Príncipes musulmanes conversos sobre las tablas: «El bautismo del príncipe de Marruecos», de Lope, y «El gran príncipe de Fez», de Calderón

• Rodríguez-Gallego, Fernando ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 7, Nº. 2, 2019, págs. 545-577
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2019.07.02.42
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • En el panorama teatral del siglo XVII resultan excepcionales dos obras de argumento similar que dramatizan la conversión al cristianismo de un príncipe musulmán: El bautismo del príncipe de Marruecos (c. 1593-1603), de Lope de Vega, y El gran príncipe de Fez (1669), de Calderón de la Barca. En este artículo me propongo estudiar el tratamiento que se da al islam y a los musulmanes enambas obras, así como las semejanzas y diferencias de los procesos de conversión que son dramatizados en ellas.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Acero, Beatriz, Sultanes de Berbería en tierras de la cristiandad: exilio musulmán, conversión y asimilación en la Monarquía hispánica...
  • Alvarado Teodorika, Tatiana, «El gran príncipe de Fez y los caminos de la sabiduría», en Migraciones y rutas del Barroco. VII encuentro internacional...
  • Arellano, Ignacio, «Espacios dramáticos en los dramas de Calderón», en Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas. Actas de las XXIII...
  • Belloni, Benedetta, «“Que es gente que come arroz, / pasas, higos y alcuzcuz”: la construcción de la imagen estereotipada del morisco en nueve...
  • Belloni, Benedetta, «Lope de Vega y el encargo aprovechado: algunas reflexiones sobre El bautismo del Príncipe de Marruecos, pieza de corte...
  • Belloni, Benedetta, «Un retrato a doble cara pintado por Lope: Muley Jeque (don Felipe de África) en la obra El bautismo del príncipe de Marruecos»,...
  • Belloni, Benedetta, La figura del morisco nella drammaturgia spagnola tra i secoli XVI e XVII: tra storia ed elaborazione letteraria, Milano,...
  • Belloni, Benedetta, «La presencia morisca en la romería de la Virgen de la Cabeza en la obra El bautismo del príncipe de Marruecos de Lope...
  • Belloni, Benedetta, «“Soy turco firme, roca incontrastable”: sobre la conversión del protagonista musulmán en la comedia El santo negro Rosambuco...
  • Bunes Ibarra, Miguel Ángel de, La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos xvi y xvii: los caracteres de...
  • Bunes Ibarra, Miguel Ángel de, «El Islam en los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca», Revista de literatura, 53, 105, 1991,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Amar después de la muerte, ed. Erik Coenen, Madrid, Cátedra, 2008.
  • Calderón de la Barca, Pedro, El cubo de la Almudena, ed. Luis Galván, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2004.
  • Calderón de la Barca, Pedro, El gran príncipe de Fez, en Comedias, IV. Cuarta parte de comedias, ed. Sebastian Neumeister, Madrid, Biblioteca...
  • pp. 549-674.
  • Calderón de la Barca, Pedro, El José de las mujeres, en Comedias, VI. Sexta parte de comedias, ed. José María Viña Liste, Madrid, Biblioteca...
  • Calderón de la Barca, Pedro, El santo rey don Fernando. Primera parte, ed. Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero y M. Carmen Pinillos, Pamplona/Kassel,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Judas Macabeo, ed. Fernando Rodríguez-Gallego, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2012.
  • Calderón de la Barca, Pedro, Los cabellos de Absalón, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros, Madrid, Espasa Calpe, 1989.
  • Calderón de la Barca, Pedro, Los dos amantes del cielo, en Comedias, V. Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Origen, pérdida y restauración de la virgen del Sagrario, en Comedias, II. Segunda parte de comedias, ed. Santiago...
  • Carrasco Urgoiti, María Soledad, El moro de Granada en la literatura (del siglo XV al XIX), estudio preliminar de Juan Martínez Ruiz, Granada,...
  • Carreño, Antonio (ed.), Lope de Vega, Rimas humanas y otros versos, Barcelona, Crítica, 1998.
  • Carreño, Antonio (ed.), Lope de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, Madrid, Cátedra, 2002.
  • Case, Thomas E., Lope and Islam: Islamic Personages in his «Comedias», Newark (Delaware), Juan de la Cuesta, 1993.
  • Coccius, Jodocus, Thesaurus catholicus in quo controversiae fidei… explicantur, Coloniæ, Ex Officina typographica Arnoldi Quentellij, 1600.
  • Colombo, Emanuele, «A Muslim Turned Jesuit: Baldassarre Loyola Mandes (1631-1667)», Journal of Early Modern History, 17, 2013, pp. 479-504.
  • Cortés, Julio (trad.), El Corán, Madrid, Editora Nacional, 1984.
  • Esquex, Pedro Francisco, Sermón fúnebre historial en las exequias que se celebraron en el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús al venerable...
  • Fradejas Lebrero, José, «Musulmanes y moriscos en el teatro de Calderón», Tamuda. Revista de investigaciones marroquíes, 5.2, 1957, pp. 185-228.
