México
Este artículo es producto de una reflexión comparativa sobre los casos argentino y mexicano. Está centrado en los procesos de resignificación del lenguaje asociado a las relaciones entre religión y política durante un período caracterizado por importantes mutaciones del vocabulario político en el mundo Atlántico. Busca contribuir a la revisión histórica del lenguaje asociado a la secularización en Hispanoamérica y de sus transformaciones a lo largo de un siglo. Ofrece un panorama general de los cambios semánticos con atención al contexto sociopolítico en que se produjeron y a la construcción institucional de que formaron parte.
This article is the result of a comparative reflection on the Argentinian and Mexican cases. It focuses on semantic changes associated to relations between religion and politics during a period characterized by important changes in the political vocabulary in the Atlantic world. It aims to contribute to the historical review of language linked to secularization in Hispanic America and its transformations over a century. The text provides an overview of semantic changes with attention to the social and political context in which they occurred and theinstitutional building of which they formed part.