Acceso usuarios
Alicante, España
, Gloria Clavería Nadal , Enrique Jiménez Ríos ), págs. 285-314Este trabajo muestra que el tratamiento de los términos gramaticales en el Diccionario de la Academia desde la sexta edición de 1822 hasta la undécima de 1852 está presidido por el continuismo y la convergencia con la propia tradición académica representada por las anteriores ediciones del Diccionario y por la Gramática, particularmente por la edición de 1796, cuyo planteamiento no se vería modificado hasta la tímida reforma de 1854. Está basado en el examen de 177 definiciones de términos gramaticales en las ediciones objeto de estudio y se ha prestado especial atención al tratamiento de los términos alusivos a las nociones teóricamente más relevantes en las gramáticas españolas de la primera mitad del siglo XIX: las referidas a las “partes de la oración” y sus particularidades, objeto de la Analogía, y a la sintaxis.
This work shows that the treatment of grammatical terms in the Dictionary of the Spanish Academy since the sixth edition published in 1822 until the eleventh of 1852 is dominated by continuity and convergence with its own academic tradition. This tradition is represented by the previous editions of the Dictionary and by the Grammar, particularly by the fourth edition published in 1796, whose grammatical approach would not be modified until the timid reform of 1854. The work is based on the examination of 177 definitions of grammatical terms in the Dictionary editions under study. Special attention has been paid to the definition of the terms which refer to the most relevant notions in Spanish grammars of the first half of the XIX century; that is, the definitions that refer to “parts of speech” and their peculiarities, the object of Analogy, and those that refer to syntax.