  • García Goldáraz, Carlos, «Un príncipe de Fez jesuita: Sceih Muhammad Attasi, en religión P. Baltasar Diego Loyola de Mandes (1631-1667). Estudio...
  • García Valdés, Celsa Carmen, «Moros y cristianos en dos dramas de Calderón», en Pedro Calderón de la Barca. El teatro como representación...
  • Garrot Zambrana, Juan Carlos, «Geografía humana e historia teológica de la Humanidad: el islam en los autos de Calderón», en El mundo maravilloso...
  • Garrot Zambrana, Juan Carlos, «El gran príncipe de Fez y la dignificación calderoniana de la violencia cómica sufrida por graciosos judíos...
  • Guillén, Felisa, «Violencia histórica e intrapersonal en El gran príncipe de Fez», en La violencia en el teatro de Calderón. XVI Coloquio...
  • Menéndez Pelayo, Marcelino, «La tragedia del rey D. Sebastián y bautismo del príncipe de Marruecos», en Obras de Lope de Vega publicadas por...
  • Menéndez Pelayo, Marcelino, «Estudio crítico sobre Calderón (1881)», en Antología de estudios y discursos literarios, ed. Mario Crespo López,...
  • Naldini, Laura, «La conversione di Muley Xeque secondo Lope. Strategia mimetica», en La maschera e l’altro, ed. Maria Grazia Profeti, Firenze,...
  • Oliver Asín, Jaime, Vida de don Felipe de África, príncipe de Fez y Marruecos: (1566-1621) [1955], estudio preliminar de Miguel Ángel de Bunes...
  • Olsen, Margaret M., «“¿Ley ser, morir el más feo?”: Calderón’s Morisco Gracioso Teases out Spain’s Violence», Bulletin of the Comediantes,...
  • Pedraza Jiménez, Felipe B. (ed.), Lope de Vega, Rimas, I, [Doscientos sonetos], Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 1993.
  • Pedraza Jiménez, Felipe B., «Ecos de Alcazarquivir en Lope de Vega: La tragedia del rey don Sebastián y la figura de Muley Xeque», en La teatralización...
  • Pedraza Jiménez, Felipe B., «La expulsión de los moriscos en el teatro áureo: los ecos de un silencio», en Textos sin fronteras. Literatura...
  • Pedraza Jiménez, Felipe B., «Episodios de la historia contemporánea en Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, 18,...
  • Pontón, Gonzalo (ed.), Lope de Vega, El bautismo del príncipe de Marruecos, en Comedias. Parte XI, coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón,...
  • Rodríguez-Gallego, Fernando, «El gran príncipe de Fez, de Calderón: del autógrafo a la Cuarta parte», Criticón, 130, 2017, pp. 127-155.
  • Rodríguez-Gallego, Fernando, «Del púlpito al tablado: un sermón fúnebre de Esquex como fuente de El gran príncipe de Fez, de Calderón», en...
  • Romanos, Melchora, «Teatro histórico y evangelización en El gran Príncipe de Fez de Calderón de la Barca», en Actas del V Congreso de la Asociación...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, «Quevedo y Lope (poesía y teatro) en 1609: patriotismo y construcción nacional en la España defendida y la Jerusalén...
  • Suárez de Figueroa, Cristóbal, El pasajero: advertencias utilísimas a la vida humana, ed. Francisco Rodríguez Marín, Madrid, Renacimiento,...
  • Trambaioli, Marcella (ed.), «La hermosura de Angélica»: poema de Lope de Vega Carpio, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005.
  • Usandizaga, Guillem, La representación de la historia contemporánea en el teatro de Lope de Vega, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert,...
  • Valbuena Briones, Ángel (ed.), Pedro Calderón de la Barca. Obras completas. Tomo I. Dramas, 4.ª ed., Madrid, Aguilar, 1959.
  • Valbuena Briones, Ángel (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Obras completas. Tomo I. Dramas, 5.ª ed., Madrid, Aguilar, 1966.
  • Valdés, Ramón, «Claves e hipótesis para la interpretación de La octava maravilla: fuentes, motivos simbólicos y trasfondo histórico», Anuario...
  • Vega, Lope de, El bautismo del príncipe de Marruecos, ed. Gonzalo Pontón, en Comedias. Parte XI, coord. Laura Fernández y Gonzalo Pontón,...
  • Vega, Lope de, Los esclavos libres, ed. Omar Sanz y Ely Treviño, en Comedias. Parte XIII, coord. Natalia Fernández, Madrid, Gredos, 2014,...
  • Vega, Lope de, El santo negro Rosambuco, ed. Luigi Giuliani, en Comedias de Lope de Vega. Parte III, coord. Luigi Giuliani, Lleida, Milenio,...
  • Wardropper, Bruce W., «Las comedias religiosas de Calderón», en Estudios sobre Calderón, tomo II, ed. Javier Aparicio Maydeu, Madrid, Istmo,...