Shakespeare y Calderón ante el drama de Enrique VIII: Aproximación a un análisis comparativo de las últimas escenificaciones teatrales

• Elena Martínez Carro ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 15, 2017, págs. 294-310
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Henry VIII’s dramatic life before Shakespeare and Calderón’s view: Introducing a comparative analysis of their latest known performances
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La obra de Shakespeare, Enrique VIII, All is true y La cisma de Ingalaterra de Calderón han sido comparadas muchas veces desde la perspectiva crítico-literaria.

    Sin embargo, en raras ocasiones se han podido ver representadas en un tiempo cercano que haya permitido el estudio comparativo de su adaptación y dramaturgia.

    Este artículo trata de contrastar las recientes puestas en escena desde la perspectiva de la dirección, la dramaturgia y el reparto de actores.

  • English

    Henry VIII, All Is True’s Shakespeare historic play and La cisma de Ingalaterra written by Calderón have often been compared from a literary and critic point of view. Nevertheless, these works have rarely been staged in recent times, so that it has not been possible to carry out a comparative study of their adaptations and dramatic writings.

    Therefore, the intention of this article is to provide a contrasting explanation about recent productions from the perspective of their directions, stage adaptations and casts of actors.

• Referencias bibliográficas
  • ANTUÑANO, José Gabriel, «Entrevista a J. G. López Antuñano, autor de la versión de Enrique VIII y La cisma de Inglaterra», en Enrique VIII...
  • ARIAS, Ernesto, «El proyecto», en Enrique VIII, William Shakespeare, Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid, 2012, 1-7.
  • ARIAS, Ernesto, «La arriesgada apuesta de Rakatá por traer 'Enrique VIII' a España», en Entrevista a Ernesto Arias en RTVE, , [9-9-2012].
  • AYANZ, Miguel, «Enrique VIII, una pica en Londres», en La Razón, , [22-5-2012].
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro, La cisma de Ingalaterra, Juan Manuel Escudero (ed.), Kassel, Reichenberger, 2000.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro, La cisma de Inglaterra, Francisco RuizRamón(ed.), Madrid,Castalia, 1981.
  • DI PINTO, Elena, «Historia y representación de La cisma de Inglaterrade Calderón», en Enrique VIII y La cisma de Inglaterra de Calderón...
  • Diálogos en las tablas. Últimas tendencias de la puesta en escena del teatro clásico español,María Bastianes, Esther Fernández, y Purificació...
  • Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español(DICAT), Edición digital, Teresa Ferrer Valls(dir.), Kassel, Reichenberger, 2008.
  • FERNÁNDEZ BIGGS, Braulio, Calderón y Shakespeare: los personajes en La cisma de Ingalaterra y Henry VIII, Madrid, Iberoamericana-Vervuert,...
  • GARCÍA GARZÓN, Juan Ignacio, «Enrique VIII o La cisma de Inglaterra: verdad histórica y verdad teatral», en ABC cultural, , [4-4-2015].
  • GARCÍA, Ignacio, «Entrevista aIgnacio García, director de escena de Enrique VIII y La cisma de Inglaterra», en Enrique VIII y La cisma de...
  • ORDÓÑEZ, Marcos, «Catalina de Aragón reina», en El País, , [8-9-2012].
  • ORDÓÑEZ, Marcos, «Enrique pierde la cabeza (y Ana también)», en El País, , [27-3-2015].
  • SANZ, Juan, «Entrevista a Juan Sanz y M. Ángel Coso, escenógrafos de Enrique VIII y La cisma de Inglaterra», en Enrique VIII y La cisma de...
  • SHERGOLD, Normand y VAREY, John, «Some early Calderón dates», en Bulletin of Hispanic Studies, 1961, XXXVIII, núm. 4, 274-286.
  • VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán, «Pedro Calderón de la Barca, La cisma de Inglaterra», en Castilla: Estudios de Literatura, 1983, núm. 5, 135-138.