Acceso usuarios
El presente artículo propone indagar en los sentidos otorgados al término “nación” en el uso de metáforas urbano territoriales que suponen dos Argentinas contrapuestas. Para ello, se considera como corpus la colección de libros La Siringa, proyecto editorial inscripto en una tradición de pensamiento latinoamericanista y considerado uno de los ejemplos más notorios del crecimiento del público lector de ensayos históricos revisionistas en el período. Se contempla además una colección - la delimitación contemporánea realizada por decisión editorial- porque permite analizar en diversos textos los elementos compartidos en el nivel de lo implícito. Utilizamos para ello las herramientas de análisis del discurso respecto a la tópica subyacente en la argumentación y la imposición de lo no dicho a través de la metáfora, las cuales permiten a su vez acercarnos a los sentidos comúnmente aceptados, y de este modo al universo de los imaginarios sociales en torno al pasado en un momento histórico particular.
This article seeks to explore the senses given to the term nation in the use of territorial metaphors that imply two Argentinean counterparts. For such purpose, the collection of books La Siringa is taken into account, an editorial project attached to the tradition of Latin Americanist thought and considered one of the most notorious examples of the increasing readership of revisionist historical essays in the period. In addition, a collection —the contemporary demarcation determined by the editorial’s decision— is contemplated because it allows us to examine the elements shared in a subtext level in a diversity of texts. The tools provided by discourse analysis referring to the underlying topics in argumentation and the imposition of the unsaid through metaphors enable us to approach commonly accepted senses and, in this way, the universe of social imaginaries about the past in a particular historical period.
