Retórica y germanía. A propósito de las «Quintillas de la Heria»

• von der Walde Moheno, Lillian ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma Metropolitana

     Universidad Autónoma Metropolitana

     México

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 7, Nº. 2, 2019, págs. 899-910
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2019.07.02.62
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo examina las «Quintillas de la Heria», un poema del siglo XVI compuesto por autor culto en lengua de «germanía», que es una jerga marginal y críptica propia de los miembros del bajo mundo de la sociedad. Analizo la parodia del género epidíctico y los diversos mecanismos retóricos que se aplican.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Hernández, José Luis, Léxico del marginalismo del Siglo de Oro, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
  • Alonso Hernández, José Luis, El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII: la germanía (Introducción al léxico del marginalismo),...
  • Bergman, Ted L. L., The Art of Humour in the «teatro breve» and «comedias» of Calderón de la Barca, Woodbridge, Tamesis, 2003.
  • Cicerón, La invención retórica, introd., trad. y notas Salvador Núñez, Madrid, Gredos, 1997.
  • Chamorro, María Inés, Tesoro de villanos. Diccionario de germanía, Barcelona, Herder, 2002.
  • Chaves, Cristóbal de, Relación de la Cárcel de Sevilla, ed. César Hernández Alonso y Beatriz Sanz Alonso, Valladolid, Universidad de Valladolid,...
  • Corominas, Joan, y Pascual, José A., Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, tomo III, Madrid, Gredos, 1980.
  • Correas, Gonzalo, Vocabulario de refranes y frases proverbiales…, 2.ª ed., Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924.
  • Deleito y Piñuela, José, La mala vida en la España de Felipe IV, 3.ª ed., Madrid, Alianza, 2014.
  • Di Pinto, Elena, «Cervantes y el hampa: paseo por la lengua de los bajos fondos», Culturas Populares. Revista Electrónica, 2, 2006, pp. 1-12,...
  • Di Pinto, Elena, «Jácaras de sucesos: otra modalidad (El Caso en jácaras)», en Cultura oral, visual y escrita en la España de los Siglos de...
  • Di Pinto, Elena, «El mundo del hampa en el siglo XVII y su reflejo en la jácara: ¿realidad o ficción literaria?», en Literatura y música del...
  • Hernández Alonso, César, y Sanz Alonso, Beatriz, Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la «Cárcel de Sevilla», Valladolid, Universidad...
  • Hill, John M. (ed.), «Introductory Note», en Poesías germanescas, Bloomington, Indiana University, 1945, pp. VII-XI.
  • Jiménez Patón, Bartolomé, Elocuencia española en arte, introd., notas e índice de términos Gianna Carla Marras, Madrid, El Crotalón, 1987.
  • Lobato, María Luisa, «Maladros, “padre fundador” de la germanía: presencia literaria y edición del entremés inédito Los valientes, de Juan...
  • Márquez Villanueva, Francisco, «Nueva ojeada a la poesía germanesca», Calíope, 7.1, 2001, pp. 5-27.
  • Mortara Garavelli, Bice, Manual de retórica, trad. María José Vega, Madrid, Cátedra, 1991.
  • Quevedo, Francisco de, Teatro completo, ed. Ignacio Arellano y Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 2011.
  • «Quintillas de la Heria», en Poesías germanescas, ed. John M. Hill, Bloomington, Indiana University, 1945, pp. 38-42.
  • Rodríguez Marín, Francisco (ed.), Miguel de Cervantes, Rinconete y Cortadillo, Sevilla, Real Academia Española, 1905, pp. 9-243.
  • «Romances de germanía» de varios autores, con el «Vocabulario […] para declaración de sus términos y lengua» compuesto por Juan Hidalgo; el...
  • Salillas, Rafael, El delincuente español: el lenguaje. Estudio filológico, psicológico y sociológico, con dos vocabularios jergales, Madrid,...
  • Vendôme, Mateo de, El arte del verso, ed. bilingüe, ed. y trad. María del Rosario Neira Piñeiro, Madrid, Arco/Libros, 2012.