Entre España y América: hacia una clasificación de cuentecillos indianos (con algunos ejemplos)

• Rodríguez Mansilla, Fernando ^[1]
  1. [1] Hobart and William Smith Colleges

     Hobart and William Smith Colleges

     City of Geneva, Estados Unidos

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 7, Nº. 2, 2019, págs. 269-282
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2019.07.02.22
• Títulos paralelos:
  • Between Spain and the New World: Towards a classification of Spanish-American Folktales (With Some Examples)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo ofrece un primer esbozo del panorama en torno a los cuentecillos de tema indiano o incluidos en textos que aluden a América, recoge una muestra ilustrativa y presenta las dificultades que entrañan su estudio y su clasificación. Si bien se aboga por recoger todo cuentecillo que se refiera a las Indias, aunque se verifique su origen diverso, se identifica la existencia de un tipo de cuentecillo que parece ser el indiano stricto sensu: el del soldado de la hueste, que se puede mostrar tanto devoto cristiano como tirano cruel.

• Referencias bibliográficas
  • Acosta, Josef de, Historia natural y moral de las Indias, ed. Fermín del Pino Díaz, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas,...
  • Bataillon, Marcel, Novedad y fecundidad del «Lazarillo de Tormes», Salamanca, Anaya, 1968.
  • Berceo, Gonzalo de, Milagros de Nuestra Señora, ed. Michael Gerli, Madrid, Cátedra, 1997.
  • Calderón de la Barca, Pedro, Entremeses, jácaras y mojigangas, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros y Antonio Tordera, Madrid, Castalia, 1982.
  • Correas, Gonzalo, Vocabulario de refranes y frases proverbiales, Madrid, Real Academia Española, 1906.
  • Cov. = Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid/Frankfurt Am...
  • Chevalier, Maxime, Folklore y literatura. El cuento oral en el Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 1978.
  • Chevalier, Maxime, Cuentos folklóricos españoles del Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 1983.
  • Delicado, Francisco, La Lozana andaluza, ed. Bruno Damiani, Madrid, Castalia, 1990.
  • Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, ed. Guillermo Serés, Madrid, Real Academia Española, 2015.
  • Eliade, Mircea, The Myth of the Eternal Return or, Cosmos and History, Princeton, Princeton University Press, 1971.
  • Fradejas Lebrero, José, Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro, Madrid/Frankfurt Am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2008.
  • Garcilaso de la Vega, Inca, Comentarios reales de los incas, I, ed. Ángel Rosenblat, Buenos Aires, Emecé, 1943.
  • Garcilaso de la Vega, Inca, Historia general del Perú, II, ed. Ángel Rosenblat, Buenos Aires, Emecé, 1944.
  • Garcilaso de la Vega, Inca, La Florida del Inca, ed. Emma Susana Speratti Piñero, México, Fondo de Cultura Económica, 1956.
  • Lida de Malkiel, María Rosa, «El fanfarrón en el teatro del Renacimiento», en Estudios de literatura española y comparada, Buenos Aires, Eudeba,...
  • López de Gómara, Francisco, Historia de la conquista de México, ed. Jorge Gurria Lacroix, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979.
  • López de Úbeda, Francisco, La pícara Justina, ed. Luc Torres, Madrid, Castalia, 2010.
  • Martínez, Miguel, Front Lines. Soldiers’ Writing in the Early Modern Hispanic World, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2016.
  • Murúa, fray Martín de, Los amores de Acoytapia y Chuquillanto y otras narraciones, ed. Ricardo Silva Santisteban, Lima, Editorial San Marcos,...
  • Núñez Cabeza de Vaca, Álvar, Naufragios, ed. Juan Francisco Maura, Madrid, Cátedra, 1989.
  • Poema de mio Cid, ed. Colin Smith, Madrid, Cátedra, 1998.
  • Quevedo, Francisco de, Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 1993.
  • Rodríguez Mansilla, Fernando, «Francisco de Carvajal, vir facetus en el libro V de la Historia general del Perú», Boletín de la Academia Peruana...
  • Rodríguez Mansilla, Fernando, «A vueltas con el brindis de los curacas: un cuentecillo tradicional en la literatura peruana», Boletín de literatura...
  • Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de, El caballero puntual, ed. Enrique López Martínez, Madrid, Anejos de la Real Academia Española, 2016.
  • Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de, La peregrinación sabia y El sagaz Estacio, marido examinado, ed. Francisco A. Icaza, Madrid, Ediciones...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Leyenda Negra. La batalla sobre la imagen de España en tiempos de Lope de Vega, Madrid, Cátedra, 2016.