Albert (1980), L’homme révolté (1951), París, Gallimard.
  • Climent, Rafael (2016), “Terapia teatral: Una lectura psicoanalítica de La noche de los asesinos de José Triana”, Confluencia, vol. 30, núm.2.
  • Dauster, Frank (1976), “The game of chance: The Theater of José Triana”, Dramatists in Revolt, 167-189 pp.
  • De la Campa, Román (1979), José Triana: ritualización de la sociedad cubana, Minesota, Institute For The Estudy Of Ideologies And Literature.
  • Dolezel, Lubomir (1999), Estudios de poética y teoría de la ficción. Tr. Joaquín Mtz Lorente, Murcia, Universidad de Murcia.
  • Durán, Francisco (1991), El doble en la literatura latinoamericana, México, Universidad Juárez del Estado de Durango.
  • Escarpenter, José (1990), “Tres dramaturgos del inicio revolucionario: Abelardo Estorino, Anton Arrufat y José Triana”, Revista Iberoamericana,...
  • Genet, Jean (1996), Las criadas, España, Alianza.
  • Herrero, Juan (2011), “Figuras y significaciones del mito del doble en la literatura: teorías explicativas”, Cédille, España, Universidad...
  • Larco, Juan (1965), “La noche de los asesinos”, Casa de las Américas, No. 5, pp. 97-100.
  • Lima, Robert (1994), “Elementos de la tragedia griega en las obras tempranas de José Triana”, Kirsten, Nigro (comp.), Palabras más que comunes....
  • Lobato, Ricardo (2004), El teatro del absurdo en Cuba (1948-1968), España, Verbum.
  • Martín, Rebeca (2006), Las manifestaciones del doble en la narrativa breve española contemporánea, Tesis doctoral, Barcelona, Universidad...
  • Maulnier, Thierry (1947), “Analyse et critiques des Bonnes”, Le Spectateur, Abril.
  • Mayor, Maricel (2012), "Entrevista con José Triana (Un icono de la dramaturgia cubana”, Revista Literaria Baquiana, año XIII, núm. 75-76...
  • Meléndez, Priscila (1983), “El espacio dramático como signo: la autoconciencia del juego representacional en "La noche de los asesinos"...
  • Miranda, Julio (1969), “José Triana o el conflicto”, Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 230, pp. 439-444
  • Montes, Matías (1994), “El teatro cubano”, Centro virtual Cervantes, disponible en: https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_08/pdf/literatura17.pdf
  • Nava, Cipactli (2013), El encuentro con el adversario. Aproximaciones al doble en tres novelas francófonas, Tesis de Maestría, México, UNAM.
  • Neglia, Erminio (1980), “El asedio a la casa: Un estudio del decorado en "La noche de los asesinos", Revista Iberoamericana, núm....
  • Nigro, Kirsten (comp.) (1994), Palabras más que comunes. Ensayos sobre el teatro de José Triana, USA, Society Of Spanish And Spanish-American...
  • Ortega, Julio (1969), “La noche de los asesinos”, Cuadernos Americanos, núm. 164.
  • Pierre, Jourde y Tortonesse Paolo (1996), Visages du double. Un thème littéraire,París, Nathan.
  • Rank, Otto (2004), El doble (Floreal, Mazine, trad.), Buenos Aires, Orión.
  • Sorel, Jean (1947), “Robert Ganzo, ou la recherche poétique”, La NEF, núm. 30.
  • Taylor, Diana (1991), “Theatre and revolution: José Triana”, Drama and Politics in Latin America, pp. 64-95
  • Triana, José (1965), La noche de los asesinos, Habana, Casa de las Américas.
  • Vasserot, Christilla (1995), “Entrevista con José Triana”, Latin American Theatre Review, núm. 29, pp. 119-130.
  • Zalacaín, Daniel (1985), “El asesinato simbólico en cuatro piezas dramáticas hispanoamericanas”, Latin American Theatre Review, No.19, pp....