Mujeres, amor y libertad en la poesía dominicana contemporánea: los versos de Rosa Silverio y Lourdes Batista-Jakab.

• Faustinelli, Tiziano ^[1]
  1. [1] University of Bergamo

     University of Bergamo

     Bérgamo, Italia

     
• Localización: Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, ISSN-e 1887-5238, Nº. 17, 2019, págs. 137-148
• Idioma: español
• DOI: 10.6018/cartaphilus.407451
• Títulos paralelos:
  • Women, love and freedom in the Dominican contemporary poetry: Rosa Silverio and Lourdes Batista-Jakab.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este escrito pretende enseñar cómo la palabra poética puede convertirse en una herramienta eficaz para alcanzar una vehemente defensa del papel de las mujeres y conseguir la creación de nuevas posibilidades que les permitan ser libres de enseñar su valor. Las autoras dominicanas Rosa Silverio y Lourdes Batista-Jakab representan un ejemplo del deseo de que las mujeres salgan de la penumbra; amor, libertad y poesía son sinónimos de denuncia, defensa y salvación. Concretamente, se tomarán en examen las dos obras más representativas con respecto al núcleo central del asunto: Mujer de lámpara encendida (Rosa Silverio) y La mujer desnuda (Lourdes Batista-Jakab), cuyos versos serán objeto de selección, investigación y análisis comparativo. Los sujetos líricos que protagonizan los versos de las dos autoras desempeñan el papel de enfatizar una voz universal para aquellas que quedan en silencio.

  • English

    This article aims to show how poetry can become a useful tool to get a powerful defense of women’s role and to obtain the establishment of new possibilities that let them free to demonstrate their value. The Dominican authors Rosa Silverio and Lourdes Batista-Jakab represent an exemplar model of the wish of women to leave the darkness; love, freedom and poetry are accusation, defense and salvation at the same time. Concretely, this essay focuses on two literary works that can be considered the most representative of the central theme: Mujer de lámpara encendida (Rosa Silverio) and La mujer desnuda (Lourdes Batista-Jakab), whose poems will be the subject of a selection, research and comparative analysis work. The lyrics of the mentioned authors want to generate a universal voice for those who remain silent.

• Referencias bibliográficas
  • ARETIO ROMERO, A. (2007): Aspectos éticos de la denuncia profesional de la violencia contra las mujeres. Gaceta Sanitaria, 21(4), 273-277....
  • AVERNA, D. (2014): Sintomi di una 'tragica' malattia: quando l'amore non è corrisposto... InVerbis, Lingue Letterature Culture,...
  • BATISTA, L. (2012): En la soledad de mi cama. Santo Domingo: Editora Buho.
  • BATISTA, L. (2015): Pesadilla diurna. New York: Obsidiana Press.
  • BATISTA, L. (2018): La mujer desnuda. (2ª ed.), New York: Solo Para Locos Inc. Publishers.
  • BATISTA, L. (ed.), (2013): Antología Poética Solo Para Locos, Volumen 1. New York: Solo Para Locos Inc. Publishers.
  • BATISTA, L. (ed.), (2015): Antología Poética Solo Para Locos, Volumen 2. New York: Solo Para Locos Inc. Publishers.
  • GAMBARO, G. (1985): Algunas consideraciones sobre la mujer y la literatura. Revista iberoamericana, 51(132), 471-473. Recuperado de
  • KIERKEGAARD, S. (2006): Las obras del amor. Salamanca: Sígueme.
  • MORAGA, F. (2001): La Bandera de Chile: (Des)pliegue y (des)nudo de un cuerpo lengua(je). Acta literaria, (26), 89-98. Recuperado de
  • RUSSEL, D., HARMES, R. (2006): Feminicidio: una perspectiva global. México D.F.: UNAM.
  • SILVERIO, R. (2012): A los delincuentes hay que matarlos. Madrid: Punto de lectura.
  • SILVERIO, R. (2012): Rotura del tiempo/ Broken time. [plaquette bilingüe]. Barcelona: Carmina in minima re.
  • SILVERIO, R. (2014): Matar al padre. Madrid: Huerga y Fierro.
  • SILVERIO, R. (2016): Mujer de lámpara encendida. Madrid: Huerga y Fierro.
  • SILVERIO, R. (2017): Invención de la locura. Santo Domingo: Editora Nacional.