Acceso usuarios
Santiago, Chile
El artículo examina la relación de lo religioso y lo político en el marco de la construcción de una república católica en Chile en el siglo XIX. Busco mostrar que en Chile hay una proceso de laicización, y no de privatización de lo religioso, esto es, que lo religioso sigue presente, pero en el campo más amplio de lo político. Estudio este problema en la polémica pública sobre patriotismo en 1844 a propósito de la frustrada oración fúnebre en honor de José Miguel Infante. El cierre de la disputa revela que, para el caso chileno, los ejercicios de separar lo político de lo religioso en determinadas áreas de la vida social resultan de una intervención estatal, antes que de una progresiva y relativa pérdida de pertinencia social de lo religioso.
The article examines the relationship between religion and politics in the construction of a Catholic republic in Chile during the xix century. My aim is to show the existence of a process of laicization rather than a privatization of the religious. That is, that the religious is still present within the broader field of politics. I study this problem through the public controversy on patriotism in 1844 regarding the thwarted funeral oration in honour of José Miguel Infante. The end of the controversy reveals that, in the Chilean case, the attempts to separate the political from the religious in certain areas of social life are the product of a State intervention, rather than of a progressive and relative loss of religion’s social relevance.
