Terminological and language resources for developing a virtual patient dialogue system in Spanish

• Autores: Sophie Rosset , Leonardo Campillos Llanos , Catherine Thomas, Éri Bilinski, Pierre Zweigenbaum
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 63, 2019, págs. 205-208
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Terminological and language resources for developing a virtual patient dialogue system in Spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los recursos lingüísticos y terminológicos empleados para desarrollar un sistema de diálogo de dominio médico en español. El sistema simula la etapa de entrevista clínica con un paciente virtual, y se destina principalmente a estudiantes de Medicina, quienes pueden entrenar sus destrezas comunicativas y de anamnesis en contextos de enseñanza a distancia. El agente conversacional se desarrolló principalmente en francés, y solo la versión francesa fue evaluada por potenciales usuarios. En esta contribución, describimos de manera global el sistema, con un foco especial en los componentes para la lengua española

  • English

    This article reports the terminology and language resources used to develop a dialogue system for the medical domain in Spanish. The system simulates the medical history-taking step with a virtual patient, and is aimed mainly at medical students, who can train their communication and anamnesis skills in e-learning contexts. The conversational agent was first developed in French, and only the French system was evaluated by potential end-users. Herein, we provide an overall description of the system with a special focus on the Spanish components.

• Referencias bibliográficas
  • Bodenreider, O. 2004. The United Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic acids research, 32(suppl 1):D267-D270.
  • Browne, A. C., A. T. McCray, and S. Srinivasan. 2000. The Specialist Lexicon. National Library of Medicine Technical Reports, pages 18-21.
  • Campillos-Llanos, L., C. Thomas, E. Bilinski, P. Zweigenbaum, and S. Rosset. 2019. Designing a Virtual Patient Dialogue System Based on Terminology-rich...
  • Courtois, B. 1990. Un système de dictionnaires électroniques pour les mots simples du Français. Lang. Française, 87(1):11-22.
  • Galibert, O. 2009. Approaches and methodologies for automatic Question-Answering in an open-domain, interactive setup. Phd dissertation, Université...
  • Gonzalez, A., E. Laparra, and G. Rigau. 2012. Multilingual central repository version 3.0. In LREC, pages 2525-2529.
  • Laranjo, L. et al. 2018. Conversational agents in healthcare: a systematic review. J. Am. Med. Inf. Assoc., 25(9):1248-1258.
  • López-Cózar, R., Z. Callejas, D. Griol, and J. F. Quesada. 2014. Review of spoken dialogue systems. Loquens, 1(2):012.
  • McCray, A. T. 1989. The UMLS Semantic Network. In Proc. Symp. on Comp. Applic. Medical Care, pages 503-507. AMIA.
  • Montenegro, J. L. Z., C. A. da Costa, and R. da Rosa Righi. 2019. Survey of conversational agents in health. Expert Systems with Applications.
  • Rombauts, N. 2014. Patients virtuels: pédagogie, état de l'art et développement du simulateur Alphadiag. Phd dissertation, Faculty of...
  • Rosset, S., O. Galibert, G. Illouz, and A. Max. 2005. Interaction et recherche d'information: le projet Ritel. Traitement automatique...
  • Schmid, H. 1995. Treetagger|a language independent part-of-speech tagger. Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart,...
  • Segura-Bedmar, I., P. Martínez, R. Revert, and J. Moreno. 2015. Exploring Spanish health social media for detecting drug effects. In BMC Medical...